後記一 不是閒話

江湖閒話 溫瑞安 第1頁,共1頁

《江湖閒話》到頭來還是閒活幾句而已。

原本是香港的東方日報約稿,要我寫八千字短篇武俠小說。字數要恰恰好,不可多,不可少。這也無所謂,在香港,就連寫詩也不可多一字少一字,更何況小說。武俠短篇最是難寫,所以最刺激。我一向都主張每一部小說都是一個獨立的生命,所以要賦給每一部小說一個新的形式。於是,乾脆把我過去武俠小說裡一些我自己印象較深刻的人物拿出來,各寫一篇。這好比原本是去觀察一棵大樹,現在去分析枝葉。有些情節的支線,在原來小說裡不便發展,從輕發落,到此大可節外生枝,以枝為幹,小題大做。

這還不夠。打算用兩人對話的方式,來衍生出全篇小說。這兩個只有對話的人物,藉他們的對話烘托出一個有花有劍有熱血有淚光的江湖來。到末了,對話的二人也成了話題,閒話人也成了閒活,傳說的人成了傳說。

在寫作和發表的過程裡,也不例外的有了好些變化:譬如從每篇八千字改成六千字,發表的刊物從《時報週刊》轉到了《自由日報》,從《玲瓏閣》轉到了《亞洲電視》。諸如此類……這都不重要,重要的是雖經延擱,但我還是完成了此書,並利用了一些中國傳統的相聲、說書、戲劇性對白的效果,在改寫了一些故事和人物的同時,也創造了一些新意。

如果沒有至少一項全新的創意,我寧願不寫,或寫了不出書。

這當然不是閒話。


作者「溫瑞安」的其他小說

四大名捕震關東》《神州奇俠(赴山海)》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》《兩廣豪傑》《天下無敵》《少年四大名捕》《驚豔一槍》《四大名捕會京師》《大俠傳奇》《唐方一戰》《今之俠者》《神相李布衣系列》《四大名捕戰天王》《戰僧與何平》《山字經》《殺手善哉》《俠少》《銷魂