第4章

面紗 毛姆 第1頁,共1頁

凱蒂跟隨丈夫來到香港,到這兒後才發現她的社會地位實際上與丈夫所從事的職業息息相關,這讓她一時難以接受。大家對他們倒還友善,有兩三個月的時間,他們幾乎天天受邀參加晚會。在總督府,總督大人像接待新娘一樣接待了她。但是她很快便明白,作為政府僱用的細菌學家的妻子,大家都沒把她真正當回事兒。這讓她感到憤憤不平。

「這太荒謬了,」她向丈夫說道,「為什麼就沒人願意勞駕到咱們家待上一會兒?這樣的人物能到我們這裡做客,媽媽做夢也不會想到。」

「別把這件事太放在心上了,」他答道,「真的沒有什麼,你知道的。」

「當然沒有什麼啦,除了說明這些人有多愚蠢。想想在家裡經常來訪的那些客人,再看現在,我們在他們眼裡簡直不值一提,這真可笑。」

「在交際場上,科學家經常是被遺忘的人。」他微笑著說道。

這一點她是明白的,但應該是在嫁給他以後。

「我才知道,被大英帝國半島東方航運公司代辦處招待一頓晚餐讓我有多高興。」她說道,為了不讓自己顯得那麼勢利,她是笑著說的。

或許是察覺到了她故作輕鬆的背後所隱藏的不滿,他拉過她的手,歉意地握著。

「我真的非常抱歉,凱蒂,親愛的,別為這件事煩惱了。」

「呃,我不會了。」


作者「毛姆」的其他小說

過去和現在》《人性的枷鎖》《劇院風情》《旋轉木馬》《情迷佛羅倫薩》《客廳裡的紳士》《月亮與六便士》《木麻黃樹》《月亮和六便士》《刀鋒》《筆花釵影錄