下午的那個人真的不可能是瓦爾特，一定是哪個傭人，他們也不會多出什麼心思。這些中國傭人可能什麼事都知道，但他們會把嘴閉得緊緊的。

當白色陶瓷旋鈕慢慢轉動起來的那一幕在腦子裡浮現的時候，她的心臟不由得加速跳動了幾下。他們不能再這麼冒險了，還是去古玩店更穩妥些。在那兒即使誰看見了也不會起疑心，況且在那裡是絕對安全的。古玩店的老闆知道查理的身份，他還不至於傻到向人透露助理布政司的底細。只要查理愛她，其他還有什麼可在乎的。

她轉過身離開走廊，回到自己的起居室。她躺到沙發上，伸手去取一支菸。她看見有本書上放著一張紙條。她開啟紙條，上面用鉛筆寫著幾行字。

親愛的凱蒂：

這是你想要的書。我正要來給你送時碰到了費恩醫生，他說他正好經過家門，可以順便給你帶上。

v．h．

她按了鈴，童僕上來的時候她問書是誰送來的，什麼時候送來的。

「老爺送來的，夫人，中午飯以後來的。」他回答道。

看來是瓦爾特了。她立即打電話給布政司辦公室，要查理接電話。她告訴他剛剛得到的情況。他稍微停頓了一會兒，沒有回答。

「我該怎麼辦？」她問道。

「我還在開一個很重要的會。恐怕我現在無法回答你。我的建議是你先坐著別動。」

她掛掉聽筒。她明白他現在脫不開身，但他那些事務讓她實在受不了。

她重新坐在書桌旁邊，手託著臉，竭力思考著目前的境況。完全有可能是瓦爾特以為她睡著了，這樣她當然有理由把門窗鎖起來。她拼命回想他們有沒有說過話。他們肯定沒大聲說話。還有那頂帽子，查理真是瘋了把它忘在樓下。但是怪他也沒用，換了誰都沒準會忘。況且瓦爾特發沒發現也很難說。他大概已經和人約好，正趕著去忙工作上的事，把書和紙條擱下就走了。那個旋鈕的事可能是他先想開門，然後又去開兩扇窗戶。他猜她睡著了，就沒打攪她。她多笨呢！

她的身體顫抖了一下，心思又回到了查理身上，她又感覺到了那股甜蜜又疼痛的滋味。這是值得的。他說過他會保護她，要是事情越來越糟，那……瓦爾特要鬧就讓他鬧好了。她有查理，還在乎別的麼？他知道了可能倒最好。她從未關心過瓦爾特，自從愛上查理·唐生以後，再讓她忍受丈夫的親吻簡直就是活受罪。她不想和他再有任何瓜葛。她看他根本抓不住什麼把柄。要是他誣陷她，她就矢口否認。要是實在隱瞞不下去了，她就一股腦把真相和盤托出，他愛怎麼著就怎麼著。

作者「毛姆」的其他小說

《過去和現在》《人性的枷鎖》《劇院風情》《旋轉木馬》《情迷佛羅倫薩》《客廳裡的紳士》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《月亮和六便士》《刀鋒》《筆花釵影錄》