第14章

面紗 毛姆 第1頁,共2頁

儘管凱蒂已經多次在茶會上遇見過查爾斯·唐生的妻子,但第一次見到他本人是在她來香港幾個禮拜之後。她受邀隨其丈夫到他家享用晚餐。其時凱蒂暗藏戒心。查爾斯·唐生有助理布政司的官位,要是他假意屈尊俯就,她可不吃那一套。在此之前她已經在唐生夫人優雅得體的待客之道中領教了那種優越感。唐生家待客的房間十分寬敞開闊,屋內擺設同她在香港見過的每家會客廳一樣,樸實家常,令人感到十分舒適。這是一場頗為盛大的晚宴。他們是最末到來的客人,進門時身著制服的中國傭人們正手擎托盤,向賓客們遞送雞尾酒和橄欖酒。唐生夫人隨意地與他們打招呼,手裡拿著一份名單詢問瓦爾特是哪位大駕的賓客。

凱蒂看到一個高大英俊的男人走上前來。

「這位是我的丈夫。」

「請允許我坐在二位的身邊。」他說道。

他的話讓她頗感愉悅,暗藏的敵意立即煙消雲散。他的眼神似在微笑著,她發現他的眼裡曾閃過片刻的驚奇。她不會看錯,這讓她禁不住笑了起來。

「我想我無法享用今天的晚餐了。」他說道,「雖然多蘿西說這頓晚餐美味至極。」

「為什麼不呢?」

「有人應該告訴我。真應該有人事先提醒我一聲。」

「關於什麼?」

「誰也沒跟我提過。我竟然即將和一位絕頂美人相會。」

「我不知道該如何回答你。」

「不必回答,只需我一個人來說。毫無疑問我會把這話說上一千遍。」

凱蒂對他的殷勤不為所動,她思忖著他的妻子一定對他說了什麼。他一定問了她。唐生的眼神依然微笑著,他低頭看著凱蒂,猛然回想了起來。

「她長得什麼樣?」當他的妻子說她遇見了費恩醫生的新婚妻子時,他這樣問過。

「呃,挺漂亮的小女人,像個演員。」

「她登過臺?」

「呃,不,我想不是。她的父親是個醫生或者律師什麼的。我看我們應該叫他們來吃頓晚餐。」


作者「毛姆」的其他小說

劇院風情》《過去和現在》《情迷佛羅倫薩》《人性的枷鎖》《旋轉木馬》《客廳裡的紳士》《月亮和六便士》《刀鋒》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《筆花釵影錄