可是,似乎是故意與他過不去,庭審持續得很久:在逐一問詢諸位證人和那位鑑定專家之後,在副檢察官和諸位辯護人照例一本正經地提出所有那些不必要的問題之後,庭長建議陪審員察看物證,物證包括一個鑲有雕花鑽石的戒指,戒指很大,原先顯然戴在一個粗大的食指上,還有一個在其中檢測出毒藥的濾器。這兩件物證均被封死,貼著標籤。
陪審員們已打算去察看這兩件東西,副檢察官卻再次欠起身,要求在察看物證之前先宣讀屍檢報告。
庭長想盡早結束此案,好去約會他那位瑞士女人,儘管他清楚地知道,宣讀這份報告除了惹人生厭、延遲午餐時間外不會帶來任何結果,副檢察官提出這項要求,只是因為他知道他有權提出這項要求,可庭長仍無法拒絕,只得表示同意。書記員取出報告,再次用他不區分捲舌音和非捲舌音的嗓音憂鬱地讀了起來:
外部檢查結果:
(一)菲拉彭特·斯梅爾科夫身高一米九五。
「倒是一條壯漢。」那位商人在聶赫留多夫耳邊關切地低語道。
(二)據外表判斷年齡約為四十歲。
(三)屍體呈腫脹狀。
(四)屍體表面呈淡青色,區域性有暗色斑點。
(五)屍體表皮有大小不等的水泡隆起,區域性皮膚脫落,狀若破布。
(六)頭髮為深棕色,十分濃密,觸碰時極易脫落。
(七)眼球突出眼眶,角膜渾濁。
(八)鼻孔、雙耳和口腔有泡沫狀膿液流出,嘴巴半張。
(九)由於面部和胸部腫脹,頸脖幾乎不見。
等等,等等。
就這樣,四頁紙上寫有二十七條,詳盡記錄了屍體的外部檢查結果,曾在城裡尋歡作樂的那位商人留下的這具屍體可怖、肥大,且已腫脹,開始腐爛。聽到這段關於屍體的描述後,聶赫留多夫先前體驗到的模糊的厭惡感越發強烈。卡秋莎的生活,鼻孔流出的膿液,突出眼眶的眼球,他對她的所作所為,這一切在他看來均為同一類東西,這些東西從四面八方包圍他,將他淹沒。待屍體外部檢查報告終於宣讀完畢,庭長深深地舒了一口氣,抬起頭,指望宣讀到此為止。可是,書記員接著又讀起屍體內部檢查報告。
庭長再次垂下頭,一手託著腦袋,閉上眼睛。坐在聶赫留多夫身旁的那位商人強忍住瞌睡,不時搖晃著身體。三名被告坐在那裡,和他們身後的幾位憲兵一樣一動也不動。
內部檢查結果:
(一)頭皮極易與頭蓋骨剝離,未見任何淤血處。
(二)頭蓋骨厚度中等,完好無損。
(三)硬腦膜上有兩處不大色斑,大小約四英寸,腦膜呈暗白色。
等等,等等,另有十三條。