的確如此。
外星人已經停下腳步；即便沒有在琢磨，他們至少也說了挺多。他們指指飛船，然後又回頭指指他們的城市。
「你們明白了，」傑克遜對他們說，「力量是全宇宙通用的語言，是吧，老表們？」
他曾在眾多不同的行星上多次目睹過這樣的場景，幾乎可以替他們編出標準對話了。一般是這樣的：
不速之客駕著稀奇古怪的宇宙飛船降落，從而引起好奇——恐懼——敵意。經過幾分鐘心懷敬畏的沉思後，一般就會有個土著對他的朋友說：「嘿，那個該死的金屬玩意兒可裝著忒厲害的力量呢。」
「你說得對，赫比。」他的朋友弗雷德，也就是第二個土著會這麼回答。
「肯定的啊！」赫比說，「還有，見鬼，用這麼厲害的力量啊技術啊什麼的，這臭小子就能奴役我們。我說他真的可以。」
「你說對了，赫比，絕對就是這樣。」
「所以我說，」赫比接著道，「要不，咱們還是別冒險了。我是說，他看起來確實挺友好的，可這人實在太他媽厲害了，這可不好。所謂機不可失，失不再來，咱們正好趁現在把他拿下，因為他正站那兒等著呢，等著咱們熱烈歡迎什麼的。所以，咱趕緊把這混蛋給幹掉，然後好好討論一下，再看看情況怎麼發展。」
「天哪，我贊成！」弗雷德叫道。其他人也紛紛表示同意。
「好樣的，弟兄們！」赫比喊道，「衝啊！現在就把這個外星傢伙幹掉！」
於是他們正要動手；但就在千鈞一髮之際，老大哥突然（也就是第三個土著）插手了，他說：「等一下，弟兄們，不能那麼幹。首先，我們這兒有法律……」
「見鬼去吧。」弗雷德說（這人生來就是個搗蛋鬼，又很容易被人攛掇）。
「……除了法律之外，這事兒對我們來說也太他媽危險了。」
「我跟弗雷德可不怕，」英勇的赫比說，「老哥，你最好是去看場電影啥的。讓咱哥兒幾個來對付得了。」
「我不是指眼前的個人危險，」老大哥輕蔑地說，「我擔心的是我們整座城市會遭到毀滅，我們所愛的人遭到屠殺，我們的文明遭受滅頂之災。」
赫比和弗雷德停下來，「你胡說啥呢，老哥？他就是個討厭的外星人。一樣得白刀子進紅刀子出。」
「傻瓜！智障！」機智的老大哥聲如響雷，「你們當然可以把他殺了！可殺了之後呢？」
「嗯？」弗雷德眯起了藍幽幽的大凸眼。
「白痴！蠢豬！你們以為這些外星人就這麼一艘宇宙飛船嗎？你們以為他們連這個人去哪兒了都不知道嗎？老弟，你們得假設，這艘飛船出發的地方還有多得多的飛船；也得假設，要是這艘飛船該回去的時候沒回，他們就該氣瘋了；還得假設，這些外星人要是知道了這樑子，可得恨死我們了，然後嗡嗡飛回來，滅了所有人、所有東西。」
「我為啥非得這麼假設？」腦子進了水的弗雷德問。
「因為要是換了你，也會這麼做，對吧？」
「我覺得可能吧。」弗雷德不好意思地咧嘴笑道，「沒錯，我是會這麼幹。可你看，也許他們不會呢。」
「也許，也許，」機智的老大哥模仿他說話，「得了吧，老弟，咱可不能光憑這個該死的也許，就拿整個局面冒險。要是殺了這外星傢伙，無論誰是他的同夥，在情在理，都會這麼做——就是把咱們趕盡殺絕。我們可冒不起這個險。」
「也是，我覺得是不能這麼幹。」赫比說，「可是老哥，我們又能怎麼辦呢？」
「等著，看他想要什麼。」
作者「《銀河邊緣》編輯部」的其他小說