「亞松森的航班一切順利，大約將在兩點左右降落。但是巴塔哥尼亞的飛機誤點了，看起來好像飛行員遇到了很大的困難。」

「好的，裡維埃先生。」

「我們或者不等巴塔哥尼亞的飛機降落，亞松森的航班一到達，就讓歐洲航班出發。你們做好準備。」

裡維埃重新讀著從北方停靠站傳來的電報。即將飛往歐洲的航班這一路看起來應該是平靜安全的：「天空無雲，滿月，沒有風。」巴西的山脈在月光的照耀下，層次分明。山脈中黑色森林起伏的曲線，也在月光的浸潤下閃爍著銀色的光彩。這一路上的月色，如同一個儲蓄著光源的噴泉，用之不盡。

如果裡維埃給出出發的命令，那歐洲航班將進入一個穩定的世界：一個沒有任何擾亂光影平衡因素的世界。即使是此刻溫柔的微風，也不可能走近它。

然而裡維埃面對這一片寧靜，卻猶豫了，就好像他正面對著一片被禁止踏入的金色土地。發生在南部的事件對裡維埃來說是致命的。所有反對他的人，都會以道義上的理由來攻擊他。然而他的信念卻沒有因此而被撼動：因為一個細小的裂縫，而導致了一場災難。然而也正因為災難的發生，才將這個裂縫暴露在他們面前。「也許得在西面設定新的觀察點，」他思考著，「我完全有理由堅持設觀察點，這很有可能會減少事故的發生。今天發生的一切證明了這一點。」失敗只會讓意志堅定的人越發堅強。不幸的是，這個世界上大部分人總是在為那些毫無意義的遊戲爭鬥著，在意那些表面上的輸贏。人，常常如此輕易地就被那表面的失敗所牽絆住，而停止了前進的腳步。

裡維埃拿起電話。

「布蘭卡港沒有通過無線電通訊發來任何訊息？」

「沒有。」

「請給我接停靠站的電話。」

五分鐘以後，他與布蘭卡港的通話：

「為什麼您不給我們傳達任何訊息？」

「我們這裡沒有接收到任何飛機的資訊。」

「是他那裡沒有發出還是……」

「我們不知道。風暴太猛烈，他就是發出了，我們也聽不到。」

「特雷利烏聽得到他嗎？」

「我們收不到特雷利烏的任何訊息。」

「打電話給他們。」

「已經嘗試過了，電話線被切斷了。」

「你們那裡天氣如何？」