可是一產生這個念頭，我不知怎麼了，心頭突然一震，再也不敢開口了。「你怎麼能變成這樣一個偽君子呢？」我說，甚至很大聲，「你是在假裝對自己的處境表示感激，因為你一方面盡力對它表示滿意，另一方面卻衷心祈求上帝讓你擺脫它。」故此我就在此打住了。不過，儘管我不能說感謝上帝把我帶來此地，卻誠心地感謝上帝開了我的眼，他用各種災難打擊我，使我看到了自己從前的生活處境，為自己的邪惡哀嘆，並且悔改。我每次開啟或合上《聖經》時，心裡都要感謝上帝，是他指示我在英國的朋友，把《聖經》打包在我的貨物裡，雖然我沒有囑咐他。我也感謝上帝后來幫我把《聖經》從破船中救了出來。

我就在這樣的心靈狀態中，進入了第三年。儘管我未向讀者不厭其煩地報道我這一年的生活細節，大體上卻可以說少有閒暇，總是將時間有規律地分配給了我面對的幾件日常事務上。首先，我對上帝的義務，每天我都要單獨劃出時間來讀《聖經》，一日兩次。其次，帶著槍外出覓食，假如不下雨，一般每天早上花三個小時。第三，處理打到或抓到的獵物，或砍或煮，或藏或存。這些事佔用了一天的大部分時間。我還要考慮，每天中午，毒日當頭，酷熱難當，不能外出，因此只有晚上能幹四小時的活。偶或會調整時間，將打獵和工作的時間換到傍晚，而在早上幹活。

一天中能幹活的時間太短，我還要補充說，活兒太辛苦。由於缺乏工具，缺乏幫手，缺乏技能，我幹每件事都耗時甚多。比如，為了在山洞裡做一個長架子，我忙了足足四十二天，才造出了一塊木板。而如果有兩個鋸木工帶上鋸子，挖出一個鋸坑，半天就可以從同一棵樹裡鋸出六塊木板來。

我的辦法是這樣的：要選一棵大樹砍，因為木板要寬。砍下大樹我花了三天，砍掉小枝又花了兩天，削成了一塊圓木或木料。然後無數次地又劈又削，把兩端削平，直到輕得可以搬走。接著翻轉它，把一面削得平滑如木板。削好後翻過來削另一面，直到把板子削成三英寸厚，兩面都很平滑。大家可以判斷，做一件這樣的東西，我雙手得付出多少勞動。但憑著勞苦和耐心，我還是幹完了這件事，以及其他的事。我在這裡特意提起這件事，只是為了說明為什麼我耗時甚多而成事卻少—若有幫手和工具本可以很快就做完的事，一個人赤手空拳地去做卻費時費力。

儘管如此，憑著耐心和辛勞，我還是做了環境逼著我必須做的所有事情。這我在下面將會講到。

現在正是11月和12月之交，我開始盼著收割大麥和稻穀了。我耕種和施肥的土地面積不大，因為如前所述，兩類種子數量都不多，都未超過半配克。我因在旱季播種而顆粒無收。但現在我的莊稼長勢喜人，豐收在望。然而我突然發現，莊稼受到好幾種敵人的威脅，簡直難以對付。首先是山羊，以及我稱為兔子的動物，它們嚐到了禾苗的甜味，就晝夜伏在地裡，禾苗剛一露頭，就被它們吃掉，以致難以抽出莖稈。

除了扎個籬笆把莊稼圍起來我別無他法。扎籬笆又花了一番苦功，苦上加苦，因為要趕進度。不過，由於莊稼不多，地面不大，我只用了三星期的時間就把籬笆紮好了。白天我把來偷吃的動物打死，晚上則讓狗守衛著莊稼。我把狗拴在門柱上，讓它蹲在那兒，整晚吠叫。沒過多久，敵人們就放棄了這塊土地，莊稼長得又壯又好，很快就成熟起來。

但是正如莊稼出苗時動物們跑來搞破壞一樣，莊稼結穗時，鳥兒們也飛來搞破壞了。當我到地裡去看莊稼生長情況時，看到小小莊稼地上圍了不知多少種鳥類，它們站在那兒看著我，彷彿等著我走開似的。我馬上開了一槍，我總是隨身帶著槍的。槍聲一響，從莊稼地裡就飛起了一大群的鳥類，密密麻麻如烏雲一般，為我之前所未見。

這令我痛心不已，因為我預見到，它們在幾天之內就可以吃掉我的所有希望。我就要忍飢挨餓，再也不能種上莊稼了。我不知道怎麼辦才好，但我決心只要可能就保衛我的莊稼，日夜看守也在所不惜。我先走到莊稼地裡看看已有何損失，發現鳥兒已糟蹋了不少，但由於莊稼對它們來說還太青，因此損失還不算太大，剩下的禾苗如果搶救得法，還是可以有個好收成的。

我給槍裝上彈藥，在莊稼旁站了一會兒。我走開時，一眼就看到偷谷賊們正棲在附近的樹上，彷彿正等著我離開似的。事實確實如此。因為當我走開，假裝離開了時，我剛一消失在它們的視野裡，它們就一隻只地重新飛進了莊稼地裡。我被激怒了，因為它們現在啄掉的每一粒糧食，以後對我都會是一個大面包，因此我沒有耐心等更多鳥飛下來，就走到樹籬邊又開了一槍，打死了三隻鳥。這正是我希望的。我把它們撿起來，用英國人懲罰臭名昭著的竊賊的辦法，把它們吊在鏈子上，以嚇阻其他的賊。想不到，這個辦法居然奏了效，飛禽們不僅不敢再到莊稼地來，甚至連島上的這塊地方也不敢再來了。只要示眾的鳥屍還掛在那兒，附近就連一隻鳥影都見不著。

你可以想象，這使我很開心。大約到了12月下半月，就是一年的第二個收穫季節，我把莊稼收了。

我感到為難的是，收割莊稼得有鐮刀，可是我沒有，無奈之下，我只好用一把腰刀或短劍來代替。這是我從船上武器庫裡拿過來的。不過，如果我的第一次收穫量不大，我收割起來並不太費勁。簡而言之，我以自己的方式收割，我只割穗子，把它們裝進我編的一隻大籮筐裡搬回家，再用雙手脫粒。收割完畢，我發現原來的半配克種子打了將近兩蒲式耳稻穀，以及超過兩個半蒲式耳的大麥。這是我估計的，因為我那時並沒有量器。

無論如何，這對我都是一個巨大的鼓舞，我預見到，遲早有一天，上帝會賞我麵包的。但現在我卻糊塗了，因為我既不知道怎麼磨谷成粉，也不知道怎麼脫殼或篩去秕糠；即使能磨谷成粉，也不知道怎麼把粉做成麵包；即使知道怎麼做麵包，也不知道怎麼烤麵包。此外，我還想大量貯存糧食，以保證供應不斷，一番思索之後，我決定這次的收穫粒米不嘗，而將之全部留作下一季度的種子。與此同時，我要用全部時間全力以赴地研究磨製麵粉和烘烤麵包的艱鉅任務。

現在真的可以說，我現在是為麵包而工作。我相信，極少有人會深入地想到，要成就一片小小的麵包，中間要具備多少環節啊！要播種、生產、翻曬、儲存、加工、製作，才能最終完成一片面包。

我身無長物，已被還原到赤裸裸的自然狀態，發現做麵包成了日日苦惱我的事。如前所述，自從我無意中驚奇地得到第一批谷種後，我時時刻刻都在想著做麵包的事。

首先，我沒有犁可用來耕地，也沒有鋤頭或鏟子來挖地。前面我說過，對這個難題，我的解決辦法是做了一個木鏟，但它雖能用，卻不得力。我花了好幾天才把它做出來，但由於缺鐵，它不僅很快就磨損了，還讓我工作更困難，效率更低下。

儘管如此，我還是得耐著性子使用這把木鏟，即使效果不佳也沒辦法。播種時，我又沒有耙子，不得不自己走來走去，拖著一根大樹枝在地裡走，這與其說是在耙地，不如說是在抓地撓地。

我前面說過，在莊稼成長和成熟的時候，我做了許多事。我要圍起它，保護它，收穫它，翻曬它，把它搬回家，然後打穀，篩糠，貯藏起來。接著我想要用石磨來磨它，用篩子來篩它，用發酵粉和鹽把它做成麵包，用爐子來烤它。但是所有這些東西我都沒有，這在上面我也已說過了。儘管如此，只要有糧食，對我就是一個莫大的安慰和好處。如我所說，所有這些困難使得我做什麼事都吃力又乏味，但也沒有辦法。我的時間也算不上多麼浪費，因為我已分配好了，每天就花一定的時間來幹這些活兒。我既已決定要在收割更多糧食後再用這些穀物做麵包，接下來的六個月裡我就完全致力於製作和發明各種工具，就是上面所說的生產穀物、製作麵包過程中必要的合用的工具。

《舊約·約書亞記》1:5。

英美容量單位，一個蒲式耳相當於8加侖或36升。