從前有一個人,他和三個兒子,還有一個漂亮的女兒生活在森林裡。一天,一輛由六匹馬拉的金色馬車在很多隨從的簇擁下停在了他家門前,一個國王從車上走下來,請求他把女兒嫁給自己。那人很高興自己的女兒能碰上這樣的好運氣,趕緊答應了。而這個求婚者呢,除了他藍色的鬍子乍一看還真有點兒嚇人,其他的也沒什麼好挑剔的。一開始,那個姑娘也被他的藍鬍子嚇著了,不願意嫁給他。因為她的父親好說歹說,她才終於同意了。不過她心裡還是覺得害怕,於是她就找到她的哥哥們,悄悄地跟他們說:「親愛的哥哥們,你們要是聽到了我的呼喊,不管你們在什麼地方,一定要放下手頭的活兒,趕快來救我呀!」哥哥們答應了她的請求,親吻了她。「親愛的妹妹,保重身體!一旦我們聽到你的聲音,就馬上騎馬去找你。」然後姑娘就和藍鬍子一起坐進馬車裡走了。
之後他們來到一座雄偉的宮殿裡,不管王后想得到什麼,她總能心滿意足。除了她必須得適應國王的藍鬍子以外,其他方面倒也算得上幸福快樂。可是,每當她瞅見國王的藍鬍子,心裡還是免不了有些害怕。就這樣過了一段時間,有一天,國王說:「我要外出旅行很長時間,在這期間,由你來保管王宮裡所有的鑰匙。你可以開啟所有的房間,進去參觀。唯獨這把小金鑰匙掌管的小屋,你絕不能開啟。要是違背了我的命令,你就得死。」王后收下鑰匙,答應一定聽話。等國王離開以後,她把所有的房間一個接著一個開啟了,裡面的陳設都無比豪華,無數的金銀珠寶堆積其中,就好像世界上所有的財富都集中在裡面了。最後只剩下那間禁忌的小屋沒有被開啟。王后想:也許這裡面放著最珍貴的寶貝。強烈的好奇心折磨著她,讓她不得安寧。要是她能知道這間屋子裡面放著什麼,她倒寧願不去看別的屋子。開始的時候,她還能抵抗住自己的好奇心,可是最後,強烈的好奇心終於主宰了她,催促她拿著金鑰匙,去開啟禁忌的屋子。「誰會知道我開啟過這間屋子呢?」她自言自語地說,「我只往裡看一眼就好。」當她把鑰匙插進去,開啟門以後,一股血水突然朝她湧過來。只見屋子的牆上到處掛著女人的死屍,其中有幾具已經爛得只剩下骨頭了。這突如其來的血腥場面讓她驚恐萬分,慌忙中她趕緊把門關住。可是那把金色的小鑰匙也蹦了出來,落到了血泊裡。她撿起鑰匙,使勁兒地擦啊擦啊,想把血跡擦掉,可是一點兒用也沒有:一面的血跡被擦乾淨以後,馬上又會在另一面出現。她一整天什麼也不做了,用盡了各種方法想把血跡擦掉,可是都無濟於事。到了晚上,她把鑰匙放在乾草堆裡,希望乾草能把血跡吸乾。
第二天藍鬍子回來了,他做的第一件事就是向妻子索要城堡的鑰匙。她的心臟怦怦直跳,把其他的鑰匙遞給丈夫,希望他不會發現金鑰匙不見了。可是藍鬍子把所有的鑰匙清點了一遍,然後說:「那把開啟禁忌小屋的金鑰匙呢?」一邊質問還一邊盯著她的臉。王后的臉變得通紅,說:「那把鑰匙在樓上,我不小心弄丟了,明天就去找。」「馬上就去找吧,親愛的妻子,我今天還要用呢。」「唉,我得告訴你,我不小心把它丟在草料堆裡了,我得好好找找。」「你不是不小心丟了,」藍鬍子生氣地說,「你是故意把鑰匙丟進去,好讓乾草把上面的血吸乾淨,因為我知道你已經違背了我的命令,進了那間屋子。現在你願意也罷,不願意也罷,都得給我到那間屋子裡去。」
王后只得把鑰匙找來,上面仍然全是血跡。「現在你準備好去死吧,今天就是你的忌日。」藍鬍子一邊說著,一邊拿來一把大刀,然後把她帶到走廊裡。「請讓我在死前做最後一次祈禱吧。」她請求道。「去吧,不過你得快點兒,我可沒多少時間等你。」於是她趕緊跑上樓梯,朝著窗外拼命地喊道:「哥哥們,我親愛的哥哥們,快來救我啊!」這時,她的哥哥們正在森林裡喝葡萄酒,最小的哥哥說:「我好像聽到了小妹妹的聲音。快!我們趕緊去救她!」他們立刻騎上馬飛奔而來,速度快得像一陣暴風。他們的小妹妹此刻驚恐地跪在地上,樓下的藍鬍子開始大喊著催促她:「快點兒,還沒好嗎?」樓下已經傳來了磨刀的聲音。她朝窗外看了看,只看到遠處塵土飛揚,就好像有大隊人馬飛馳而來一樣。她又喊了一次:「哥哥們,親愛的哥哥們,快來救我啊!」她覺得越來越恐懼了。而樓下的藍鬍子又喊道:「你要是再不趕快下來,我就上去抓你!我的刀已經磨好了!」她又朝窗外望了望,看到哥哥們穿過田野,跑得像飛鳥一樣快。在這萬分危急的關頭,她第三次用盡全身的力氣喊道:「哥哥們,我親愛的哥哥們!快來救我啊!」最小的哥哥已經離得很近了,聽到了她的聲音,便喊道:「親愛的妹妹,別害怕,我們很快就到了!」這時藍鬍子又喊道:「禱告完了沒有?我不會再等了。你要是不下來,我就過去抓你!」「啊!請讓我為三個哥哥再祈禱一會兒。」藍鬍子沒理她,走上樓梯把她拽下來,抓住她的頭髮,眼看著就要把刀子捅進她的脖子了。這時,三兄弟把房門打破,衝了進來,把妹妹從藍鬍子的手上奪走了。他們掏出馬刀,將藍鬍子打倒在地,然後將他也掛在了血腥小屋的牆上,緊挨著其他的被他殺死的屍體。之後,三兄弟帶著他們最親愛的妹妹回去了,藍鬍子所有的財寶也都歸他們所有了。