海因茨是個懶鬼,儘管他每天只是在牧場上放放羊,天黑回家後他還是會唉聲嘆氣。「這真是一個累活,」他說,「真夠麻煩的,每年都要幹到深秋。要是放羊時能躺下睡上一覺就好了!可是不行啊,還得睜著眼睛盯著,以免羊弄壞了樹苗,或穿過籬笆鑽到花園裡,更不能讓羊跑掉。怎麼才能清靜下來,好好地享受生活呢?」他坐下來想啊想,思考怎麼才能卸掉肩上的這些負擔。可想了好久,仍然毫無頭緒。突然,他茅塞頓開。「有主意了!」他大喊,「我可以娶胖姑娘特麗妮,她正好也有一隻羊,可以把我的羊一起放,這樣我就不用再煩惱了。」
想到這裡,海因茨立刻站了起來,拖著疲憊的雙腿穿過馬路,來到胖姑娘特麗妮父母的家,求他們把又勤快、心地又好的女兒嫁給他。他們考慮了一會兒,心想:物以類聚嘛!於是就答應了海因茨的請求。於是,胖姑娘特麗妮成了海因茨的妻子,每天牽著兩隻羊去牧場上放。海因茨過上了舒坦的日子,他什麼也不幹,整天無所事事。有時他也會跟著妻子一起去放羊,還說:「偶爾來放放羊,我才能更好地體驗無事可幹的美好感覺,否則就對什麼也沒感覺了。」
而這個胖姑娘特麗妮也不是個勤快人。「親愛的海因茨,」有一天她說,「我們何必把本是舒坦的生活搞得這麼辛苦,還白白浪費青春呢?每天早上都被兩隻山羊的咩咩聲從睡夢中叫醒,我們何不用羊跟鄰居換一箱蜜蜂呢?我們可以把蜜蜂放到屋後的太陽裡,不需要看管,也不需要趕到牧場上。蜜蜂自己會飛出去,也能找到路飛回來釀蜜,我們自己便不用花什麼力氣了。」「說得很有道理,」海因茨回答,「我們立刻照你說的做。另外蜂蜜比羊奶好喝,更有營養,儲存的時間也更長。」
鄰居很高興地用一箱蜜蜂換了他們兩隻羊。蜜蜂每天從早到晚不知疲倦地飛進飛出,釀了整整一箱上好的蜂蜜。到了秋天,海因茨便從裡面盛了滿滿一罐出來。他們把罐子放到臥室牆邊的一塊木板上,因為他們害怕蜂蜜被偷走或者被老鼠盯上。特麗妮找來一根粗壯的木棍放在床邊,這樣一有動靜,他們不需要起床,伸手過去就能把他們趕走。
不到中午,海因茨都不肯起床,他說:「誰起得早,誰就是浪費錢財。」有一天早上,天已大亮了,他剛從睡夢中醒過來,還躺在床上。他對妻子說:「女人就喜歡甜食,你這麼愛吃蜂蜜,我看不如在你吃掉之前,用蜂蜜換一隻帶著幼崽的母鵝吧。」「等等吧,」特麗妮說,「等我有了孩子,可以讓他去放鵝。難道你要讓我親自去放鵝嗎?那簡直是浪費我的力氣。」「難道你認為小孩兒會去放鵝嗎?現在的小孩兒才不聽話呢。他們只幹他們感興趣的事,覺得自己比他們的父母聰明,就像那個僕人,本來去找牛,但卻追起了三隻烏鶇。」「這樣啊,」特麗妮回答說,「他要是不聽我的話,就有他好受的。我就拿根木頭抽他,脫他一層皮。你看,海因茨,」她激動地大喊,順手抓起床邊用來趕老鼠的木棍,「你看,我就這樣收拾他。」說著,她掄起木棍,正好打在了板子上的蜂蜜罐子上。罐子撞到牆上,摔了個粉碎,甜美的蜂蜜流到了地上。「帶幼崽的母鵝也打水漂了,」海因茨說,「也不必再放了。幸虧罐子沒砸到我的頭上,我們有理由相信,我們的命運還是不錯的。」這時,他看見有一些碎片裡還殘留了一些蜂蜜,於是撿起來,非常滿足地說:「老婆,剩下的這些我們該好好嚐嚐了,擔了這麼久的心終於可以放下了。每天晚起又會怎麼樣?反正白天長著呢。」「就是,」特麗妮回答說,「該來的總會來的。你知道嗎?有隻蝸牛應邀去參加一場婚禮,可等他到的時候,人家都在給孩子做洗禮了。他從房前的籬笆上摔了下來,嘴裡還嘟噥:‘心急吃不了熱豆腐!’」