上卷 第二十二章 梅爾萊松舞

三個火槍手 大仲馬 第1頁,共2頁

第二天,全巴黎的人都在談論市政長官先生們為國王和王后舉行的舞會,在這次舞會上,國王和王后都要跳國王陛下非常喜愛的梅爾萊松舞。

一個星期以來,市政廳就是在為這個隆重的舞會作準備。市政廳的細木工搭起了一些看臺,供那些被邀請來的夫人小姐們使用;市政廳的雜貨供應商在一間間大廳裡裝上了兩百支白蠟火炬;在那個時代,這是一種聞所未聞的豪華排場;最後,還請了二十位提琴手,由於要通宵演奏,據一份報告說,費用比平時高出一倍。

上午十點鐘,國王衛隊的掌旗官德·拉科斯特先生,率領著兩名副官和十來名衛士,來向市政廳秘書克萊芒索取市政廳裡所有大小房間和各處通道門的鑰匙;這些鑰匙馬上便交出來了,每把鑰匙都繫著一個作為識別標記的紙條;從那時候起,德·拉科斯特便擔負起看守市政廳裡各處門戶和出入要道的責任了。

十一點鐘,國王衛隊中一位隊長杜阿利埃來了,他帶來五十名衛士;這些衛士立即在市政廳裡分散開,各自來到指定要他們警衛的門口站崗。

三點鐘,來了兩隊衛士;一隊是法國人,另一隊是瑞士僱傭兵。那隊由法國人組成的衛隊,一半是杜阿利埃先生的部下,另一半是德·艾薩爾先生的部下。

傍晚六點鐘,來賓開始入場;他們先後進來以後,都坐在大廳裡預先準備好的看臺上。

九點鐘,高等法院院長的夫人到了,她是這次舞會上地位僅次於王后的大人物,市政廳裡的官員們都出來迎接她,並安排她坐在與王后坐的包廂相對的一個包廂裡。

十點鐘,在靠近聖讓教堂的那個小廳裡,為國王擺出了一桌夜宵甜食,這張桌子的對面是一個由四名衛士守著的銀酒櫃。

半夜十二點,傳來了響亮的呼喊聲和陣陣的喝彩聲:原來是國王從羅浮宮出來,穿過一條條兩旁掛滿五顏六色的燈籠的街道,向市政廳走來。

頓時,穿著呢長袍的市政長官們由六個手執火炬的軍士引著去迎接國王,國王和他們在臺階上相遇;市長向國王致歡迎辭,國王為自己的遲到表示歉意,但是把責任推到紅衣主教先生的身上,因為紅衣主教留住他談國家大事一直談到了十一點鐘。

國王身穿禮服,陪同他一起來的有大王爺,德·索瓦松伯爵,大修道院院長,德·隆格維爾公爵,德·埃爾伯夫公爵,德·阿爾古爾伯爵,德·拉羅什居榮伯爵,德·利昂古爾先生,德·巴拉達斯先生,德·克拉馬依伯爵和德·蘇弗雷騎士。

大家都看出國王神情憂鬱,有點兒心事。

有一間休息室是為國王準備的,另一間休息室是為大王爺準備的。在兩個休息室裡都備有供化裝用的衣服。對王后和法院院長夫人,也有同樣的安排。跟隨兩位陛下來的那些貴族老爺和夫人可以挨次兩個兩個到幾間為這個舞會準備的房間裡去化裝。

國王在進入休息室以前,吩咐說,紅衣主教一到立即通知他。

國王到後半小時,又響起了一陣新的歡呼聲,說明是王后駕到。市政長官們像剛才做過的一樣,由軍士引導著,前去迎接他們尊貴的女賓。

王后走進大廳;大家都注意到她像國王一樣,神情憂鬱,特別是顯得很疲乏。

就在她進來時,有一間小包廂的直到當時一直拉攏的幃幔拉開了,露出了穿著西班牙騎士服裝的紅衣主教的那張蒼白的臉。他的眼睛直勾勾地盯著王后的眼睛看,嘴角上浮現出一絲令人毛骨悚然的得意的微笑:他看到王后沒有佩戴鑽石墜子。

王后繼續站了一會兒,傾聽市政長官的頌詞,回答貴婦們的敬禮。

突然,國王和紅衣主教出現在大廳的一扇門的門口。紅衣主教正在低聲跟國王說話,國王臉色十分蒼白。

國王穿過人群,他沒有戴面具,緊身短上衣上的緞帶還沒有完全繫好,他走到王后身邊,用一種變了音調的聲音對她說:

「王后,請問您為什麼不戴上您的鑽石墜子?您明明知道我很喜歡看到它們的。」

王后向四周掃視了一下,看到紅衣主教在背後陰險地獰笑著。

「陛下,」王后有氣無力地回答,「因為這兒的人太多,我怕出什麼意外。」

「王后,您錯了!我之所以把這件禮物送給您,是要您佩戴的。我對您說,您錯了。」

國王的聲音因生氣而發抖了;大家都驚訝地看著,聽著,不知道究竟發生了什麼事。

「陛下,」王后說,「墜子在羅浮宮,我可以派人去取,陛下的願望可以得到滿足。」

「快派人去取,王后,快派人去取,越快越好;因為一小時以後舞會就要開始了。」

王后行了個禮表示服從,隨後跟在替她引路的貴婦們去她的休息室了。

國王也回到他的休息室裡去。

大廳裡的人一時間有些驚慌和混亂。

所有的人都能注意到在國王和王后之間發生了什麼事情,可是因為兩位陛下講話都很輕,大家出於尊敬離他們有好幾步路,所以什麼也沒有聽見。提琴手拼命地拉著,可是沒有人聽他們的。

國王首先走出他的休息室;他穿著一套非常漂亮的獵裝,大王爺和其他貴族們的穿著和國王一樣。這是國王穿起來最合適的一套服裝,他這樣一穿扮,真像是他王國中的首席貴族。

紅衣主教走到國王身旁,遞給他一隻盒子。國王開啟一看,裡面有兩顆鑽石墜子。

「這是什麼意思?」他問紅衣主教。

「沒有什麼意思,」紅衣主教回答,「只是王后是否還儲存著整副墜子,我有點懷疑;請陛下數一數,如果只有十顆,請陛下問問王后,誰又能從她身邊偷走現在就在您眼前的這兩顆呢?」

國王瞧了瞧紅衣主教,彷彿有話要問他,可是來不及向他提問了,因為這時大廳裡響起了一片喝彩聲。如果說國王像是他王國裡的首席貴族,那麼王后肯定是法國的首席美人。


作者「大仲馬」的其他小說

基督山伯爵》《蒙梭羅夫人》《黑鬱金香》《基度山恩仇記》《三劍客》《三個火槍手(三劍客)》《瑪爾戈王后