從前有一個貧窮的樵夫,他和妻子,還有三個女兒住在一間森林邊的小茅屋裡,位置非常偏僻。一天早上,樵夫又要去砍柴的時候,對妻子說:「讓老大給我送點兒午飯到森林裡去,要不我幹不完活兒。為了不讓她迷路,」他補充道,「我準備帶上一袋穀粒撒到路上。」當太陽掛在森林上空時,大女兒帶著一鍋湯上路了。但是路上撒下的穀粒早被田間和森林裡的麻雀、雲雀、燕雀、黃雀,還有其他小鳥啄得乾乾淨淨,大女兒連一點兒痕跡都找不到了。但她還是憑運氣繼續往前走,一直走到太陽落山。夜幕降臨時,樹葉在黑暗中沙沙作響,貓頭鷹咯咯直叫,她覺得有些害怕。這時,她看到遠處有一點燈光在樹叢中閃爍。「那裡肯定有人住,」她想,「也許可以讓我住一宿。」於是她便朝著燈光走去。沒過多久,她就來到房子門前,看到一絲燈光從窗戶透射出來。她敲了敲門,屋內傳來一聲嘶啞的呼喊:「進來吧!」小姑娘穿過黑暗的地道,來到一扇房門前,再次敲了敲門。「儘管進來!」對方喊道。當小姑娘把門開啟時,看到一位長著花白鬍子的老頭坐在桌子旁,雙手拖著腮,白白的鬍子從桌子上垂下來幾乎拖到了地上。爐子邊躺著三隻動物:一隻小母雞、一隻小公雞和一頭花奶牛。女孩向老頭講述了自己的遭遇後,請求老頭留她住一宿。老頭說:
「漂亮的小母雞,
美麗的小公雞,
還有你,乖巧的花奶牛,
你們什麼意見呢?」
「杜克斯。」動物們回答說,意思肯定是「我們很樂意」。因為老頭接著說:「這裡什麼都有,你出去到爐子旁邊,給我們做頓晚飯吧。」女孩發現廚房裡真是應有盡有,於是做了一頓豐盛的晚餐,但她根本沒想過動物們該吃什麼。她把滿滿一碗飯菜端到桌子上,坐在花白鬍子老頭身邊吃了起來。吃飽後,她說:「我現在真是累了,哪裡有床可以讓我躺下睡一覺呢?」動物們回答說:
「你和他吃飽了,
你和他喝足了,
你可從未想到我們啊,
現在自己瞧瞧,到哪兒能睡覺。」
這時,老頭兒說:「你在樓上會找到一個房間,裡面有兩張床,把枕頭抖一抖,鋪上白色的床單,我一會兒就來睡。」她來到樓上,把枕頭抖了抖,鋪上新床單以後,沒等老頭上來,就倒在一張床上睡著了。過了一會兒,老頭來到房間裡,藉著燭光打量了下這個姑娘,搖了搖頭。看到她已沉沉睡去,老人開啟一道暗門,讓她沉入了地窖裡。
樵夫很晚才回到家,責怪妻子讓他捱了一整天餓。「我沒錯啊,」妻子回答,「老大帶著午飯早就出去了,她肯定是迷路了,明天就會回來了。」第二天天還沒亮,樵夫就起床了,囑咐讓二女兒給他送飯去。「我今天帶上一袋扁豆吧,」他說,「比穀粒要大點兒,這樣她能看得更清楚點兒,就不會走丟了。」中午時分,老二也帶著午飯出門了。但是跟昨天一樣,扁豆早被森林裡的鳥兒吃了個一乾二淨。老二在森林裡轉來轉去,也迷路了。天黑時,她也來到了老頭的房子前。她被叫進房子裡後,也祈求老頭給點兒吃的並留她過夜。白鬍子老頭再次問那些動物們:
「漂亮的小母雞,
美麗的小公雞,
還有你,乖巧的花奶牛,
你們什麼意見呢?」
動物們再次回答說:「杜克斯!」然後發生了跟昨天同樣的事情。老二做了一頓豐盛的晚餐,跟老頭一起又吃又喝,完全沒想到動物們。當她詢問睡處時,他們又回答說:
「你和他吃飽了,
你和他喝足了,
你可從未想到我們啊,
現在自己瞧瞧,到哪兒能睡覺。」