從前,有一個樵夫,儘管他每天從早晨幹到深夜,但還是一貧如洗。樵夫好不容易才攢了一些錢,於是對兒子說:「你是我唯一的兒子,我要用這些血汗錢供你去讀書,你要是能學到些真本領,我老了以後就靠你養活了,等我全身都變得僵硬的時候,就可以待在家裡了。」於是,年輕人就來到一所學校。因為他學習得非常刻苦勤奮,老師們都對他讚賞有加。年輕人在那裡逗留了一段時間,已經學通了幾門課程,但還沒有全學完,可是父親給他的錢已經都花光了,他只好又回到家裡。「唉,」父親沮喪地說,「我實在沒錢給你了。現在的東西那麼貴,除了每天的飯錢,再也不剩什麼了。」「親愛的父親,」兒子說,「別擔心了。如果這是上帝為我安排好的,那最後肯定對我有好處,我會尊重上帝的安排。」父親想要去森林裡砍柴賣些錢,兒子說:「我跟您一起去幫幫您吧。」「唉,我的兒子,」父親說,「你沒幹過重活,這對你來說太困難了,你幹不了的。況且我只有一把斧頭,都沒錢買第二把。」「去鄰居那兒看看吧,」兒子說,「他會借給您他的斧頭,等我們攢夠錢就可以再買一把。」
於是,父親就從鄰居那兒借了一把斧頭。第二天天剛亮,他們就一同來到了森林裡。兒子幫著父親幹活,幹得非常起勁兒和賣力。太陽正當午的時候,父親說:「我們休息一會兒,吃點兒飯,這樣才能恢復力氣。」兒子拿著麵包,說:「您休息一會兒吧,父親。我不累,我去森林裡走走,看看能不能找到鳥蛋。」「唉,傻孩子,」父親說,「還瞎跑什麼呀?到時候你會累得連胳膊都抬不起來,就待在這兒好好休息吧。」
可是兒子還是一邊吃著麵包一邊走到森林裡去了。他覺得非常開心,在綠色的樹枝間四處搜尋,想看看哪裡有鳥巢。他走啊走啊,最後來到了一棵大橡樹底下。這棵樹已經有幾百歲了,差不多要五個人才能將它合抱住。他站在那兒看了看,心想:這樹上肯定會有鳥巢。這時,他突然覺得似乎聽到了什麼聲音。他仔細地傾聽了一會兒,才聽到有一聲音在喊著:「讓我出去!讓我出去!」他朝四周看了看,什麼也沒發現,但是感覺聲音似乎來自地下。他喊道:「你是誰?」那個聲音回答說:「我卡在橡樹根裡了,放我出去!放我出去!」年輕人把樹底下清理乾淨,在樹根裡找了半天,終於發現了一個小洞,在洞裡找到了一個玻璃瓶子。他拿起玻璃瓶衝著光看了看,發現玻璃瓶裡有一個像青蛙樣的東西,正在裡面上躥下跳。「放我出去,放我出去!」那個東西又喊道。年輕人沒料到會發生什麼壞事,於是就把瓶子的塞子拔了出來。一個鬼怪立刻從玻璃瓶裡跳出來,鬼怪不斷地增大,沒多久就變成了一個龐然大物,站在年輕人面前,有大橡樹的一半那麼高。鬼怪用可怕的聲音吼道:「你知道把我放出來的回報是什麼嗎?」「不知道。」年輕人毫無畏懼地說,「我怎麼會知道呢?」「那我就告訴你,」鬼怪說,「我要把你的脖子扭斷。」「你早應該告訴我,」年輕人說,「這樣我就不會放你出來了。我的頭是否應該被你擰下來,得多問問別人。」「什麼別人?」鬼怪喊道,「這是你應得的報應。難道你認為我被關在這裡是對我的恩惠嗎?不,這是對我的懲罰。我是偉大的墨庫裡烏斯,誰把我放出來,我就擰斷誰的脖子。」「等等,」年輕人說,「先彆著急。你這麼龐大,我怎麼知道你就是瓶子裡的那個鬼怪?除非你還能鑽回去,我才相信你,然後隨便你怎麼處置。」鬼怪驕傲地說:「這只是雕蟲小技罷了。」說罷又把自己變得和開始一樣小,然後從瓶口又鑽了進去。鬼怪剛剛鑽進去,年輕人就拿起瓶塞把瓶子塞住了,然後扔到大橡樹底下它原來的地方,那個鬼怪就這樣被騙了。
年輕人打算回到父親那兒,但是鬼怪悲慘地呼喊著:「啊,放我出去!放我出去!」「不行,」年輕人說,「不會有第二次了。想要我命的人被我逮住,我是不會放他走的。」「你放我出去的話,」鬼怪大喊,「我會給你很多財富,讓你一輩子也用不了完」「不行,」年輕人說,「你會像上次一樣欺騙我。」「你可別錯過好運氣啊。」鬼怪說,「我不會傷害你的,我會好好地報答你。」年輕人想:我倒是想試試,也許他會遵守諾言,就算他反悔也不能把我怎麼樣。於是,年輕人把瓶塞開啟了,鬼怪又和上次一樣變成了一個巨人。「現在是報答你的時候了。」鬼怪說罷遞給他一小塊橡皮膏大小的布,說道,「你把它蓋在傷口上,傷口就會馬上覆原;你用它蓋住鐵,就可以把鐵變成銀子。」「那我得試試。」年輕人說著走到一棵樹旁,用斧子在樹皮上劃了一道口子,然後把那塊小布頭蓋上去,樹皮果然立刻癒合了。「嗯,看來你沒說謊。」他對鬼怪說,「現在我們可以各走各的了。」鬼怪感謝他解救了自己,而年輕人也謝了他的禮物,然後回到了父親那兒。
「你跑到哪去了?」父親問,「怎麼連工作也忘記了?我就說過你幹不了重活。」「別生氣了,父親,我會彌補回來的。」「唉,彌補?」父親生氣地說,「可真不像話。」「父親,你看著,我馬上就把這棵樹砍倒。」他拿起自己的小布頭擦了擦斧頭,然後舉起斧頭使勁兒朝樹砍去。可是因為鐵斧子已經變成了銀斧子,斧子的刀口便捲了。「唉,父親,你看看,你給我的斧子可真不停用,刀口都捲了。」父親嚇壞了,說:「唉,看看你幹了什麼!我得用錢賠人家斧頭了,可是哪兒有錢呢?這就是你給我乾的好活兒!」「別生氣,」兒子說,「我會用錢賠的。」「唉,你這個傻瓜,」父親喊道,「你用什麼來賠?我不給你錢的話,你用什麼賠?你滿腦子都是些讀書讀來的怪念頭,你對砍樹可是一竅不通。」過了一會兒,兒子說:「父親,我不想幹了,我們回去吧。」「唉,你在說什麼呀?」父親說,「你以為我能像你一樣插著手無所事事?我還要幹一會兒,你先回家吧。」「父親,我第一次到森林裡,不認識路,你還是跟我回家吧。」父親的氣漸漸消了,終於被他勸說著一起回家了。
父親對兒子說:「去把那把弄壞的斧子賣掉,剩下的錢我掙夠以後再還給鄰居。」兒子拿著斧子來到城裡的金鋪,金匠掂了掂分量,然後放在天平上,說:「這個值四百個銀幣,可我沒這麼多錢。」年輕人說:「你有多少都給我吧,剩下的就暫時存在你這裡。」金匠給了他三百個銀幣,還欠他一百銀幣。年輕人回去以後,說:「父親,我有錢了,去問問鄰居他的斧子值多少錢。」「我已經問了,」父親說,「一個銀幣加上六個銅板。」「那就還給他雙倍的錢,兩個銀幣加上十二個銅板,這應該夠了。您看,我還剩了很多錢呢。」然後他給了父親一百銀幣,接著說,「您再也不會缺錢了,可以舒舒服服地生活了。」「我的上帝啊,」父親說,「你哪兒來這麼多錢?」於是兒子就跟他講了事情的經過,以及自己如何得到這麼多財富的。拿著剩下的錢,年輕人又外出繼續求學去了。因為他用那塊神奇的布頭可以治好所有的傷口,他就成了世界上最著名的醫生。