我帶回第四隻手的時候，戰友開始害怕我。起初，他們見到我會發自內心地笑，看到我帶著一杆槍和一隻手回來時，他們還會逗樂。他們甚至為我高興，想著我會得到另外一枚勳章。不過，從第四隻手開始，他們的笑容不再坦誠。白人士兵開始議論，我從他們的眼睛裡讀到了：「這個巧克力兵太奇怪了。」其他人，跟我一樣來自西非的黑人士兵，也開始議論，我同樣也從他們的眼裡讀到了：「這個阿爾法·恩迪亞耶，這個來自塞內加爾靠近聖路易的甘焦勒村的小夥子，他真是奇怪。他從什麼時候開始變得這麼怪呢？」
上尉嘴裡的那些「白兵」和「巧克力兵」，他們依舊會拍我的肩膀開玩笑，不過，他們的笑容變了。他們開始非常、非常、非常怕我。從第四隻手起，他們開始竊竊私語。
帶回前三隻手的時候，我是個傳奇。回到戰壕時，他們為我慶賀，給我好吃的，送給我煙抽，用水桶接來水，幫我沖洗，幫我洗軍裝。我從他們的眼裡看到了感謝。我代替他們，極盡野蠻之事，完成了任務內的野蠻。對面的敵人該縮在頭盔裡，跺著腳，怕得渾身發抖了。
一開始，我的戰友並不在意我身上的死亡氣味，那是人肉屠夫的味道。然而，從第四隻手起，他們開始不再聞我了。他們繼續給我好吃的，送我從各處蒐集來的菸屁股抽，借我取暖的鋪蓋，這些士兵臉掛微笑的面具以掩飾驚恐。不過，他們不再幫我打水洗澡了。他們任由我自己洗軍裝。突然間，沒有人再拍我的肩膀跟我開玩笑了。按照安拉的真意，我成了不可觸碰的人。
他們在防空壕的一個角落裡給我留了一個飯盒、一個水壺、一把叉子和一個勺子。在進攻的日子裡，我總是在夜裡回來，比其他人回來要遲得多，就像上尉說的那樣，無論颳風、下雨還是下雪。炊事兵叫我把吃飯的傢什拿過來。在給我盛湯的時候，他非常非常小心，生怕長柄湯勺沾到飯盒的裡面、邊緣和外面。
謠言傳來了。謠言一邊跑，一邊脫衣服。慢慢地，它變得淫蕩無比。在一開始的時候，謠言還披著衣服，渾身光鮮，衣冠楚楚，戴著勳章，最後，這不要臉的謠言變得一絲不掛。不過，我並沒有立刻注意到它，我也分辨不了，我不知道這謠言到底在搞什麼鬼。所有人看著它，任由它流傳開，但沒有人跟我真正地描述它。不過，我最後還是為這些私底下的議論所驚訝，我知道，那個怪人已經成了瘋子，接下來，瘋子成了巫師。巫師士兵。
但願沒有人告訴我戰場上不需要瘋子。按照安拉的真意，瘋子什麼都不怕，其他人，無論白人還是黑人，都在扮瘋子，拿出嚇人的瘋勁，以便能夠平靜地投入對面敵人的槍林彈雨中。這讓他們能比死神跑得快一些，不那麼害怕。在阿爾芒上尉吹響進攻哨時，明知道幾乎不可能活著回來，要服從他的命令，還真得拿出瘋勁。按照安拉的真意，要跟野蠻人一樣，嚎叫著從土地的腹部衝出來，還真得拿出瘋勁。對面敵人的大顆子彈從金屬色的天空落下，它們可不害怕嚎叫，它們也不害怕穿透腦袋和血肉，打斷骨頭，攫取生命。一時的瘋狂能夠讓我們忘掉子彈的真相。戰場上，一時的瘋狂是勇氣的姐妹。
不過，一個人看上去總是瘋樣子，一直瘋下去，不停歇，那就讓人害怕了，甚至會讓自己的戰友心生恐懼。於是，這個人開始不再是勇敢的好兄弟，能騙過死神的人，而成了死神的真朋友，成為死神的同謀和它的勝似兄弟的兄弟。