（1）

從前有一個鞋匠，他從沒做過什麼錯事，卻越來越窮困潦倒，最後只剩下做一雙皮鞋的皮子了。到了晚上，他把皮子裁剪好，想第二天早上繼續幹活。因為他心地善良，所以還是心平氣和地躺到床上，放心地將自己託付給上帝，然後睡著了。第二天早上，他禱告完以後，正想坐下來工作時，卻看到兩隻皮鞋已經做好了，擺在桌子上面。他驚訝得說不出話來。他把鞋子拿在手裡仔細端詳了一番。真是乾淨活兒！沒有一針一線有差錯，簡直就是傑作。過了一會兒，進來一位顧客，因為對方太喜歡這雙鞋了，所以就付了比平常高的價錢。鞋匠用這些錢買了兩雙鞋的皮革，他把皮革裁剪好，準備明天繼續做完。可是他根本不需要自己動手，因為他起床以後，發現鞋早就做好了。而且來的顧客都願意付給他更多的錢，足夠他再買做四雙鞋的皮子了。而第二天早上，四雙鞋子已經做好擺在桌子上了。這樣的事情每天都會發生，只要他在晚上裁剪好皮子，第二天都會被做成鞋子。如此一來，他就有了一份穩定的收入，最後成了一個富有的人。

聖誕節前的一個晚上，他把皮子切割好了，對妻子說：「我們今天晚上不睡覺，看看到底是誰在幫助我們，怎麼樣？」妻子同意了，她點了一盞燈，然後兩個人藏在小屋的角落裡，站在掛著的衣服後面守候著。午夜的時候，兩個光著身子的矮小精靈坐到了鞋匠的桌子前，他們拿起鞋匠裁剪好的皮革，用他們的小手指快速而靈巧地扎眼、縫線、敲打。驚訝的鞋匠目不轉睛地看著這一切。小精靈們一刻也不曾停歇，直到把所有的活都幹完了，才蹦蹦跳跳地迅速離開了。

第二天早上，妻子說：「是這些小精靈讓我們富裕起來的，我們必須得對他們表示感謝。他們身上連一件衣服都沒有，每天這樣肯定會著涼的。你知道嗎？我想為他們縫製襯衣、外套、上衣還有褲子，再給他們每人做幾雙襪子。你可以為他們做幾雙鞋子。」鞋匠說：「我很樂意。」到了晚上，他們把東西都做好了。桌子上放著的不是皮革，而是他們準備好的禮物。他們躲藏起來，想看看精靈們會怎麼辦。到了午夜的時候，精靈們又蹦蹦跳跳地出來了，想要馬上開始工作。但是他們發現桌子上擺的不是剪裁好的皮革，而是一些小衣服。他們開始很驚訝，然後便覺得高興極了。他們迫不及待地穿上衣服，一邊撫摸著身上漂亮的衣服一邊唱著：

「瞧咱穿得光鮮又亮麗，

為什麼還要當鞋匠呢？」

他們又蹦又跳，穿過椅子和長凳，最後跳出了門外。從此之後，他們再也沒有回來過。但是鞋匠在有生之年都活得很舒服，總是能夠心想事成。

（2）

從前有一個貧窮的女僕，她非常勤奮，還很愛整潔，每天都把房子打掃得乾乾淨淨，然後把垃圾倒在門前的一個大垃圾堆裡。一天早上，當她又要去工作的時候，在垃圾堆上找到了一封信。因為她不識字，就把掃帚放到角落裡，把信交給了主人。原來這是一封小精靈們的來信，他們請求小姑娘為他們的孩子洗禮。小姑娘不知道該如何是好。大家都紛紛勸說她，告訴她這樣的邀請是拒絕不得的。於是她就答應了邀請。這時來了三個小精靈，他們把小姑娘帶到一座空山裡面，那裡是精靈們的家。那裡面的陳設雖然都很小，卻華麗得無法用語言來描述。產婦正躺在一張烏檀木床上，上面鑲嵌著珍珠，被子是用金線織成的，搖籃是象牙做的，澡盆是金子的。洗禮完畢後，小姑娘成了孩子的教母。她想要馬上回家，但是小精靈們都請求她和他們在一起待上三天。於是，她就留下來，開心快樂地度過了三天，那裡所有的一切都讓她很是喜歡。終於她還是想回家了，小精靈們給她的口袋裡面塞滿了金子，把她帶出山去了。她回家以後就想馬上開始工作，角落裡還放著她的掃帚，她拿起來就開始打掃。這時，從房子裡走出幾個陌生人，問她是誰，在這裡幹什麼。原來，她和小精靈們在山裡不是待了三天，而是七年，而她之前的主人在這段時間裡已經去世了。

（3）

小精靈們把一個母親的孩子從搖籃裡偷走了，還把一個大腦袋怪嬰放在搖籃裡面取而代之。這個傢伙每天什麼也不幹，就知道直勾勾地盯著母親要吃要喝。遇到這樣的倒霉事，母親只好跑去向鄰居求救。女鄰居告訴她，她應該把這個怪嬰拿到廚房去，放到灶臺上，然後生上火，用兩個蛋殼燒水。這個怪嬰看到就會笑的，只要他一笑，就有希望了。母親照著鄰居說的做了。在她把盛著水的雞蛋殼放到火上的時候，大腦袋怪嬰說：「我的歲數就像西邊的森林那麼老，但還從來沒見過有人用雞蛋殼燒水喝。」然後就開始大笑起來。這時候，突然出現了一幫小精靈，他們把真正的孩子帶回來放到灶臺上，然後帶著怪嬰走了。