過了一會兒,小草忽然聽見一個低微的嗡嗡的聲音,像病人的呻吟。它動了憐憫的心腸,往四下裡看看,問:「誰哼哼哪?碰見什麼不幸的事兒啦?」
「是我,在這裡。我被老園丁拍了一下,一條腿受傷了,痛得很厲害。」聲音是從玫瑰叢下邊的草叢裡發出來的。
小草往那裡看,原來是一隻蜜蜂。它很悲哀地說:「你的腿受傷啦?要趕緊找醫生去治,不然,就要成瘸子了。」
「成了瘸子,就不能站在花瓣上採蜜了!這還了得!我要趕緊找醫生去。只是不知道什麼地方有醫生。」
「我也不知道——喔,想起來了,常聽人說‘藥裡的甘草’,甘草是藥材,一定知道什麼地方有醫生。隔壁有一棵甘草,等我問問它。」小草說完,就扭過頭去問甘草。
甘草回答說,那邊大街上,醫生多極了,凡是門口掛著金字招牌,上邊寫某某醫生的都是。
「那你就快到那邊大街上,找個醫生去治吧!」小草催促蜜蜂說,「你還能飛不能?要是還能飛,你要讓那隻受傷的腿蜷著,防備再受傷。」
「多謝!我就照你的話辦。我飛是還能飛,只是腿痛,連累得翅膀沒力氣。忍耐著慢慢飛吧。」蜜蜂說完,就用力扇翅膀,飛走了。
小草看蜜蜂飛走了,心裡還是很惦記它,不知道能不能很快治好,如果十天半個月不能好,這可憐的小朋友就要耽誤工作了。它一邊想,一邊等,等了好半天,才見蜜蜂哭喪著臉飛回來,翅膀好像斷了似的,歪歪斜斜地落下來,受傷的腿照舊蜷著。
「怎麼樣?」小草很著急地問,「醫生給你治了嗎?」
「沒有。我找遍了大街上的醫生,都不肯給我治。」
「是因為傷太重,他們不能治嗎?」
「不是。他們還沒看我的腿,就跟我要很貴的診費。我說我沒有錢,他們就說沒錢不能治。我就問了,‘你們醫生不是專給人家治病的嗎?我受了傷為什麼不給治?’他們反倒問我,‘要是誰有病都給治,我們真個吃飽了沒事做嗎?’我就說,‘你們懂得醫術,給人治病,正是給社會盡力,怎麼說吃飽了沒事做呢?’他們倒也老實,說,‘這種力我們盡不了,你把我們捧得太高了。我們只知道先接錢,後治病。’我又問,‘你們診費診費不離口,金錢和治病到底有什麼分不開的關係呢?’他們說:‘什麼關係?我們學醫術,先得花錢,目的就在現在給人治病掙更多的錢。你看金錢和治病的關係怎麼能分開?’我再沒什麼話跟他們說了,我拿不出診費,只好帶著受傷的腿飛回來。朋友,我真沒想到,世界上有這麼多醫生,卻不給沒錢的人治病!」蜜蜂傷感極了,身體歪歪斜斜的,只好靠在小草的莖上。
又是一陣羞愧通過小草的全身,破梳子般的葉子立刻合攏來,並且垂下去,正像一個害羞的孩子,低著頭,垂著胳膊。它替不合理的世間羞愧,有病走進醫生的門,醫生卻拒絕醫治。
沒多大工夫,一個穿短衣服的男子來了,買了小草,裝在盆裡帶回去,擺在屋門前。屋子是草蓋的,泥土打成的牆,沒有窗,只有一個又矮又窄的門。從門往裡看,裡邊一片黑。這屋子附近還有屋子,也是這個樣子。這樣的草屋有兩排,面對面,當中夾著一條窄巷,滿地是泥,髒極了,蒼蠅成群,有幾處還存了水。水深黑色,上邊浮著一層油光,仔細看,水面還在輕輕地動,原來有無數孑孓在裡邊游泳。
小草正往四外看,忽然看見幾個穿制服的警察走來,叫出那個穿短衣服的男子,怒氣衝衝地說:「早就叫你搬開,為什麼還賴在這裡?」
「我沒地方搬哪!」男子愁眉苦臉地回答。
「胡說!市裡空房子多得很,你不去租,反說沒地方搬!」
「租房子得錢,我沒有錢哪!」男子說著,把兩隻手一攤。
「誰叫你沒錢!你們這些破房子最壞,著了火,一燒就是幾百家,又髒成這樣,鬧起瘟疫來,不知道要害死多少人。早就該拆。現在不能再寬容了,這裡要建築華麗的市場,後天開工。去,去,趕緊搬,賴在這裡也白搭!」
「往哪兒搬!叫我搬到露天去嗎?」男子也生氣了。
「誰管你往哪兒搬!反正得離開這兒。」說著,警察就鑽進草屋,緊接著一件東西就從屋裡飛出來,掉在地上,嘭!是一個飯鍋。飯鍋在地上連轉帶跑,碰著小草的盆子。
又是一陣羞愧通過小草的全身,破梳子般的葉子立刻合攏來,並且垂下去,正像一個害羞的孩子,低著頭,垂著胳膊。它替不合理的世間羞愧,要建築華麗的市場,卻不管人家有沒有住的地方。
這小草,人們叫它「含羞草」,可不知道它羞愧的是上邊講的一些事兒。
1930年2月20日發表