達爾大尼央還不至於傻到看不出自己是多餘的人；但是他還不很熟悉上流社會的禮數；一個人來到他勉強認識的人中間，打擾了與他無關的談話，陷入的那種尷尬處境，他還不會很巧妙地擺脫掉。因此他心裡在尋找一種儘可能顯得不那麼笨拙的辦法離開，恰巧這時候他注意到阿拉密斯的手絹掉了下來，而且顯然是出於無心地踩在上面；他覺得彌補自己失禮的機會來了，於是彎下腰，不管火槍手多麼使勁踩住不放，還是以他能找到的最優雅的姿勢從火槍手的腳底下把手絹拉了出來。一邊奉還給火槍手，一邊說：
「這兒有一條手絹，先生，我想您丟了一定會感到遺憾的。」
手絹確實繡得很華麗，一隻角上還繡著冠冕和紋章。阿拉密斯臉漲得通紅，與其說是從加斯科尼人手裡把手絹接過去，還不如說是奪了過去。
「哈！哈！」衛士中的一個叫起來，「守口如瓶的阿拉密斯，你以後還要說你跟德·布瓦—特拉西夫人關係不好嗎？這位可愛的夫人跟你親熱得連自己的手絹都借給你了。」
阿拉密斯朝達爾大尼央看了一眼，用的那種目光讓他一下子就明白了自己剛給自己招來一個死敵；接著阿拉密斯又恢復了過分溫柔的表情。
「你們弄錯了，先生們，」他說，「這條手絹不是我的，我不知道這位先生為什麼會想到把它交給我，而不是交給你們中間的一個。能為我說的話作證的是我的手絹，它當然在我的口袋裡。」
說到這兒，他掏出了自己的手絹，這條手絹也非常雅緻，是上等細麻布的，雖然在當時細麻布很貴，不過這條手絹沒有繡花，沒有紋章，僅僅有一個姓名起首字母組成的圖案作為裝飾，是手絹主人的姓名起首字母組成的圖案。
這一次達爾大尼央沒有吭氣，他已經意識到自己犯了錯誤，但是阿拉密斯的朋友們並沒有被他否認的話說服，他們中間的一個裝出一副嚴肅認真的態度對年輕的火槍手說：
「如果情況確實像你所說的，我親愛的阿拉密斯，我就不得不向你討回它；因為，你也知道，布瓦—特拉西是我的知交，我不願意有人拿他妻子的東西來炫耀自己。」
「你這個要求提得很不妥當，」阿拉密斯說，「就內容來說，我承認你的要求是正確的，但同時我也因為你提出要求所採用的方式而要加以拒絕。」
「事實上，」達爾大尼央戰戰兢兢地大著膽子說，「我沒有看見手絹從阿拉密斯先生口袋裡掉出來。他的腳踩在上面，僅此而已；我當時想，既然他的腳踩在上面，手絹一定是他的。」
「您弄錯了，我親愛的先生，」阿拉密斯冷冰冰地回答，對達爾大尼央改正過錯的表示毫不領情。
阿拉密斯接著朝自稱是布瓦—特拉西的朋友的那個衛士轉過身去，繼續說：
「況且，我考慮到，我親愛的布瓦—特拉西的知交，我也是他的朋友，而且交情並不比你淺；因此嚴格地說，這條手絹可以是從我的口袋裡掉出來的，同樣也可以是從你的口袋裡掉出來的。」
「不是的，我以人格擔保！」陛下的衛士叫了起來。
「你以你的人格來發誓，我呢，我以我的榮譽發誓，我們兩人中間顯然有一個人在說謊。好，讓我們想個更好的辦法，蒙塔朗，讓我們每人拿半條。」
「半條手絹？」
「是的。」
「好主意，」另外兩個衛士嚷了起來，「所羅門王的審判。沒錯兒，阿拉密斯，你滿腦子都是智慧。」
年輕人都哈哈大笑，我們也想象得到，事情不會有別的結果。過了一會兒，談話停止了，在友好地握過手以後，三個衛士朝他們的房間走去，阿拉密斯也朝自己的方向走去。
「跟這個高尚的人和解的時機到啦，」達爾大尼央心裡想；在這場談話的整個後半部分時間裡，他一直略微離開一些站在一邊。他懷著這個美好的願望走近阿拉密斯，阿拉密斯已經離開，根本沒有注意他。
「先生，」他對阿拉密斯說，「我希望您能原諒我。」
「啊！先生，」阿拉密斯打斷他的話，說，「請允許我向您指出，您在今天的這個場合裡的表現，不像個高尚的人所應有的表現。」
「什麼，先生！」達爾大尼央叫了起來，「您認為……」
「我認為，先生，您不是一個傻瓜；儘管您從加斯科尼來，您還是清清楚楚地知道別人不會無緣無故地踩在手絹上。見鬼！巴黎的街道又不是用亞麻布鋪成的。」
「先生，您企圖侮辱我是大錯而特錯了，」達爾大尼央說，他的喜歡爭吵的天性開始壓倒了他的和解的決心，「不錯，我是來自加斯科尼；既然您已經知道，我也用不著告訴您，加斯科尼人是不大有耐心的；因此他們道過一次歉，哪怕是為了一件蠢事道過一次歉，他們也相信他們所做的已經比他們應該做的多了一半。」
「先生，我對您這麼說，」阿拉密斯回答，「我決不是為了找碴兒跟您吵架。謝天謝地！我不是一個好鬥的人，我當火槍手僅僅是暫時性的，我只有在我被逼得非打架不可的時候，才跟人打架，而且總是極其勉強；但是這一次事情比較嚴重，因為是一位夫人的名譽受到了您的損害。」
「應該說，受到我們的損害，」達爾大尼央叫了起來。
「您為什麼那麼笨，把手絹交給我？」
「您為什麼那麼笨，讓它掉出來？」
「我說過，我再重複一遍，先生，這條手絹不是從我的口袋裡掉出來的。」
「好呀，您說了兩次謊，先生，因為我看見它掉出來的！」
「啊！您竟用這種口氣說話，加斯科尼人先生！好吧，我要教教您怎麼做人。」
「我呢，我要送您回去做您的彌撒，神父先生！請拔出劍來吧，就是現在。」
「請別拔，我的漂亮朋友；至少別在這兒。您沒有看見我們是在代吉榮府的對面嗎？那裡面全是紅衣主教的親信。誰能向我保證不是法座派您來替他取我的腦袋的呢？可笑的是我十分珍惜我的這顆腦袋，因為我覺得它配我的肩膀再合適沒有了。因此我要宰了您，您放心好了，不過在一個偏僻、幽靜的地方慢慢地宰，在那裡您就不可能拿您的死來向任何人誇耀了。」
「我同意，不過您別太自信了；帶好您的手絹，不管它是不是您的，也許您有機會用上它。」
「先生是加斯科尼人？」阿拉密斯問。
「是的。為慎重起見，先生不推遲碰頭的時間嗎？」
「慎重，先生，對火槍手來說是一種無益的美德，這我知道，但是對教會里的人來說，卻是必不可少的；因為我當火槍手只是暫時性的，所以我堅持要慎重行事。兩點鐘，我將榮幸地在德·特雷維爾先生的府邸等您。在那裡我再把合適的地點告訴您。」
兩個年輕人互相行完禮以後，阿拉密斯沿著向上通往盧森堡宮的那條街走去，達爾大尼央呢，他看見時候已經不早，就朝赤足加爾默羅會修道院的方向走去。他一邊走，一邊心裡想：
「可以肯定我再也不能死裡逃生了；但是我如果被殺死，至少也是被一個火槍手殺死的。」
加爾默羅會，一稱「聖衣會」。天主教托缽修會之一。12世紀中葉建立於巴勒斯坦的加爾默羅山，故名。會規嚴密，會士持守苦行、緘默不語、與世隔絕。後分「住院會」和「保守會」兩派，前者可穿鞋，後者赤腳或穿草履。赤足加爾默羅會指後者。
所羅門王，古代以色列王國國王（西元前10世紀）。《聖經·撒母耳記》記載，所羅門智慧過人，有二婦女訟於所羅門前，爭奪一嬰兒，各稱自己是嬰兒的生母。所羅門佯命將嬰兒劈成兩半，分與二人。一婦同意，另一婦堅決反對。所羅門乃斷定後者是嬰兒生母。
作者「大仲馬」的其他小說