「你知道嗎？是沒什麼——只不過今天早上有兩個男人來找我，還亮了宜必思探勘公司的名片。兩個好人，你知道，只是想知道我是不是想在鳳凰城久住。完全是最好聽話不然走著瞧的那一套，你知道嗎？」

「宜必思？」露西脊骨發涼，「宜必思的人來找你？」

「早知道你在搞水權的事，我就會找別人了。我還以為跟毒品有關。」

「宜必思的人知道電腦在你手上？」

提莫露出痛苦的神情說：「老實講，他們知道電腦在你手上了。」他把電腦推到她面前，然後站了起來。

「不會吧？」露西厲聲道。

「他們威脅我，露西，威脅我和安帕蘿，我還能怎麼辦？」他頓了一下，「他們只是想跟你談談。」說完他就匆匆離開了，留下露西一人在包廂裡。

這是圈套。

一道身影閃進包廂，動作完美迅速，舒舒服服坐到提莫的位子上，拉了拉領帶，解開西裝外套的扣子。

他一坐下，露西就認出他來了。這傢伙就是幾年前跟她接觸過的那名老闆，宜必思高層，那個很久以前跟她說「你寫了不少報道批評加州」的人。

她想起他將小報推到她面前，還有那沓人民幣，讓她知道想待在鳳凰城就得遵守什麼遊戲規則。

那人坐進包廂，臉上露出微笑。他看起來似乎一點也沒變老。露西試著回想他的名字。

「柯塔，」她說，「你是戴維·柯塔。」

「佩服佩服。」柯塔笑著說，「我們一直覺得你擅長做你的工作，很有認識正確的人，並且牢記在心，不用機器幫忙的本事。這表示你腦袋很清楚。所以有時很難知道你到底在打什麼主意，因為你有非常多的事情都鎖在腦子裡。」他輕敲眼鏡，資料立刻出現在鏡片上，猶如一扇泥濘的心靈之窗，「大多數人都需要機器幫助才能記住一些事情。」

隔著鏡片，柯塔的眼睛很詭異，水汪汪的，簡直像是液體。淺藍色水汪汪的眼睛，邊緣泛紅，中央一點黑，不自然到了極點。露西不禁好奇他的眼睛是不是動過刀。柯塔似乎察覺到她在看什麼。

「我會過敏，」他解釋道，「因為這裡的沙塵——」他聳聳肩，「雖然泰陽特區有濾淨系統，但還是沒有用。所有人都偷工減料，這種工程質量在加州絕對別想過關。沒有人願意長期投資，連中國人也是，至少這地方是這樣，畢竟都註定要完蛋了。」

「我不收錢，」露西低聲道，「我不要你的錢。」

「沒問題，」柯塔說，「我已經付過錢給你了。」

「你要我別再報道某件事嗎？」她指了指電腦，「是嗎？你要我別寫水權的事？還有皮馬族？你不能不管嗎？」

柯塔微笑道：「這回我們在意的不是你的報道。」兩人都望著眼前的筆記型電腦沉思，「而是這檯筆記型電腦。」

「電腦是你的了，拿去吧。」

「裡面什麼都沒有。」

露西很吃驚：「沒有？」

「呃，這是我們公司的電腦，」他說，「我想我應該很清楚裡面有什麼。」

「但水權就在這臺計算機裡。」

柯塔彎起一根手指。「別耍我們，」他瞪著她說，「那些水權在哪裡？我們已經付了錢，現在就要看到水權。拉坦花錢買了什麼，卻跟我們說他被騙了，但我們現在知道他沒有，水權確實到過他手上。現在到底在哪裡？」

「我——」露西望著計算機吞了吞口水，「我以為在計算機裡。」她又咽了咽口水，「我們都是。」

柯塔神情扭曲，湊到她面前厲聲說：「這件事讓我們犧牲了不少人，很好的人，你很難期望我會相信水權不在你手上。」

「真的沒有!」

「所以……水權難道人間蒸發了嗎？啪的一聲不見蹤影了？」他眨了眨邊緣泛紅的眼睛，「我是在給你機會，露西，我希望你認真一點。你也不希望提莫替你拍遺照吧？一個人死在游泳池裡，你應該不希望自己是那樣的結局，對吧？」

「你這個禽獸。」

柯塔故作驚訝：「你以為我喜歡這麼做？我只是想拿回傑米·桑德森賣給我們的東西而已。」

「跟你說了不在我這裡。」

「那個水刀子呢？安裘·維拉斯克茲。水權在他手上嗎？他隨身帶著是嗎？水權被他想辦法弄到手了。」

「要是被他拿到，他早就回拉斯韋加斯了。」

「或許他也想玩同一套把戲，就跟桑德森對鳳凰城和拉坦對我們玩的一樣。我們發現一個不太好的現象——只要水權落到某人手上，那人就會想要自己兜售，中飽私囊。」

「我說了水權不在我手上。」

柯塔開口想說什麼，但沒有繼續，而是摸了摸領帶，把它拉直，一邊用手將領帶從喉頭撫平到胸前，一邊低頭沉思。

露西覺察到他正在接收指令，通過智慧眼鏡接收資訊。包廂裡其實有許多人，都在聽他們談話。

「嗯，」他說，「好吧，也許你沒說謊。」

但他還是盯著她。露西突然陷入恐慌，我應該起身就走。他打算說點什麼，她知道一定會很可怕。

我應該快點離開，立刻逃跑。

她卻動也不動，剋制不了心裡的記者衝動，只想知道更多。

你要什麼？你到底是誰？

她已經陷得太深了。打從傑米透露他的計劃開始，她就被迷住了。無論她再怎麼告訴自己隨時可以離開——甚至逃跑——她都非知道不可。

「你要什麼？」她還是問了。

柯塔碰了碰智慧眼鏡。露西很好奇他看到了什麼，還有背後操縱著戴維·柯塔這種怪物的人又是誰。

柯塔說：「假設跟我共事的某些人非常瞭解你，對你去過和待過哪裡、跟誰往來了如指掌；假設他們掌握了你的一切，就像替你看家、餵狗，察覺異狀會警告你的鄰居。」

桑尼。

「這又是威脅嗎？」

他用力搖頭否認：「假設這位鄰居是好人，只是特別關照你。」

他又停了一下。

「跟你在一起的那個水刀子，」柯塔說，「你的好鄰居覺得你最好在某個時間點把他帶到某個地方——」

「沒門兒。」

柯塔繼續往下說，好像露西沒開口似的：「黑暗區邊緣有一個加油站，角落裡有得州人的帳篷，你去了就知道。一群復活教徒，除了得州人，還有改宗的鳳凰城本地人，通通在那裡唱歌、跺腳，找尋神的愛。」

「沒門兒。」

柯塔不為所動：「我們希望你明天下午能帶他去那裡，2點15分吧。」

露西知道自己待太久了，該逃了。現在就走，起身快跑，通知安裘然後跟他一起逃跑，但柯塔水汪汪的藍色眼眸定住了她。他無動於衷地繼續往下說：「我有點擔心你沒有理解我的意思。」

「你威脅不了我。我才不管你要我做什麼，我不會再怕你了，再也不會了。」

「威脅你？」柯塔一臉和善，「我當然不是在威脅你。我們和綁架你的那頭禽獸不一樣，絕對不會傷害你。」他躬身向前，「我們喜歡你用手指在鍵盤上嗒嗒嗒地打出報道，不會打斷它們的。」

他伸手從口袋裡撈出幾張照片擺在桌上。

「不過，這位是你姐姐，對吧？」

露西倒抽一口氣。是安娜，在溫哥華。照片裡是安娜到託兒所接安特，將他放到藍色特斯拉小車裡的兒童座椅上的情形。天空烏雲密佈，兩人後方是濃密的綠樹。

另一張照片是斯黛西轉頭看媽媽給弟弟繫上安全帶，距離近得好像攝影師就站在安娜身旁，連她頭髮上沾著雨滴都看得見，如同水鑽一樣。

露西盯著照片，只覺得胃裡一陣翻攪。

她一直在自欺欺人，假裝自己能遊走在難民、泳客、商人和毒梟之間，不會惹得滿身腥，好像只要她不正視這頭巨獸，巨獸就不會注意她。

但她一直在騙自己。從某個女孩死在游泳池底到一名警察在自家車道上被人開槍打死，到一位朋友死在希爾頓酒店前，到安娜笑望自己的子女。

照片裡的安娜看起來是那麼溫柔、安全又快樂，以為漩渦遠在天邊，卻不知道腳下暗潮洶湧，當露西被拖了下去，她和她的孩子也會被捲入其中。

露西一直活在這個幻覺之下，以為自己可以置身事外。

然而，從開始具名撰寫報道，她就已經卷入了漩渦裡，只能和別人一樣瘋狂泅泳免得滅頂，免得墮入無底洞中。她只是很遲才明白這一點。

露西嚥了咽口水：「你們打算殺了安裘，對吧？所以才要我帶他過去。」

「你誤會我們了。」柯塔笑著說，「我們只是想見見他，因為他過去一直來無影去無蹤的，如此而已。你只要把水刀子帶來——」他聳聳肩，「就可以回去繼續寫你的報道了，我們會忘了跟你的這次談話，就這麼簡單，小事一件，真的。」

露西回到棚屋，發現安裘懶洋洋地躺在床墊上。

「怎麼樣？」他仰頭看著她。

露西喉嚨打結，不知從何說起，只能怔怔望著他滿是彈孔和刀疤的身體。她想起宜必思高層的話：他過去一直來無影去無蹤。他身上一個傷疤覆著另一個傷疤，現在又加上肩膀的子彈碎片，那是為了救她而留下的傷。

「怎麼樣？」

露西發現她看得見他的肋骨。他身材精瘦，只有骨骼和肌肉。這個人正注視著她。

「你發現什麼了嗎？」他又問道。

「嗯，當然。」

露西走到水瓶前，用之前房客留下的髒杯子倒了水。這些都是他們覺得無法帶到北方的物品。她仰頭牛飲，卻依然消不去嘴裡的乾渴。於是她又倒了一杯，雖然覺得想吐，但不知道還能做什麼。

最後，她終於說：「我們查到一個地址。」

「哦？」

她沒想到自己竟然這麼淡定。她應該表現出說謊的樣子才對。他那麼厲害，一定看得出她在撒謊。但她聲音裡絲毫沒有半點緊張，完全沒有。

這就是恐懼的力量，她心想，讓人成為撒謊高手。

「拉坦會把工作資料收在一個地方，那裡有點像加州人的藏身處。水權檔案似乎放在那裡。」

安裘已經起身，開始穿防彈夾克了。

她看著安裘穿衣：「你穿防彈外套不會熱嗎？」

他朝她咧嘴微笑，神情再度顯得年輕：「開什麼玩笑？穿上這個，女士們都覺得我是浪子帥哥呢!」

露西強顏歡笑，但安裘似乎覺得她在引誘他，便上前將她攬入懷中。當安裘開始吻她，露西腦中突然閃過一個可怕的念頭。

他知道，他一定知道。

她拼命忍住一把推開他的衝動，生怕安裘察覺她的背叛。他又吻了她，吻得更加用力和飢渴。她突然發現自己窩在安裘的懷中回吻他，吻得用力而急切。她品嚐他的舌尖，雙手滑過他平坦的小腹伸向皮帶，開始鬆脫釦環。她突然變得狂躁，抑止不了強烈的慾望。

所有人都會死。不管怎麼做，我們最後都會死。

沒什麼好怕，也沒什麼值得後悔。

安裘和露西身體交纏，飢渴地索求對方，渴望再活久一點點。

無所謂，一切都無所謂，反正結果都一樣。