對露西來說，傑米皮夾裡的不記名金卡就像一盞明燈。傑米喜歡派對，但從來不去黃金大道，更不會去「末日到來!」那樣張揚的地方。他喜歡爵士和燈光昏暗的同志酒吧，討厭黃金大道的賭場和夜店，討厭那裡的燈紅酒綠，更別說「末日到來!」那種庸俗的後現代老一套了。

「末日到來!」是加州人和五仔去找得州小姐的地方，傑米絕不可能紆尊降貴跑去那麼低階的場所。

「他們竟然還在店名里加了感嘆號。」他曾經這麼哀嘆。

「說不定那是諷刺。」露西猜想。

「才怪，鳳凰城的稅收得仰仗販毒收入，就會是他媽的這種下場。」

那天傍晚，他們開車經過黃金大道，一邊避開得州站街女郎，一邊留意有沒有人能賣些「泡泡」給他。「記住，這不是正式談話。」他說，「水利局的立場是這樣的，經濟發展有其必要，而對外來的收入徵收娛樂稅是水量分配的關鍵。所以，他媽的別引述我剛才說的話。」

鳳凰城企圖將黃金大道打造成科羅拉多河南岸的拉斯韋加斯，跟賭城分一杯羹，以其人之道還治其人之身，讓賭城嚐嚐當初炸掉亞利桑那中央運河的後果。

雖然結果悽慘，鳳凰城完全沒搶到賭城的賭客，但酒吧、餐廳、賭場和夜店確實開了，也賺到了一些錢。泰陽特區的五仔喜歡出來跟本地人廝混，加州人喜歡週末越過州界來找樂子，外國人喜歡白天來這裡感受都市浩劫的模樣，夜裡派對瘋狂開到天明。

「末日到來!」這樣的地方大行其道。

「城市發展局的廣告牌或許也該用感嘆號，」傑米悶悶地說，「鳳凰城!崛起!」

所以，對露西來說，當她在停屍間翻找傑米的遺物時，那張不記名卡就像鳳凰城城市發展局的霓虹廣告牌一樣顯眼，充滿了感嘆號和問號。

她停好皮卡，抓起防塵面罩。傍晚風又大了。她覺得沙塵暴應該不會來，但還是防患於未然。

露西走到夜店門口，幾名虎背熊腰的男人穿著ck防彈衣和刻著店名的防塵面罩，揮舞金屬棍棒指揮排隊的男女，強風在他們身旁吹起陣陣沙塵。警衛眯著眼睛抵擋風沙，手指壓著耳機聆聽指示。女孩穿著緊身衣裙踮腳站著，低聲承諾塞錢給警衛，希望對方網開一面，而有錢的五仔和加州人卻兩手空空走進店裡，身上的定製西裝就是他們的入場券。

警衛一見到露西，立刻盡責地攔住她。她戴著運動款的防塵面罩，身穿牛仔褲和t恤，全身上下都寫明瞭她不屬於這個地方。

露西走到夜店後方，這裡的人不太會拒絕現金和說話。她來到後巷裡，拿出一根大麻口味的電子煙和一名出來休息的女酒保一起抽，跟她聊天。小巷裡飛沙走石，讓她不得不眯著眼睛。

她拿出照片，沒想到女酒保竟然抿著嘴說她認得傑米。

「不會錯，我常見到他。」她說完吸了一口煙，菸頭的紫色led燈閃閃發亮。

「你確定？」

女酒保緩緩吐出煙來：「我不是說了嗎？明明往來的都不是普通人，小費卻給得那麼小氣。」

聽來是傑米沒錯：「他都跟誰往來？」

「通常是五仔，泰陽特區裡的人。」女酒保聳聳肩說。

「你們酒吧裡都是那些女孩嗎？」

女酒保猛力搖頭。「那些爛貨？當然沒有。她們都在街上，我們只讓檢點的女人進去，但她們個個都拼命想撈個金龜婿。」她往北邊的高樓大廈和鋼筋鷹架撇了撇頭，「泰陽特區啊，寶貝。在這個鬼地方，那裡最接近天堂了。」

「所以你見過傑米跟那些女孩廝混？」露西一頭霧水。

「不是，」女酒保望著照片說，「這傢伙不玩那一套。他專找五仔搭訕，是五仔找女孩子。」她吐了口氣，散發著甜香，「你在找的這個小夥子，他很奇怪。我起先以為他找五仔是想勾搭他們，雖然我們這裡幾乎沒有同志，因為跟他們格格不入，但他感覺就跟同志一樣飢渴，你知道嗎？好像他一心想找某個人可憐他、施捨他一樣。他完全不碰女孩子，就是一直跟五仔廝混。」

「什麼樣的五仔？」

「主要是外地來的，你知道，就是拿公司信用卡和外派艱苦補貼的傢伙。中國籍太陽能工程師、加州人，還有華雷斯城和毒梟州來的小藥頭。」女酒保聳聳肩，「反正就是有錢人。」

「你知道他們的名字嗎？」

女酒保搖搖頭：「不知道。」

「我可以給你錢。」

女酒保沉吟片刻，最後還是搖頭說：「我可不想丟了工作。」

「我可以給你錢。」

女酒保又吸了口煙，吐出甜甜的香氣：「聽著，你如果想見他們，現在裡面就有一個五仔正在辦派對，你朋友經常跟他混在一起。我可以指給你看，但就這樣，我不能說出名字。」

「你要多少錢？」

「媽的。你說你嗎？你有50元嗎？」

露西就這樣進了夜店。她站在漆黑的角落看著那名五仔跟兩名得州妓女貼身跳著豔舞，其中一個是金髮少女，另一個是拉丁裔，兩個看起來都不到能做這種事的年紀。