「就像我身旁的這位先生一樣。」他指指旁邊的空位，我嚇了一跳。看到阿米頑皮的笑容才知道我又上當了。
「完全隱形是怎麼做到的?」
「腳踏車的車輪轉得飛快時，車輪的輪軸就看不見了。同樣地，我們也可以讓這艘飛船的物理分子快速運轉。」
「太酷了!不過，我還是希望下面的人能看到我們。」
「我不能這樣做。我們的飛船來到低度進化星球的時候，露面或者不露面是必須根據「協助計劃」進行的。一切都是由銀河系中心的「超級計算機」決定。」
「我聽不懂。」
「這艘飛船跟那個「超級計算機」之間有連絡網路，它決定我們什麼時候該露面或者不該露面。」
「那個計算機怎麼知道我們什麼時候……」
「它什麼都知道。你想去看看哪個特別的地方嗎?」
「去我在城裡的那個家!我想從空中看看我的家。可是那在幾百公里以外呢。」
「沒問題!」阿米動一動控制儀器上的按鈕，然後對我說：「到了!」
我本來準備靠著視窗看看沿路上的風景，卻一下子就到了。幾百公里的路程只花了半秒鐘!
我對這艘飛船真是徹底著迷了。
「旅行一下子就結束了!」
「我跟你說過，通常我們不「旅行」，而是「到位」。這是時間和空間的座標問題。不過，我們當然也能「旅行」。
從高空往下看，城市的夜景美妙無比，街道燈火輝煌。我找到了我家所在的街區。我要求阿米向那邊駛去。
「請慢慢「旅行」好嗎?我想欣賞一下沿途的風景。」
紅燈並沒有開啟，沒有人能看到我們。飛船緩慢、安靜地在星空與城市的燈火之間前進。
我家出現了!從空中俯瞰自己的家真是一種神奇的經驗。
「你想看看家裡的情況嗎?」
「咦?怎麼看?」
阿米麵前的大螢幕上出現了從空中拍攝的街道景象，就跟從他那臺小電視看奶奶睡覺一樣。不過仍有明顯的不同：這裡的影像看起來很立體，很有空間感，讓人忍不住想把手伸進螢幕裡去觸控物體的形狀。我伸出手試了一下，可是隻摸到一片看不見的玻璃螢幕。阿米得意地笑了。
「每個人都會想摸一下螢幕。」
「「每個人」?「每個人」是誰?」
「你別以為你是第一個到宇宙飛船上玩的低度進化星球人類。」
「我一直以為我是第一個呢。」我有點失望。
「那你就錯了。不過你也不必太傷心，因為跟你一樣幸運的人可不多。」
「那還差不多。」
我家內部的影像顯示在螢幕上，鏡頭走遍了每個角落。家裡到處都井井有條。
「為什麼你那個小電視沒有立體感?」
「我說過了，那是個老電視。」
「既然是老東西，那何不送給我?」
「什麼？！彼得羅，我們不能把高科技的產品留在這樣的星球上，你知道它不會被用來做好事的。」他沒料到我會提出這個要求。
我想了一下才明白：那樣的儀器有可能被用來偷窺和偵測。
阿米說：「那時，地球居民就要跟自己的隱私權說再見啦。」
我請求阿米讓飛船繞著城市轉一圈。
飛船飛到了我的學校上空，窗外出現了熟悉的校園、操場和教室。我心想，以後一定要跟同學們炫耀這次坐飛船歷險的經過：「我從宇宙飛船上看見了學校!」這個念頭讓我驕傲起來。
阿米對我的念頭嗤之以鼻：「那你恐怕很快就會被送進精神病院了。」
「唔……」阿米說得也沒錯，同學們很可能不會相信我的話，還會嘲笑我。
「彼得羅，把真實情況寫在書裡就好了，把它當成是一個幻想故事。」
我們繼續在城市上空盤旋。
我說：「可惜現在不是白天。」
「為什麼?」
「我希望能在白天坐飛船旅行，看看陽光下的城市風景。」
「你希望現在是白天?」阿米狡黠地笑著。
「我不相信你能讓太陽轉動。」
「轉動太陽做不到。但是我們可以……」
阿米啟動了控制器，飛船開始快速飛行，越過崇山峻嶺，接著飛船下方出現了幾座城市；由於飛船飛行速度很快，它們看起來就像是幾個發亮的小光點。過了一會兒，我看到遠方有一片沐浴在月光下的海洋。接著，地平線上的交會處越來越明亮!－－飛船已經來到一塊陸地上空，奇妙的是，太陽昇起來了!
阿米真的移動了太陽!太不可思議了。
「剛才你不是說辦不到?」這時窗外已經變成大白天了。
「太陽並沒有被移動，而是飛船快速移動的結果。」阿米笑著說明。
我知道我想錯了，但只要看看太陽從地平面上快速升起的動人景象，就能明白為什麼我會產生這種錯覺。
「我們到什麼地方了?」
「非洲。」
「可是一分鐘前我們還在南美洲啊!」
「因為你想要在白天坐飛船旅行，所以我們就來到了現在是白天的地方。這就叫「山不轉路轉」。你想看非洲的哪個國家?」
「那個，那個……印度!」
阿米的笑聲說明我的地理常識不大正確。
「那我們就去亞洲的印度看看。你想去印度的哪個城市?」
「哪個都可以。你選吧!」我不想再鬧笑話。
「孟買怎麼樣?」
「好!阿米，好極了!」
我們在高空高速飛馳，把非洲大陸遠遠拋在後面。
（後來，回到家裡，我才對著世界地圖重新畫出這次旅行的路線。）
飛船來到印度洋上空。當我們穿越這片汪洋時，太陽正急速上升，速度之快令人微微感到暈眩。不一會兒，我們已經來到印度上空了。
這時飛船突然緊急剎車，停止不動。
我以為會聽到玻璃碎裂的聲音，沒想到船艙裡完好如初。我驚訝地問：「舷窗怎麼沒被撞碎呢?」
「這很容易，只要去除慣性就好了。」
「啊，原來如此。」
作者「恩裡克·巴里奧斯」的其他小說