「你對警察感興趣嗎？」中年男子問。

「也不是。」青豆含混地說，「只是記憶有點模糊。」

兩人喝著新送來的高杯酒和加冰的「順風」。男人談起了遊艇。他在西宮市的遊艇港裡停泊著自己小小的遊艇，到了休息日就駕著出海。男人滔滔不絕地談論著獨自在海上乘風破浪是何等美妙。青豆根本不想聽那味同嚼蠟的遊艇的故事。還不如談談滾珠軸承的歷史或烏克蘭礦物資源的分佈情況，只怕更有趣。她瞟了一眼手錶。

「夜已經深了。我可以坦率地問你一個問題嗎？」

「當然可以。」

「該怎麼說呢，是個私人問題。」

「只要我能回答。」

「你的老二算不算大？」

男人微微張口，眯眼，盯著青豆的臉看了一會兒。似乎無法相信鑽入耳朵的話。但青豆滿臉一本正經，並非開玩笑。這隻要看看她的眼睛便一清二楚。

「這個嘛。」他嚴肅而認真地答道，「我也不太清楚，算是普通吧。猛然這麼一問，我也不知道該如何回答……」

「你年齡多大？」青豆問道。

「上個月剛滿五十一。」男人用沒有把握的聲音回答。

「長著個一般的腦袋，活了五十多年，也有份像樣的工作，甚至還有一艘遊艇，居然不知道自己的老二和世間一般的標準相比，是大還是小？」

「這個嘛，說不定比一般的要大一點。」他想了一下，似乎難以啟齒地說。

「真的？」

「你幹嗎對這個感興趣？」

「感興趣？誰說我感興趣了？」

「這個嘛，當然沒人說過……」男人在吧凳上往後縮了縮屁股，說，「不過現在這件事好像成了問題。」

「根本不成什麼問題。」青豆乾脆地說，「我吧，只是覺得大點的比較對胃口——從視覺角度來說。不是說不大就感覺不到高潮，也不是說只要大就好。我不過是說，就感覺而言，我比較喜歡大一點的。難道不行嗎？不管是誰，總會有偏好。不過，太大了不行，那隻會讓我疼。明白嗎？」

「這麼說，沒準剛好能讓你滿意。比一般的要大那麼一點，但絕不會太大。就是說，恰到好處……」

「你不是在撒謊吧？」

「這種事情，撒謊也沒什麼意思。」

「嗯。那好，讓我瞧一瞧如何？」

「在這裡？」

青豆有節制地皺起了臉。「在這裡？你腦子有毛病啊？這麼一把年紀，到底是想著什麼長大的？穿著高階西裝，還繫著領帶，就沒有一點社會常識嗎？在這種地方掏出老二來，究竟算怎麼回事？也不想想周圍的人會怎麼看！當然是到你的房間裡去，脫掉褲子讓我看啦。就咱們兩個。這種事不是明擺著嘛！」

「給你看了，然後怎麼辦呢？」男人擔心地問。

「看了以後該怎麼辦？」說著，青豆屏住呼吸，相當大膽地皺了皺臉，「當然是做愛啦。不然你說還能幹什麼？難道特地跑到你的房間裡，就是看一眼老二，然後說一聲：‘謝謝，您辛苦了。今天看了個好東西。拜拜，晚安。’就這麼扭頭回家？你呀，難道是腦子裡短路了？」

男人親眼目睹了青豆麵孔的急劇變化，倒吸一口涼氣。只要她皺起臉，男人大都會畏縮，小孩子的話恐怕還得尿褲子——就是這樣有衝擊力。是不是有點過分？青豆暗想。不能讓對方那樣畏懼，在那之前還有事得做呢。她趕忙讓臉恢復原狀，強作笑顏，像在開導對方般說：

「總之，就是到你的房間裡去，上床做愛。你總不至於是同性戀或陽痿什麼的吧？」

「不，我想不是。孩子也有兩個了……」

「喂喂，你有幾個孩子，誰也沒問你呀。我又不是在做人口調查，你別說這些不相關的話。我要問的是，和女人上了床，你的老二翹不翹得起來，只有這個嘛。」

「我想，關鍵時刻派不上用場的情況，還沒有過。」男人說，「不過，你會不會是專幹這個的……我是說，是以此為生的？」

「當然不是。你別瞎猜。我可不是專幹這個的，也不是變態。只是個普通市民。一個普通市民單純而率真地希望和異性發生性關係而已。並不特殊，極其普通。這有什麼不行？完成了一件艱難的工作，夜幕降臨，喝一杯酒，想和素不相識的人做愛，發洩一通，休息神經。需要這麼做。你如果是個男子漢，一定能理解這種感覺吧？」

「當然能理解……」

「我不要你一分錢。如果你能讓我滿足，我甚至還能給你錢呢。安全套我也準備好了，你不必擔心染病。明白了嗎？」

「我明白了，不過……」

「你好像不大起勁嘛。對我不滿意？」

「不不，那倒沒有。我只是不太明白，你又年輕又漂亮，而我的年齡恐怕和你父親差不多大……」

「好了！別說這種無聊的話，拜託啦。不管年齡相差多少，我又不是你不成器的女兒，你也不是我不爭氣的父親。這種事情不是大家都明白嘛！被你這麼毫無意義地一說，弄得人家神經緊張。我呢，只是喜歡你的禿頭。喜歡那形狀。明白了嗎？」

「儘管你這麼說，我的頭還算不上禿呢。髮際線的確有點……」

「好囉唆啊！真是的。」青豆強壓著想狠狠皺起臉的念頭，說。隨後又讓聲音柔媚一些。不能毫無必要地嚇壞了對方。「這種事情無所謂，對不對？求你了，這種傻話別再提了。」

不管你本人怎麼想，這副樣子絕對是禿頭。青豆心想。如果人口調查中有禿頭這一項，你就得規矩地在這一欄裡填上記號。如果上天堂，你註定要去禿頭天堂；如果下地獄，你註定要去禿頭地獄。明白了嗎？明白的話，就不要再假裝看不見事實。快，咱們走吧。你就要一路直奔禿頭天堂啦，馬上。

男人付了賬，兩人轉移到他的房間。

他的陰莖果然比一般的標準大一點，又不大得過分。自我申報如實無誤。青豆熟練地撫弄著它，將它弄得又大又硬。她脫去襯衣，又脫去裙子。

「你大概覺得我的胸部小吧？」青豆俯視著男人，冷冷地問，「自己的老二挺大的，我的胸卻小，所以小看我，覺得自己吃虧了，是不是？」

「不，我可沒那麼想。你的胸不算小，形狀也非常好看。」

「是嗎？」青豆說，「我跟你說，其實平時，我根本不戴這種花哨的蕾絲胸罩。因為工作，沒辦法才戴的。是為了偶爾展示一下胸部。」

「究竟是什麼型別的工作？」

「喂，我不是跟你說清楚了嗎？我不想在這種地方談論工作。但別管是什麼工作，做個女人可真不容易。」

「就算是男人，活著也一樣不容易。」

「但是，你總不至於明明不想戴，卻非得戴著蕾絲胸罩不可吧？」

「那倒是……」

「既然這樣，就不要不懂裝懂。女人呀，煩心事要比男人多得多。你穿著高跟鞋跑下過又陡又直的樓梯嗎？你穿著緊身迷你裙翻過鐵柵欄嗎？」

「我說錯了。」男人老實地道歉。

她把手伸到背後，解下胸罩扔到了地板上，再把連褲襪卷著脫下來，團成團也扔在地板上。然後躺在床上，再次撫弄起男人的陰莖來。「哎喲，這傢伙挺神氣的。佩服佩服。形狀好看，大小也合適，還硬得像樹根一樣。」

「你能這麼說，我很開心。」男人似乎放下了心。

「好啦，姐姐現在好好地愛撫愛撫你，要讓你快活得亂抖呢。」

「是不是應該先去衝個澡呀？身上有汗。」

「好煩啊你。」青豆說，並且像在警告，用手指輕捏右側的睪丸，「告訴你，我到這兒是來做愛的，可不是來沖澡的。明白了嗎？先幹。痛痛快快地幹。汗什麼的都沒關係，又不是害羞的女學生。」

「明白了。」男人說。

做完愛後，男人筋疲力盡地趴在床上。用手指撫摸著他暴露無遺的後頸，青豆強烈地感受到想把鋒利的針尖扎進那個部位的慾望，甚至想要不要真的扎一下。挎包裡就放著裹在布中的冰錐，尖上插著費時耗力地進行過柔軟加工的軟木。只要想動手，不費吹灰之力就能做到。右手的掌心對準木製的柄筆直落下，對方還不知不覺，就一命嗚呼了。毫無痛苦，大概會被判定為自然死亡。她當然放棄了這個念頭。必須把這個人從社會中除去的理由根本不存在——除非對青豆來說，他已經不再有存在的理由。青豆搖搖頭，把這個危險的念頭從大腦中驅逐出去。

這人並不是惡人。青豆告誡自己。做愛也做得不錯，有不在她高潮前射精的分寸。無論是腦袋的輪廓還是禿頭的程度都讓人滿意。陰莖的大小也正合適。禮貌周到，服裝的品位也很棒，沒有咄咄逼人之處。大概家教和家境都不錯吧。他的談吐的確驚人地乏味，讓人心焦。但這不是十惡不赦的死罪。恐怕不是。

「可以開啟電視看看嗎？」青豆問。

「可以啊。」男人仍然趴在床上不動，答道。

青豆光著身子躺在床上，把十一點的新聞一直看到最後。在中東，伊朗和伊拉克照舊在繼續血腥的戰爭。戰局陷入了泥潭，找不到絲毫解決的頭緒。在伊拉克，逃避徵兵的青年被吊死在電線杆上，以示懲戒。伊朗政府責難薩達姆·侯賽因使用神經毒氣和細菌武器。在美國，沃爾特·蒙代爾和凱利·哈特在總統競選中爭奪民主黨候選人的寶座。兩個人看上去都不像世界上最聰明的人。大概是因為聰明的總統大多會成為暗殺目標，於是腦力超過常人的角色都努力不做總統的緣故。

在月球上，永久性觀測基地的建設正在進行。在那裡，美國和蘇聯罕見地攜手合作，像在南極的觀測基地一樣。月球基地？青豆一愣。這種事情聞所未聞嘛。到底是怎麼回事？但她決定不想太多，因為眼前還有更重大的事。九州的煤礦火災造成多人死亡，政府正在追究事故原因。在月球基地即將建成的時代，人們還在繼續挖煤，這個事實更讓青豆驚愕。美國向日本提出開放金融市場的要求。摩根·斯坦利、美林公司挑唆政府，試圖尋求新的生財之道。再介紹島根縣一隻聰明的貓。它能自己開窗外出，出去後還會把窗子關上。是主人教會它這樣做的。青豆欽佩不已地看著那隻瘦瘦的黑貓轉過頭，伸出一隻爪子，帶著似乎大有深意的眼神關上窗子。

種種新聞無奇不有。但在澀谷的酒店中發現一具男屍的訊息卻沒有報道。新聞節目結束後，她按下遙控器的按鈕關掉電視。四周靜謐無聲。只能聽見躺在身邊的中年男子輕微的鼾聲。

那個傢伙此刻肯定保持著相同的姿勢，伏在寫字檯上，看上去像陷入沉睡。就像我身旁這個男人一樣，但聽不見鼾聲。那個惡棍醒來站起身的可能性，根本不存在了。青豆仰視著天花板，在腦中描繪那屍體的情形，微微搖頭，一個人皺起了眉，然後爬下床，把扔在地板上的衣物一一撿起來。

natkingcole（1919－1965），美國爵士鋼琴家、歌手。

cuttysark，開發於1923年的蘇格蘭著名威士忌品牌。

作者「村上春樹」的其他小說

《海邊的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以後》《且聽風吟》《沒有女人的男人們》《當我談跑步時，我談些什麼》《1973年的彈子球》《奇鳥形狀錄》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《尋羊冒險記》《斯普特尼克戀人》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《舞舞舞》《世界盡頭與冷酷仙境》《棄貓》《東京奇譚集》《小城與不確定性的牆》《國境以南太陽以西》