「吉姆，」等到只剩下我和他兩個人時，謝爾夫說，「如果說我救了你的命，那你也救了我的命，我永遠都不會忘記。我看到大夫剛才揮手叫你逃跑——我是用眼角看到的，而且確實看到了。我看到你說不，簡直就像親耳聽到你說一樣清晰，吉姆，我真得好好感謝你，因為這是我自從進攻失敗以來看到的第一線希望，這全歸功於你。吉姆，我們現在要去尋寶了，而且前途未卜，我真討厭這種情況。你和我必須時刻待在一起，相互支援。這樣，即使命運再不濟，即使運氣再壞，我們也能保住腦袋。」

就在這時，有人喊我們，說早飯準備好了。我們回到了火堆旁坐下。

「嗨，夥計們，」謝爾夫一遍吃一邊不停地說著，「有烤肉這顆腦袋為你們考慮問題，你們真是好運氣。我得到了我想得到的東西。是的，船是在他們手裡，我還沒有查出他們將船藏在哪裡。不過，等我們找到寶藏後，我們立刻就可以四處尋找，總會找到那條船的。那時候，夥計們，船到了我們手裡，我們就佔了上風。」

「至於這個孩子嘛，」他接著說，「我想剛才那是他最後一次與自己人談話。我們去尋寶時，我要用根繩子牽住他，以防萬一……」

他就這樣囉囉嗦嗦地講著，那幫傢伙自然個個興高采烈，而我卻萬分沮喪。如果他剛才所說的計劃行得通，謝爾夫這雙料叛徒當然會毫不猶豫地去執行它。雖說他現在仍然腳踏兩隻船，但他肯定更願意帶上財寶和海盜們逃之夭夭，因為他從我們這邊得到的最大的希望只不過是不被絞死。即使他被迫遵守向李維西大夫作出的保證，想想我和他面臨的危險吧！我和他將不得不為保全寶貴的生命而戰——他，一個瘸子，而我，只是個孩子——要對付的卻是五個身強力壯的水手！除了這雙重的憂慮，我那些朋友們的舉動也始終像個謎一樣壓在我的心頭。為什麼他們要放棄木寨？大夫最後警告謝爾夫的那句話又是什麼意思？你可以理解，那頓早飯在我嘴裡是多麼的無滋無味了。

我們出發了。那是一支樣子古怪的隊伍——我們一個個都穿著沾滿泥土的衣服，除了我之外，他們全都武裝到了牙齒。「福林特船長」蹲在謝爾夫的肩膀上，喋喋不休地念叨著一些令人費解的水手俚語。我的腰間拴著一根繩子，順從地跟在謝爾夫的後面，繩子的另一端時而握在他的那隻空手裡，時而咬在他那有力的牙齒間。

我們來到了沙灘上，分坐在兩條小船裡。

行船途中，他們又爭論起了那張地圖。地圖背面的文字說明實在太含糊。大家也許還記得，上面是這樣寫的：

大樹，望遠鏡山脊，方位北北東偏北。

骷髏島，東南東偏東。

十英尺。

這樣一來，大樹便成了給我們引路的主要標誌。但我們假定藏有寶藏的臺地上生長著許多大樹。小船上的每個人都選中了一棵自己認為就是的大樹。

劃了很長一段距離後，我們在第二條河——也就是從望遠鏡山的山坡上流下來的那條河——的河口上了岸。我們從那裡開始攀登通向臺地的斜坡。

海盜們上岸後就成扇形散開，叫喊著躥來躥去。謝爾夫和我夾在他們中間，落在其他人的後面——我被繩子拴著，而他則艱難地走在軟陷的泥地上。我必須時不時地扶他一把，否則他肯定會失足仰面跌倒，滾下山去。

我們就這樣走了大約半英里。快到臺地最高處時，走在最左邊的海盜忽然驚恐地大叫起來。他一聲接著一聲地叫著，其他人紛紛向他那邊跑去。

「他不可能已經找到了寶藏，」老摩根邊說邊從右邊超過了我們，「寶藏在山頂呢！」

我們趕到那裡時，看到那的確不是寶藏。在一棵大樹下躺著一具死人的骷髏，身上還留著一些衣服碎片，綠色的藤蔓已經緊緊纏住了那骷髏。我們每個人都不寒而慄。