方慧也遭遇了「幽靈」。
最初只是人影一閃而過，方慧好奇地追了過去，可人影卻宛如海市蜃樓一般，剛靠近便沒了蹤影。
「起初我猜測是全息投影之類的東西……」方慧臉色慘白，「可等我將駕駛室裡的破爛裝置翻了個底朝天，也只找到幾個針孔攝像機。然後，你猜我看到了什麼？」
為了不進一步刺激方慧，高雲隱瞞了自己的遭遇。方慧更加用力地抓住他的雙肩，「他又出現了！個子不高，腦袋圓圓的，優哉遊哉地飄在半空中。我壯著膽子去看他，他也看著我，嘴角上揚……那個笑容真的很瘮人。」方慧的額頭溢位汗滴，「看著他身上的藏藍色大褂，我突然記起來了——他就是駕駛室裡的那具骷髏！」
高雲瞥了一眼丟在角落裡的收納袋，依然鼓鼓的，散落的屍體不可能爬出去，更別說恢復人形。
方慧繼續繪聲繪色地描述：「他慢慢地向我飛來，卻漸漸沒了人形，雙臂拉得很長，頭鼓脹得像一個氣球！我嚇壞了，不小心滑了一跤，可他完全沒有停下來的意思……」
當時，方慧驚恐地丟出改錐砸他，然後雙手抱住頭，蜷成一團，掩耳盜鈴地抗拒著。可幾分鐘過去，駕駛室裡毫無動靜。她怯怯地睜開眼，看到的只是空空如也的房間，丟出的改錐孤零零地懸浮在半空。
此刻，高雲將驚魂未定的方慧護在身後，自己走在前面開路。兩人再次返回駕駛室時，那裡空無一人，只有計算機的排風扇低沉地轟鳴著。高雲又將房間檢查了一番，確實找不到全息投影裝置的影子。
「幽靈會對我的行為做出反應，如果那是某種投影，一定有人在暗中操控它。」現在高雲在身邊，方慧終於冷靜下來，「難道還有人藏在暗夜號上嗎？」
初次看到幽靈時，高雲曾經懷疑暗夜號上藏有某種致幻化學藥劑；但方慧看到幽靈時，暗夜號的氣體早已完成了一輪置換，氣體感測器也沒有絲毫反應。
難道真如方慧想的一樣，有什麼人不懷好意地躲在暗處嗎？
計算機壞掉的部件已無法修理，但儲存裝置上的資料還在。資料進行了加密，想要獲得，必須暴力破解。方慧無論如何也不願再留下了，於是，她將兩人的行動式終端與進行破解工作的便攜計算機進行了同步，一旦有檔案被破解，就會自動傳輸到終端上。
「我們還是回去吧。」方慧扯了扯高雲的衣角。
返回小型太空船後，高雲關閉了前往暗夜號的通路，又啟動了磁場屏障。方慧將自己裹在睡袋裡，很快便發出了細細的鼾聲。高雲在駕駛席上保持著坐姿，將高沿帽蓋在臉上。不知過了多久，當他睜開眼睛時，行動式終端的淡藍色提示燈閃爍起來。
已經有破解檔案傳送過來了。
那是一個名為「艦長日記」的資料夾，登陸id為「yangz」。在委託人的資料裡，失蹤者是一對情侶，其中男性的名字就叫「楊舟」。
已破解的內容並不豐富，只是不足千字的日記。高雲點開檔案，設計呆板的介面投影在面前，宛若一位執拗的科學家古板地說著：
第1日
我們出發了，希望一切順利。
第3日
暗夜號到達了空曠的星際區域，已加速至0.3c。朱莉準備好了所有的實驗材料，有關星際航行中克隆生物培養的實驗即將展開。
日記並沒有使用標準的宇宙世紀計時，而是將暗夜號起航的日子當作「第1日」。既然是研究星際航行對生物的影響，實驗途中難免高速航行或掠過大引力源的邊緣，這樣的記錄方式反而更加便捷。日記中提到的「朱莉」，在委託人提供的資料中也見過，想必就是楊舟的女友吧。高雲瞟了一眼沉睡中的方慧，繼續往下讀：
第4日
朱莉開始向菲傳授實驗技術。菲學得很快，我們都十分欣慰，這樣一來，朱莉也能輕鬆一些了。
高雲皺緊了眉頭。日記中出現了第三位船員「菲」，但委託人的材料中並未提及此人。暗夜號上層的寢室只有兩間，如果菲是女性，她應當是同朱莉住在一起。難道說那扇沾染了血跡的門後，藏著兩具屍體嗎？
第7日
培養皿中布偶貓的胚胎開始發育了。菲十分興奮，朱莉笑她像個小孩子。
日記中出現了描述菲的第三人稱代詞「她」，這樣一來菲的性別就明確了。
第8日
朱莉發現了新的實驗方法。我將這個方法第一時間告訴了菲，儘管有些困難，菲還是努力地掌握了。我明明是為了減少朱莉作為實驗助手的工作量，她卻並不領情，只是冷冷地告訴我：身為負責人，應當多承擔一些工作。
在太空孤獨的環境中，兩名女子圍繞一個男人爭風吃醋也並非不可能。隨著高雲的猜測，破解的日記也來到了最後一篇：
第10日
身體不太舒服。哮喘發作了，還有些高燒，朱莉將工作全部交給菲，陪了我一整天。恍惚之間，朱莉好像一直握著我的手。身為戀人，我做得真的太不夠了。
想要獲得更多的資訊，只能等待更多內容被破解。高雲看了看身邊的方慧，她像毛蟲一般蜷縮著身體，呼吸輕柔而均勻。高雲輕輕搔了搔她的鼻尖，又將駕駛艙的溫度調高了兩度，然後他拎起一臺小型工程機器人，躡手躡腳地鑽進了前往暗夜號的通道。
回到暗夜號的上層，高雲再次仔細勘察了血跡。彌散的暗紅色斑點一直延伸到開啟的寢室中，結合楊舟死亡時的姿勢，高雲推斷他是從自己的房間來到駕駛室，然後死在那裡的。楊舟寢室的味道已經散去，高雲進去後立即發現了異常——
寢室內幾乎沒有生活用品。
床板上沒有被褥或睡袋，空空如也的衣櫃裡找不到一件衣物，透過儲物櫃的強化ito玻璃，高雲看到裡面孤零零地懸浮著兩本書。如果裝置完好，導電的ito塗層上會顯現出半透明的觸控面板，操作起來十分方便。高雲拿出隨身攜帶的彈簧刀，輕而易舉地撬開了玻璃門，兩本書中比較新的是一本推理小說，同樣講述了一艘遇難太空船上發生的故事；另一本是兵器圖鑑，紙張已變舊泛黃。寢室的一角是狹小的衛生間，沒有任何洗漱用具，高雲開啟水龍頭，只能聽到壓縮機將氣體鼓出的管鳴聲。
突然間，高雲聽到一聲悶響。他立即警覺起來，循著聲源的方向，一路來到了下層走廊的盡頭。這裡豎著一道圓形的隔離門，當暗夜號還沒有成為「幽靈船」時，人們可以通過這裡出入太空船。
咚咚的聲響斷斷續續從另一側傳來。高雲啟動了工程機器人，他很慶幸自己帶了幫手過來。工程機器人手中的雷射切割器放射出肉眼不可見的紫外雷射，轉眼間便在厚重的金屬門上鑽出一個直徑不足一毫米的孔洞。感測器順著孔洞伸到了另一側，對面的溫度低於零下六十五攝氏度，氧氣含量也稍低，氣壓卻接近正常。高雲穿上太空服，又命令工程機器人鑽開一條成人可以通過的通路，他小心地移開被切斷的金屬板——開啟的那一瞬間，他險些笑出聲來。
隔離門另一側的船塢內，幾隻笨拙的機器人搖晃著企鵝一般的身軀飛來飛去，細小的機械臂上舉著與身體不成比例的機械零件。在進入暗夜號之前，方慧看到的正是它們。高雲鬆開扣在扳機上的手指。這些機器人是以前的拾荒者們留下的，從它們整齊劃一的動作來看，應該正遵從著某個人工智慧的意志，在主人離去的歲月裡，忠誠地執行著收集太空船零部件的任務。它們通過管道的閥門進出太空船時僅會造成少量氣體的流失，並不會帶來更大的危害。
寢室內沒有生活用品的謎題也能解開了：對於拾荒者而言，生活用品往往是比飛船零件更加緊俏的物資。至於關閉的隔離門，可能是拾荒機器人離去時觸碰到了暗夜號的警報，系統自動關閉的吧。
它們總不至於在偵察期間將暗夜號拆掉。高雲懶得理會忙碌的機械企鵝們，迅速退回隔離門的另一側，操作工程機器人再次將金屬板焊死，以防止氣體過量流失。
是時候調查一下血跡房間了。高雲想著，隱隱有些興奮。
與下層的隔離門不同，另一間寢室只需破壞門鎖便可以開啟。有了開啟楊舟寢室的經驗，高雲在進入前帶好了氧氣面罩。輕輕推開房門，即便隔著面罩，高雲也能感覺到房內湧出一股溼腐的氣息。
門後的房間比楊舟的寢室要寬敞一些，除了必備的床、衣櫃和儲物箱外，床邊還放著一張簡易的梳妝檯，屋頂的照明打在梳妝檯的圓鏡上，在地上散落成幾顆斑駁的光點。
如果不是梳妝檯前懸浮的屍體，高雲會覺得這間寢室饒有一番情趣。
作者「《銀河邊緣》編輯部」的其他小說