七月卅一日。

聯合報刊登在各版上的標題：

「薇拉颱風速成暴漲

兇悍多變三次轉回

侵掠臺灣三條路有兩條不妙

時值大潮西北臺防海水倒灌」

「嚴防薇拉颱風來襲

各地成立救災中心

三軍憲警完成防颱部署戒備

集中人員車輛待命隨時出動」

「薇拉風力達十六級

東北部受直接威脅

今上午入風圈入夜狂風暴雨」

七月卅一日。晨早。

天利叔是被豪雨嘈醒的，他才睜開惺忪的眼睛，發現那吵雜巨響來自山頭，好像有什麼巨大的東西，要從山頭那兒衝下來，要捲走一切似的。

天利叔模模糊糊地叫了一聲，天利嫂也渾渾沌沌的應了一聲，彼此都聽不清楚對方講些什麼。就在這時候，那山上的聲音，突然近了，吵得像一千張瀑布，自頭上蓋來，天利叔霍然而醒，這時布簾剎地被翻開，阿美的哥哥臉色青白的衝入房來，開口叫得：「山洪！山洪！」

阿美的房間響起一陣阿興的啼哭，還有阿美尖銳的驚呼，隔壁的陳甘嫂迷迷糊糊夢見很多馬向她奔來，她沒見過真正的馬，不過她想像馬奔起來就是這種聲音的，然後她是被隔壁阿美的尖叫聲震醒的，她覺得頭上一涼，天光一下子增長，她看到浮泛的天光無遮掩地出現在她眼前：屋頂呢？

她像一個赤裸的女人，忽然暴露在天地間。她發瘋地搖著床上的丈夫，可是陳甘伯居然沒有動彈，通體冰涼，她用手去探探鼻息，那兒像一塊僵硬的尖石，沒有一絲熱的氣息。然後她就聽到那山洪般天蓋地的聲音，和隔壁天利叔狂叫：「跑啊，快跑！」她衝進小房子去，只見那幾個小孩子張惶地醒來，驚悸得失了音，她摟住一個，抓住一個，然而黃的泥黃的水黃的顏色黃的聲音已掩蓋過一切……

七月卅一日。中午。

「颱風來羅！」那客人匆匆穿上衣服走了，麗花叫道。

梅綺臉上變了顏色：「我要去接阿祥。」因為她不能讓阿祥接近這她自覺齷齪的地方，所以每次都在中華路的車站牌下接阿祥回家。

她現在要立即趕去育兒院，麗花還來不及答話，梅綺就掩門出去了。麗花只聽到屋外風吹雨擊，自己有被吹起來的感覺，雖然屋子依依呀呀的並未被吹起，可是室內都先塞了風，急速的空氣，令人有一種暈船的感覺。這時她聽到廳中的魯媽的粗嗓子：「阿梅，你要去那裡！」

「我接阿祥——」

「接個屁！你要代阿祥來接客！我這兒可不是孤兒收容所！」

「阿媽，颱風哩，不會有人來的！」

「要你咒我的生意！到你這死××，我不管，這兒未放工，你要走，就永遠不要來了。」腳步聲停了，吆罵聲也小了下去，剩下魯媽的咕嚕聲：「也不是沒見過颱風，真未見過世面，蒼蠅叫都怕！」門又被旋開了，麗花看見梅綺用衫角捂住臉孔，走了進來。

七月卅一日。下午四時。

樓房裡的幾個年青人忽然聽見外面「霹靂靂靂喇——」地一聲巨響，幾個人連忙衝到陽臺去看，只見一天地間都是走動的風雲，水稻田像籠罩住一張什麼樣的灰色底網，正在不斷地收緊。雞鴨都不在那兒了，一株大樹，攔腰斷為兩截，一截新嫩的樹心撕裂的朝著天，一截連樹葉栽到田裡去。

颱風的威猛在全省橫行。老四忍不住說：「颱風來了。」

老五說：「真的來了。」

老二說：「我們還是添置一些食物，免得明天餓肚子。」

老五說：「對，一定要替我買一些包裝牛肉麵、生力麵回來！」

老二怒道：「什麼！你跟我一塊兒出去，一齊去搬回來！」

老四說：「這樣大的風，出去一定很好玩的了！」

老三突叫道：「糟糕！」

老二說：「什麼糟糕？」

老三拍腿叫道：「我的收音機還在店子裡，這幾天可能要困在屋裡，沒消遣怎麼行！」

老四說：「我們可以搓麻將啊。」

老三說：「不行不行，我要去拿回來。」

老二說：「你放到那兒去修？」

老三說：「中華路呀，我這就去把它拿回來。」

「我也跟你去。」老四說，可是他聽不見自己的聲音。他們開始發覺說話很是困難、因為，因為颱風已掩蓋了他們的聲音；他們的聲音剛出口，便已無法聚整合聲，被急風切成許多碎片，迅速地傳到這裡、那裡、這兒、那兒去，都是不成聲音的餘調。

七月卅一日。下午五時。

施媽媽大聲召喚幼兒們到大廳去，楊院長的聲音很急燥：「快啊，快叫他們聚在一起，一起上車。」

施媽媽一面心中嘀咕道：「你光會嚷，我不是忙著嗎！」一面大聲叫：「陸小祥，陸小祥，快來！你死到那裡去了你——」

陸小祥驚惶地奔了過來，不小心又摔了一跤，手裡還提了個自糊的小風車，風車槳子不斷的左轉，轉得不可開交。

施媽媽一面跺著腳一面急道：「臭頭！臭頭！」

叫了幾聲沒有回應，楊院長嘆而頓足道：「這傢伙又不知死到那裡去了，下個月一定要換一個駕車的。」

這時施媽媽已把最後一個小孩送上了長方形的車廂，自己也上車，砰地緊關上了後門，像一個殭屍把自己的棺材蓋封起。

七月卅一日。傍晚六時。

梅綺不管了。她決定就算丟了工作也要立刻去接阿祥，阿祥是她在茫茫無依人海中唯一的命根，她不能讓風吹走了她的依憑。

於是她披衣走了出去。她瞥見魯媽不再那麼跋扈，在顫抖著的屋子之一角；她跪拜著瓷玉觀音像，口中唸唸有詞，手上的三根香，香火很猛，但煙霧剛冒出來，瞬即消滅不見。

她一手拉門，「噯呀——」一聲，風力好大，門竟僵持著，露出一條縫，風就在那麼一寸之地狂嘯怒吼，出出入入。

魯媽立刻驚覺了。她回頭以一種兇狠的眼光瞪著梅綺，梅綺只好回望她。全屋的木板都像被搔癢得不能再忍的吱咯抖動起來。這時神桌上供奉著的瓷玉觀音忽然倒翹上來，「乒！」地在地上摔個粉碎，白瓷一地都是。梅綺趁機拉開了門，閃了出去。

才走十幾步，全身都像被大魚的八爪吸住，幾乎動彈不得。然後她聽到背後有一種很奇怪的聲音，像一個人身上同時有多處的衣服被撕，而那聲音又比撕衣服更響幾千倍、幾萬倍！她不禁回頭一看，完全被震住了，魯媽的屋子，屋頂就像一塊布一般，一片一片的被風撕去，像天空有無數魔手，在蹂躪著這匹黴布，轉眼屋頂沒有了，屋子便嘩啦啦地倒了，其中夾雜著驚叫聲，哀呼聲，慘嚎聲，一些鄰人都聞聲不顧一切的跑出來援救。

作者「溫瑞安」的其他小說

《四大名捕震關東》《神州奇俠（赴山海）》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》《兩廣豪傑》《天下無敵》《少年四大名捕》《驚豔一槍》《四大名捕會京師》《神相李布衣系列》《大俠傳奇》《唐方一戰》《四大名捕戰天王》《戰僧與何平》《俠少》《山字經》《殺手善哉》《雪在燒》《遊俠納蘭》