第十一章 幻想與現實主義

環遊月球 儒勒·凡爾納 第1頁,共2頁

「您看見過月亮嗎?」一位教授帶著諷刺的口吻問他的一個學生。

「沒有,先生,」學生以更加諷刺的口吻回答道,「不過應該說,我聽人談起過。」

從某種意義上說,學生玩笑的回答可能與塵世間大部分人的答案相同。有多少人聽人談起過月亮,但卻從來沒見過,至少沒有通過望遠鏡的目鏡或者天文望遠鏡看過!有多少人甚至從沒有看過他們的衛星的地圖!

在檢視月球地圖的時候,一個特殊現象會首先引起人們的注意。與地球和火星的地理結構恰恰相反,月球上的大陸主要集中在南半球。而且這些大陸也不像南美洲、非洲和印度半島的邊緣的線條那麼清晰和規則。月球大陸的海岸線稜角分明,變化無常,支離破碎,到處都是海灣和半島。這讓人想起地形錯綜複雜的巽他群島sup/sup,這個群島的土地被分割成很多小塊。如果月球上可以航海的話,一定會困難重重,險象環生,無論是那些在危險中起航的水手,還是那些繪製海岸線的水文地理學家,實在值得我們同情!

人們還注意到,月球南極的陸地要比北極多得多。月球北極只有巴掌大小的一塊土地,四周茫茫的海sup/sup將其與其他大陸分隔開來。而南面,大陸幾乎覆蓋了整個半球。月球人可能已經在南極插上了他們的旗子,可是那些富蘭克林sup/sup們、羅斯sup/sup們、凱恩們、迪蒙·迪維爾sup/sup們、朗貝爾們,還從沒有登上過地球的南極。

月球上島嶼眾多。這些島嶼要麼狹長,要麼圓得好像是用圓規畫出來的,它們構成了一個巨大的群島,幾乎可以和遍佈在希臘和小亞細亞間美麗的群島相媲美,古希臘的神話中那些動人的傳說賦予了這些島嶼無窮的活力。不知不覺間,腦海裡浮現出納克索斯島、特勒多斯島、米羅島、卡帕索斯島這些名字,眼睛開始尋找尤利西斯sup/sup的戰艦和亞爾古船sup/sup。至少,米歇爾·阿爾當宣稱,他在月球地圖上看到的就是希臘群島。不過在他那兩個不那麼富於幻想的同伴看來,這些島嶼的地貌更像新不倫瑞克和新蘇格蘭sup/sup,在法國人還在那裡追尋聖經英雄的足跡的時候,這兩位美國人卻出於月球工業和商業的發展考慮,在尋找適合建立海外商行的地方。

最後,在結束對月球大陸的描述之前,還要再說一說月球的山嶽形態。人們可以清楚地分辨出月球的山脈、山嶽、環形山和溝槽。它們共同構成了月球異常高低起伏的地形。它好似一個幅員遼闊的瑞士,又好似深成作用sup/sup下形成的一個無邊無際的挪威。月表如此高低不平,是月球形成時期地殼不斷收縮的結果。它非常有利於對重要的地理現象的研究。一些天文學家認為,月球表面的年齡雖然比地球表面還要大,但它仍然非常「年輕」。月球上原始的地勢起伏沒有受到水的侵蝕,否則在水年復一年的侵蝕下,月表會稍顯平整。另外,沒有空氣的風化作用,空氣會改變山嶽形態。在月球上,深成作用不會受到水成作用的影響,所以一直保持這最初的純潔性。地球以前也是如此,不過後來在海水與河流的作用下,地表被沉積層所覆蓋。

目光在廣闊的大陸上漫遊過之後,又被更加寬廣的海洋所吸引。不僅僅是因為它的結構、狀況和外觀與地球上的海洋十分相似,更因為它們跟地球上的海洋一樣,都佔據了大部分的星球表面。但是月球上的海洋並不是真正的液體的海,而是平原,三位旅行者正期待著確定這些平原的性質。

但不得不承認的是,天文學家們給這些海起的名字有些奇怪,但是科學界卻一直沿用至今。米歇爾·阿爾當將這張月球地圖與斯屈代裡sup/sup或西拉諾·德貝熱拉克sup/sup畫的《愛情國sup/sup地圖》相比較,還是有些道理的。

「只是,」他又說道,「這不是一幅17世紀的愛情國地圖,而是一張生命之圖,它很明顯地被一分為二,一陰一陽。右半球是女人的世界,左半球是男人的天下!」

米歇爾的兩個「缺乏情趣」的夥伴對他的看法不以為然。巴比康和尼切爾從一個與他們愛幻想的朋友完全不同的視角來審視這張月球圖。不過,米歇爾說的多少還是有些道理的。讓我們來評判一下。

左半球有「雲海」,男人的理性常常沉浮其中。不遠處就是「雨海」,生命中所有的煩惱滋潤著它。在附近的「風暴洋」中男人不斷地與他的情慾抗爭著,但最終往往是情慾佔了上風。然後,男人被失望、背叛、不忠以及人世間一切苦難弄得筋疲力盡,在生命的盡頭他找到了什麼呢?那個「情緒海」只被「露水灣」的幾滴露水所滋潤。雲、雨、風暴、情緒,男人的一生不就是由這四個片語成的嗎?

右半球是獻給女人的,這裡的海面積都比較小,它們的名字包含了女人一生中所有的變化。年輕的女孩俯望著「平靜海」,「夢湖」裡倒映出她美好的未來!「甘露海」中盪漾著溫情的波浪,海面上吹起愛情的微風!「多產海」、「危機海」、「眩暈海」的面積可能太小,最後,遼闊的「安寧海」吸納了所有虛幻的熱情、無用的夢想、未滿足的慾望,平靜地流淌進了「死亡湖」。

這一連串的名稱是多麼奇怪啊!月球被如此奇特地分割成兩個半球!它們又像是男人和女人一樣共同構成了在宇宙中的這個生命球體!想像豐富的米歇爾如此詮釋古天文學家的幻想,也不無道理啊!但是,正當他的想像在「海洋」上馳騁的時候,他嚴肅的夥伴們正從地理學的角度考慮問題。他們將這個全新的世界熟記於心。現在他們正在測量它的角度和半徑。

對於巴比康和尼切爾而言,「雲海」是一片無邊的窪地,幾座環形山坐落其中,佔據了南半球西部的大部分地區;它的面積是十八萬四千八百平方法裡,中心位於南緯十五度,西經二十度。「風暴洋」是月球表面面積最大的平原,面積為三十二萬八千三百平方法裡,中心位於北緯十度東經四十五度。它的中央聳立著光芒四射的開普勒sup/sup山和亞里斯塔克山。

「雲海」北面過幾條很高的山脈就是「雨海」,它的中心位於北緯三十五度,東經二十度;雨海大致成圓形,面積為十八萬三千平方法裡。不遠處的「情緒海」是個小盆地,面積只有四萬四千兩百平方法裡,中心位於南緯二十五度,東經四十度。左半球海岸還有三個海灣:「酷熱灣」、「露水灣」和「彩虹灣」,其實它們是夾在高聳的山脈間的小平原。

屬於女人的那半個星球自然是更為變化多端,它的特點是海很多,面積都不大。北邊是「冷海」,中心位於北緯五十五度,經度零度,面積是七萬六千平方法裡,毗鄰「死亡湖」和「夢湖」;「平靜海」位於北緯二十五度,西經二十度,面積為八萬六千平方法裡;「危機海」邊界分明,形狀渾圓,位於北緯十七度,西經五十五度,面積為四萬平方法裡,好像一個群山環抱的裡海;「安寧海」在赤道附近,北緯五度,西經二十五度,面積達十二萬一千五百零九平方法裡,它南部與「甘露海」相鄰;「甘露海」面積為兩萬八千八百平方法裡,南緯十五度,西經三十五度,東面是「多產海」,它是右半球面積最大的海,面積達二十一萬九千三百平方法裡,位於南緯三度,西經五十度。最後,在最南邊和最北邊還有兩個海,北面是「洪堡海」,面積是六千五百平方法裡,南面是「南海」,面積為兩萬六千平方法裡。

在月球表面的中央,中央灣橫跨赤道和零度子午線,彷彿是連結兩個半球的一個連字元。


作者「儒勒·凡爾納」的其他小說

海底二萬里》《八十天環遊地球》《地心遊記》《烽火島》《壯麗的奧裡諾科河》《旋轉乾坤》《神秘島》《小把戲》《征服者羅比爾》《大臣號遇難者》《二十世紀的巴黎》《迎著三色旗》《金火山》《環遊黑海歷險記》《世界主宰者》《印度貴婦的五億法郎》《凡爾納短篇小說》《巴爾薩克考察隊的驚險遭遇》《沙皇的郵件》《約納丹號歷險記