從前有一個磨坊主,他有三個兒子、一個磨坊、一頭驢,還有一隻貓。三個兒子負責磨面,驢子負責把麥子馱來,再把磨好的麵粉馱走,而貓負責抓老鼠。磨坊主死後,三個兒子繼承了他的遺產:老大得到了磨坊,老二得到了驢,而老三除了那隻貓以外,什麼也沒拿到。他覺得很難過,自言自語地說:「我可真是倒霉啊,我的大哥可以磨面,二哥可以騎驢,而我呢,這隻貓又有什麼用處啊?頂多能用它的皮毛做一副手套就一了百了了。」「聽著,」誰知貓聽懂了他的話,「你可別把我殺掉,用我的皮做一雙蹩腳的手套。你不如給我做一雙靴子,讓我到外面的人堆兒裡出出風頭,我肯定會讓你得到好處的。」聽到貓開口說話,小兒子驚訝極了。這時,正巧一個鞋匠剛好路過,小兒子就把他叫進去,付錢給貓做了一雙合腳的靴子。貓穿上靴子,找來一個袋子,在袋子底下鋪滿糧食,然後像人一樣站起來,走出了門外。
統治這個國家的國王有一個癖好——特別愛吃鵪鶉,但是卻苦於吃不到嘴裡。其實森林裡有的是鵪鶉,只是因為鵪鶉膽子太小,獵人們不好抓。這些事情貓都知道得一清二楚,他思考了一下,想著怎樣才能把事情辦得更漂亮。進了森林以後,貓把袋子開啟,把糧食鋪好,把繩子拉進草叢,引到灌木叢的後面,然後自己也躲藏起來,東瞧瞧西看看。沒過多久,鵪鶉就發現了糧食,跳了過來,一個接著一個蹦蹦跳跳地鑽進了袋子裡。等到有不少鵪鶉都鑽進去以後,貓把繩子一拉,繫住了口袋,然後走過去把鵪鶉的脖子都扭斷了。他把口袋往後面一背,徑直走向了國王的宮殿。門衛攔住他,大喊一聲:「站住!去哪兒啊?」「去見國王!」貓簡短地回答道。「你瘋了嗎?一隻貓竟然也想見國王?」「讓他進去吧,」另一個守衛說,「反正國王總覺得無聊,沒準兒這隻咕嚕咕嚕說大話的貓能給國王找些樂子。」於是貓來到國王面前,他對國王深深地鞠了一躬,說:「國王陛下,我是伯爵派來的,我的主人是……」他緊接著報了一個高貴而且冗長繁複的名字,「請允許我向您致意,特地為您帶來了許多鵪鶉。」看到自己日思夜想的鵪鶉,國王高興得不得了,派人把貓帶進自己的金庫,下令說貓能拿動多少黃金,就可以帶走多少黃金。國王接著說:「把這些黃金送給你的主人,替我感謝他送給我的禮物。」此時此刻,可憐的小兒子正坐在窗戶旁邊,用手支著腦袋,心想:我已經用所有的錢給貓做了一雙靴子,恐怕這本兒是收不回來了。他正想著,貓走了進來,把袋子從背上拿下來,開啟繩子,把金子撒在了主人面前:「這些是國王送給你的金子,他還讓我代他向你問候,感謝你送給他的鵪鶉。」小兒子雖然還沒完全弄明白這是怎麼回事,但看到這麼多錢還是開心得不得了。而貓則一邊脫靴子,一邊告訴了主人事情的經過,他接著說:「雖然你已經有了不少金子,不過這些還不夠。明天我要再穿上靴子,讓你變得更富有——因為我已經跟國王說過你是個伯爵。」第二天早晨,貓又穿上靴子去打獵,給國王拿去了不少鵪鶉。就這樣,貓每天都會從國王那兒拿回來不少金子,而且頗得國王的寵愛,可以自由地在王宮裡進進出出。
一天,貓臥在王宮廚房的爐子旁取暖,這時,馬車伕突然走進來,嘴裡還不停地罵罵咧咧:「我真恨不得國王和公主吊死在絞刑架上!我剛要去酒館裡好好喝上一頓,玩玩牌,他們卻偏偏在這時候要去湖邊散步。」貓聽了以後,趕緊悄悄溜回家,對主人說:「你要是想當伯爵,變得富有,就跟我到湖裡去游泳。」小兒子也沒說什麼,只是跟著貓來到湖邊,脫了個精光,然後跳到了湖裡。貓把他的衣服拿走,藏了起來。他剛剛弄好,國王就駕著車來到了湖邊。貓馬上跟國王訴起苦來:「哎呀!最最仁慈的國王!我的主人剛才在湖裡游泳,他放在岸上的衣服卻被一個賊偷走了。現在伯爵先生正待在水裡,沒法上岸。他要是再待下去,恐怕會凍得著涼,說不定還會凍死。」國王聽到這裡,趕緊停下馬車,派人從城堡裡把王室的衣服取來了。這樣一來,我們的伯爵先生就穿上了華麗的衣服。因為國王一直以來都認為是他給自己進貢的鵪鶉,對他本來就很有好感,所以理所應當地讓他跟自己坐進了馬車。而公主對此也沒什麼異議,因為伯爵年輕英俊,頗討她的歡心。
貓趕在他們前面,來到了一片大草地上,那裡有好幾百人正在收拾乾草。「我說,這片草地是誰的?」貓問。「是偉大的法師的。」「你們聽著,國王馬上就要過來了,要是他問這片草地是誰的,你們要回答:‘是伯爵的。’否則的話,你們都會被打死。」然後貓又繼續朝前走,來到一片大得望不到邊的麥地,至少有兩百多人正在那裡割麥子。「我說,這片麥地是誰的?」貓問道。「是法師的。」「你們聽著,國王馬上就要過來了,要是他問這片麥地是誰的,你們要回答:‘是伯爵的。’否則的話,你們都會被打死。」最後,貓又來到一片大森林裡,裡面有至少三百人在砍伐大橡樹,並加工成木材。「我說,這片森林是誰的?」「是法師的。」「你們聽著,國王馬上就要過來了,要是他問這片森林是誰的,你們要回答:‘是伯爵的。’否則的話,你們都會被打死。」說完貓繼續往前走,人們都從後面目送他遠去。因為他看起來實在奇異,不但穿著靴子,還像人一樣走路,任誰看了都會害怕。
不一會兒,貓來到了法師的城堡,他大大咧咧地走進去,來到法師的面前。法師輕蔑地看著他,問他想幹什麼。貓深深地鞠了一躬,說:「我聽說,只要你樂意,想變成什麼動物,就能變成什麼動物,像是狗啦,狐狸啦,或者是狼之類的,這些我都深信不疑。可是要說你能變成大象,我可覺得有點兒太離譜,所以才來親眼證實一下。」法師高傲地說:「這對我來說簡直是小菜一碟。」於是在瞬間就變成了一隻大象。「真不得了。」貓說,「要是變成獅子呢?」「這也不成問題。」法師說罷就變成了一隻獅子,站在貓面前。貓假裝嚇了一跳,說:「簡直是聞所未聞,不可思議,這種事情我就連做夢也想不到。只不過呢,要是你能變成一隻老鼠,那才叫無與倫比。你肯定是世界上最偉大的法師,但是變成一隻老鼠恐怕還是有點兒難。」法師被他的甜言蜜語哄得開心極了,說:「哎呀,親愛的小貓,這我也能辦到。」然後一下子變成了一隻老鼠,在房子裡蹦來跳去。貓追上去,一把抓住老鼠,把它吞進了肚子裡。
國王、伯爵還有公主還在繼續駕著車往前走,他們終於來到了那片大草地。「這片草地是誰的?」國王問。「是伯爵先生的。」人們都按照貓的吩咐喊道。「您這片土地可真不錯啊,伯爵先生。」國王說。然後他們又來到一片麥地。「這片麥地是誰的?」「是伯爵先生的。」「啊!伯爵先生,這真是一片廣闊美麗的土地!」接著他們來到森林裡。「這片森林是誰的?」「伯爵先生的。」國王更驚奇了,說:「伯爵先生,您可真是富有!連我都沒有如此廣大的森林。」最後他們來到城堡裡,只見貓就站在臺階上,看到車過來,他趕緊走下去,把車門開啟,說:「國王陛下,您能光臨伯爵先生的城堡,這榮幸定能給他帶來好運氣。」國王走下馬車,被眼前無比華麗的宮殿驚呆了,這個宮殿簡直比他的王宮還要大,還要漂亮。伯爵領著公主走上臺階,來到大廳裡,只見金子和寶石的光芒在四處閃耀著。之後公主和伯爵訂了婚。國王死後,伯爵繼承了王位。而那隻穿靴子的貓呢,則成了宰相。