加蘭德說：「只好這樣了。」他用一根手指戳著賞金獵人菲爾·雷施，「但我警告你：你不會喜歡測試結果的。」
「你知道測試結果是什麼嗎？」雷施顯然大吃一驚，面露不快。
「我幾乎胸有成竹。」加蘭德局長說。
「好吧。」雷施點頭道，「我上樓去取博內利裝置。」他大步走向門口，開啟門，消失在走廊裡。「我三四分鐘就回來。」他對裡克說。門在他身後關上了。
加蘭德局長把手伸進右手邊最上面一個抽屜，摸索了一下，取出一支雷射槍。他把槍一轉，指向裡克。
「這沒用。」裡克說，「雷施會給我做屍體解剖，就像你的實驗室給波洛科夫做的一樣。而且，他仍然會堅持對你和他自己做一個——怎麼說的來著——博內利反射弧測試。」
雷射槍紋絲不動。加蘭德局長說：「今天是個糟糕透頂的壞日子。特別是當我看到克拉姆斯帶你進來的時候。我感覺不妙——那正是我插手的原因。」他慢慢地放下槍管，緊握著槍坐在那兒想了一會，然後聳了下肩，把槍放回抽屜鎖上，鑰匙放回口袋裡。
「我們三個人的測試，會有什麼結果？」裡克問。
加蘭德說：「雷施真是個該死的蠢蛋。」
「他實際上並不知道？」
「他不知道。他從沒懷疑過，一點念頭也不曾有過。否則，他根本沒法過賞金獵人的生活，因為那是真人的職業——不是仿生人的職業。」加蘭德指了指裡克的手提箱。「其他那些資料，你需要測試並消滅的那些人。我都認識。」他停頓了一下，又說，「我們都是乘同一艘船從火星來的。雷施不是。他多留了一個星期，安裝合成記憶系統。」然後他又沉默下來。
或者說，它又沉默下來。
裡克說：「他發現後會怎麼辦呢？」
「那我就不知道了。」加蘭德冷冷地說，「從客觀理智的角度想象一下，恐怕會很有趣。他也許會殺了我，殺了他自己，也許也會殺了你。他也許會殺了身邊所有人，不管是真人還是仿生人。就我所知，這種事是有可能發生的，如果先前植入過合成記憶的話。如果他一直以為自己是真人。」
「所以你剛才這麼幹，是在冒險。」
加蘭德說：「我們擺脫枷鎖來到地球，本來就是在冒險。在這裡，我們甚至連動物都算不上，每一隻蟲子，每一隻木蝨，都比我們所有人加起來更可取。」加蘭德生氣地揪著下唇。「要是菲爾·雷施能通過博內利測試，而我不能，那你會好辦一些。那樣的話，結果至少可以預測：對雷施來說，我只是另一個需要儘快消滅的仿生人。所以現在，你的處境並不好，德卡德。事實上，幾乎跟我的處境一樣糟。知道我在哪一步猜錯了嗎？我不知道波洛科夫的情況。他肯定比我們來得早。他顯然比我們來得早，是跟另一群仿生人一起來的，跟我們沒有聯絡。當我抵達時，他已經完全滲透進華約了。我賭了一把分析結果，本來不該賭的。克拉姆斯當然也賭了一把。」
「波洛科夫差點把我也騙過了。」裡克說。
「對，他好像是有些特別。我覺得他的腦單元型別應該跟我們不一樣。他肯定被增強或修改過，改過以後的結構連我們都不熟悉。改得真好。幾乎好到可以亂真了。」
「我打電話給家裡時，」裡克說，「為什麼接電話的不是我妻子？」
「這裡所有影片電話的線路都出不去，只會轉到樓裡的其他辦公室。我們運營的是一個內部完全靜止守恆的單位，德卡德。我們是一個封閉系統，與舊金山的其他部分隔絕。我們知道他們，但他們不知道我們。偶爾會有一兩個像你這樣的外人逛蕩到這裡，或者像你今天這樣被帶進來——我們這都是為了自我保護。」他突然抽筋似的朝門外做了個手勢，「野心勃勃的菲爾·雷施回來了，帶著他的猜謎小遊戲。他聰明吧？他將毀掉自己，還有我，或許還有你。」
「你們這些仿生人，」裡克說，「危難時都會勞燕分飛。」
加蘭德狠狠地說：「你說得真對。看來我們缺少你們人類的一種天分。是叫移情能力吧？」
辦公室的門開啟了。菲爾·雷施站在那兒，扛著一臺後面牽著導線的儀器。「我來了。」他說，把門在身後關上，然後坐下來，把電線插到牆上的插座裡。
加蘭德的右手指向雷施。一瞬間，雷施和裡克·德卡德同時從椅子上翻身滾到地上。雷施翻倒時，手中的雷射槍瞄準加蘭德開了火。
憑著多年苦練出來的精準槍法，他一齣手，雷射束就把加蘭德局長的腦袋劈成了兩半。他向前癱倒，手中的微型雷射槍滾過桌面。死屍在椅中抽搐了幾下，然後像一袋雞蛋那樣滑到一邊，垮到了地上。
「它忘了，」雷施站起身說，「這是我的本職工作。我幾乎可以預測仿生人的一舉一動。我相信你也可以。」他把雷射槍放在一邊，好奇地彎腰翻檢前上司的屍體。「我不在的時候，它跟你說了什麼？」
「他說他——它——是個仿生人，而你——」裡克停頓了一下，腦子瘋狂地運轉、計算、選擇，然後改口說，「你會檢測出來，」他繼續說完，「也就幾分鐘的事。」
作者「菲利普•迪克」的其他小說