「那好吧。晚上有賽馬，你去嗎？」

「不，我不去。」

「去吧。我已經沒有自己的馬了。我押的是格里沙的馬。你還記得嗎？他有匹好馬。你去吧，我們一起吃晚飯。」

「晚飯我也去不了。」聶赫留多夫笑著說。

「那為什麼？你現在去哪兒？要不我送你。」

「我去見律師。他就住這街角。」聶赫留多夫說道。

「啊，你是在忙監獄裡的事吧？替犯人說情？科爾恰金家的人對我說了，」申鮑克笑著說道，「他們一家已經走了。怎麼回事？你說！」

「對，對，這都是事實，」聶赫留多夫回答，「可大街上怎麼說話呢！」

「是啊，是啊，你一向是個怪人。你來看賽馬嗎？」

「我不去了，我去不了，也不想去。請你別生氣。」

「瞧你說的，生什麼氣！你住哪兒？」他問道，突然，他的臉色變得嚴肅起來，兩眼呆滯，眉毛上揚，他顯然想要回憶起什麼來。聶赫留多夫在申鮑克臉上看到的呆滯神情，一如他在小酒館視窗看到的那個讓他吃驚的人，那個揚起眉毛、噘著雙唇的人。

「天氣真冷！是嗎？」

「是啊，是啊。」

「買的東西在你那兒吧？」他問車伕。

「那好吧，再見，見到你我非常非常高興。」申鮑克說著，緊緊握了一下聶赫留多夫的手，然後跳上馬車，抬起戴著嶄新白色麂皮手套的寬大手掌，在神采奕奕的面龐前擺了擺，習慣性地微笑著，露出雪白的牙齒。

「我之前難道也是這個樣子嗎？」聶赫留多夫想著，繼續往律師家走去，「是的，即便不完全如此，卻也希望成為這個樣子，想這樣度過一生。」