裡維埃手裡拿著一堆檔案，走進了他的辦公室。他忽然感到他右肋邊一陣劇痛。這幾個星期以來，這股疼痛時不時地在侵襲著他。

「還是和上次一樣。」

他背靠在牆壁上：「這真可笑。」

然後他坐到了椅子上。

他再一次感覺到，自己好像一隻衰老的獅子。一陣憂傷侵襲著他。

「一輩子的辛苦居然就是這個下場！我五十歲了！那麼多年我不停地學習、鬥爭，因為我，民航業有多少重大的突破。而現在，佔據我生活的居然是這個，這真可笑。」

他等待疼痛慢慢消退，擦了擦額頭上的汗，又重新開始工作。

他查閱著有關各部門的報告。

「我們發現，在301型號引擎卸裝的過程中我們要求給予該問題的負責人嚴厲的查處。」

他在報告上籤上自己的名字。

「在弗洛里亞諾波利斯的停靠沒有遵守相關的指令。」

他簽字。

「出於對安全的考慮，我們決定替換航空港的負責人裡夏爾。」

他簽字。

然而他右肋的疼痛卻提醒著他，自己除了「主任」的角色，也是一個和其他所有員工一樣的普通人。他不禁苦澀地思索著。

「我到底算不算公平？我也不知道。如果我繼續一貫的嚴厲，各種故障就會減少。這些故障的責任並不在人的身上，而是某種陰暗卻強大的力量在左右著一切。如果我一味遵守公平的原則，那每一次夜間飛行都將冒著死亡的危險。」

他突然對自己一貫鐵面無私的作風感到厭倦不堪。他想，能擁有一顆同情別人的心，其實是很美好的事情。他繼續翻閱著手裡的檔案。

「至於羅布萊，從今天開始，他將不再屬於我們團隊的一分子。」

他想起那天晚上與羅布萊對話的場景。

「這是為了給大家一個參照，一個例子。」

「可是主任，主任，請您破一次例，就一次！我在這裡工作了一輩子！」

「這是給所有人的參照。」

「可是主任！」

他眼前的羅布萊就像是一隻用舊了的錢包。一些年前，羅布萊站在飛機前拍的照片曾經被某張報紙刊登過。那場景對裡維埃來說還歷歷在目。

裡維埃凝視著眼前這雙蒼老的手。羅布萊天真地向他陳述著曾經的輝煌。

「主任，1910年的時候，在阿根廷的第一架飛機就是我裝的！1910年開始我就在航空業幹了，二十年了！您怎麼能……更何況，這樣一來，車間的年輕人會如何取笑我！哦……」

「這與我無關。」

「那我的孩子呢，主任？我有好幾個小孩！」

「我已經跟您說了，我另外給您安排一個機械工的崗位。」

「還有我的尊嚴，我的驕傲！二十年在航空業的工作，一個像我這樣有經驗的工人……」

「您可以繼續在機械工的位置上工作。」

「我拒絕這個崗位，主任，我拒絕！」

那雙顫抖著的雙手，厚重而佈滿了褶皺。裡維埃移開了他的目光。

「不，主任，您聽我說……」