露西爬上梯子回到棚屋，發現門沒有鎖，屋裡是暗的。

「哈嘍？」

她將門推開一點，想偷看安裘的動靜。屋裡近乎全黑，只有窗簾的縫隙透進一絲樓下廣場上紅十字會帳篷傳來的燈光，但不夠亮。她瞪大眼睛，努力適應黑暗，接著就被一個強烈的感覺震懾住了：有人在裡面，正在等她。等著抓住她，完成胡里奧剩下的工作。

她轉身就跑，沒想到背後有人咳嗽一聲。露西一個回頭，差點兒摔下梯子。

只見安裘站在高她兩級的梯子上，躲在陰影裡看著她。

「媽的!」她說，「別這樣!」

「噓。」他說完走了下來。

兩人回到屋裡，露西立刻捶了安裘手臂一拳說：「你幹嗎要那樣？」

安裘似乎不以為意。他開啟小手電筒掃視漆黑的屋內，接著轉開桌子上方的那盞小燈，房裡頓時瀰漫著刺眼的光線。露西眯眼望著燈光。

「你為什麼要那樣？」她又問。

「只是提高警覺。」

「為什麼？」

「這裡給我的感覺不是很好。」他走到窗邊往外窺探。

「我還以為你是隨遇而安型的。」

「不是那個問題，而是……」他聳聳肩，「我有種風雨欲來的感覺。」

「夏琳說現在局勢很緊張。」

「可以感覺到。」

看來他是真有感覺，因為他一直走來走去，從窗邊溜到門口往下窺伺擁擠不堪的小巷，接著又回到窗邊盯著水泵。不過，他走到一半竟然蹲了下來，從窗邊拿出兩瓶啤酒，用其中一瓶的瓶蓋開啟另一瓶啤酒，然後將啤酒遞給她。

「抱歉嚇了你一跳。」他說。

雖然他說得不是很漂亮，但他的表情讓露西覺得他是認真的。

他在桌旁坐下，身體縮了一下。露西想起自己也受了傷、留了疤。她覺得自己的身體像是被絞肉機絞過一樣痛。

「我覺得自己好像被惡魔盯上了一樣。」他說，「我已經很久沒有這種感覺了，什麼都不對勁。」

「上一回是什麼時候？」

安裘皺起眉頭，一臉愁困：「很久很久以前了。」

「為凱斯辦事的時候？」

「在那之前，還在墨西哥的時候。毒梟追殺我家人。」他聳聳肩說，「我父親是警察，某人覺得他很礙事，但他根本不知道自己做了什麼或惹到了誰。也許他們根本找錯人了，跟真正的物件搞混了。」他喝了一口啤酒，「所以他們找上門來，殺了正要回家的我母親和我姐姐，突襲她們。我在屋子裡看到她們被槍殺，立刻從後門逃跑，翻牆的時候刺到了玻璃，躺在泥土上動彈不得。我在牆外聽見他們大開殺戒。後來我溜回家，發現爸爸在家抱頭痛哭。他一看到我就抓住我，說要帶我到北方去。」

「那時你幾歲？」

「10歲吧，我想，那時美墨邊界還沒有名存實亡，非法入境必須渡過格蘭德河或橫越沙漠。我爸他是執法人員……」安裘沒往下說，「我記得爸爸在高速公路上飆車，但一直被減速帶妨礙，快不起來。你去過墨西哥嗎？那裡的減速帶很大，逼你就算經過鳥不生蛋的小鎮也要放慢速度。我記得我爸爸一直罵髒話，一會兒媽的一會兒去死地罵粗口。他以前從來不說髒話，但那一路上都在罵。這才是最可怕的地方。罵人但不生氣。他在害怕，屁滾尿流地怕……」他又停了下來。

露西意識到自己一直沒有喝酒，啤酒在她手裡都變溫了。她很想喝一口，卻又不想打斷安裘。這是她頭一回聽他說這麼多話。她發現自己在等待，默默坐著等他傾吐更多。

安裘說：「他把我放在後備廂裡帶我穿越邊界，跟海關說他要去受訓。他開的是警車，就這樣直接過關。我不曉得他付錢給了誰，又是怎麼辦到的。當然，既然要往北走，就要走得夠遠。我老爸知道非逃不可，卻沒料到他們會追上來。那些毒梟做事很徹底，感覺真的本領高強。」

「你確定你爸不是毒梟？」露西問安裘，「什麼都沒做的人應該不會惹來這麼多麻煩。」

「他說他不是，但話說回來，謊言和真實……」安裘聳聳肩，身體又縮了一下。他揉揉肩膀說，「天曉得你能對10歲小孩說什麼。」他笑著搖了搖啤酒，「那個加州男，他找了一個小妞兒。」

安裘突然轉變話題，讓露西反應不過來。「你是說那個宜必思的傢伙？拉坦？」

「沒錯，拉坦那小子玩得很爽。」

「我聽胡里奧說他們殺了她。」

「沒有，」安裘搖頭說，「他只看見一個女孩，其實還有另一個躲在床下。所以我才能找到你。十幾歲的少女，賣身攢錢過活，結果遇到這種破事。」他做了個鬼臉，「我應該再多給她一些錢的。」他碰了碰肩膀，身體又是一縮，「沒想到事情會變得這麼棘手。」

「你感覺如何？」

「比胡里奧好。」

她冷冷一笑，想起安裘衝進房裡掏出手槍的那一幕，還有她當時的感覺——

如釋重負。

意外又如釋重負。這個陌生的刀疤男竟然來救她，讓她不再遭到毒打。

她起身走到安裘身旁。

「讓我看一下。」

他先退了一步，隨即乖乖讓她撩起他的上衣，將繃帶拆開。他的肩膀真是糟透了。露西環顧棚屋，發現了之前住戶留下的空瓶子：「我去打水，馬上回來。」

她抓了一隻空瓶就下樓朝水泵走去。她跟在隊伍後面，本來想用信用卡，但最後還是用了現金。匿名比較好。她已經沒紙鈔了，但還有幾枚人民幣，夠把水瓶裝滿了。而且她估計錯誤，水還裝不完，只好讓給排在她後面的人了。

回到棚屋，沒想到安裘竟然待在原地等她，動也沒動。

「這次怎麼沒躲到暗處偷襲我了？」

「我從窗戶監視著你。」

果然。

「我們要省著點用，」她說，「我快沒錢了。」

「你很小心。」他說，感覺很開心。

「學不乖就別想在鳳凰城活這麼久。」

但我才在水泵那邊糟蹋了不少水。

她不知道自己為什麼要瞞著他這件事。

我是想證明什麼？