「其他乘客都怕得要命……就連為了拯救大家而向我撲過來的人，臉上也都是緊繃的表情。有些人一直啜泣，很多人一臉蒼白。可是隻有你們兩個人一臉像是在自家客廳聊天的表情。你們難道不怕我和手槍嗎？果然像我這種人跑來劫機實在太滑稽了，反而不覺得恐怖嗎？還是說考不上t大的人就不能劫機呢？」
「沒那回事，我們害怕得不得了啊，比如你那……」
推銷員吞吞吐吐地盯著男孩子翹起來的頭髮。
「……我覺得你那種心裡糾纏了各種情結的舉止很病態，真的很可怕啊。」
「什麼情結，我根本沒有那種了不起的東西，我只是總覺得大家都在嘲笑我罷了，我只是覺得路上經過我身邊的狗也好，電視裡的女高中生也好，大家都在心裡嘲笑我沒考上大學。」
「這樣啊……」推銷員這麼說著，對我使了個「這孩子相當危險」的眼神，一邊以裝出來的溫柔口吻對他說：「你的內心真的太纖細了。」
我看看周圍，機上每個人都像男孩所說的那樣臉色慘白，雖然沒人敢露骨地轉過頭來看，但是全機艙的人都很在意我們最後這一排的動靜，尤其坐在附近的人更是豎起耳朵聽著我們的對話。我再度看著男孩說道：
「我想，我跟這個人不像其他乘客那麼害怕，或許是因為我們沒有什麼好失去的。」
男孩歪著頭，露出想聽我繼續往下說的表情。
「雖然墜機死亡真的很恐怖……但是我想，或許我們比起其他乘客更能坦然接受死亡吧。」
我指著推銷員跟男孩說，這個人打算自殺，而我在高中時受過某個男人殘酷的對待，正打算去找他復仇。男孩聽完我的痛苦經歷，也跟剛才的推銷員一樣捂住了嘴巴。
「在那之後，我就再也無法相信男人了……」
男孩眼眶有些泛紅地凝視著我，躊躇許久，終於下定決心開口說：
「你想殺了那個傷害你的男人？」
「嗯，是啊，沒錯。我希望他痛苦地死掉。不這麼做的話，你想，我的心情就不會有平復的一天，對吧？就是這樣了，我和這名推銷員都待在離幸福有點遠的地方，所以就算碰上墜機死亡的不幸，我們心中的某個角落也會覺得，反正人生就是這樣吧。」
「所以你們才能這麼鎮定地聊天啊……」
男孩像是理解了似地，點點頭。他沉默著思考了一會兒之後，垂下頭說道：
「你很堅強。遇上了這麼殘酷的事情也沒想尋死，反而一心想著復仇，活到現在。」
「是啊，不過好像再過不久我就要死了。」
我這麼一說，身旁的推銷員便說：「哈哈哈，說得好。」
我探出身子，從男孩低垂的臉頰下方窺看他。他嚇了一跳，略微直起身子。
「對了，能不能告訴我，你對劫機這件事抱了多大的決心？」
此話一齣，包括男孩、推銷員和周圍豎著耳朵的乘客全露出一頭霧水的表情。
「你在說什麼啊？」
推銷員壓住我的肩膀把我推回座位上。
「等一下，這很重要。他究竟抱了多大的毅力做出這件事情，是關係到我要不要買藥的重要判斷因素啊！」
「哦，原來。這麼說也是。」
推銷員點了點頭。
「藥？那是什麼？」男孩不解地問道。
我和推銷員交換了一下眼神，猶豫著該不該告訴男孩安樂死的事情。但最後我還是將針筒的事以及我買了藥之後萬一劫機失敗時推銷員的獲利金額，通通告訴了他。
「也就是說，你在煩惱要不要買這名推銷員手上的針？」
我點點頭。推銷員咳了好幾聲，問男孩：
「那麼，請你說一下吧。請問你究竟下了多大的決心才扣下扳機？話說回來，你為什麼要拖著我們一起自殺？」
男孩以出人意料的堅毅表情看著推銷員的眼睛，推銷員似乎被他眼神震懾，微微縮起了身子。
「我只是，恨透了這一切。」
男孩開口說道。
「我的母親從小就教育我，考上t大是我的義務，我無法想象自己除此以外的人生。在母親的教育中，考不上t大，我就不配當人。結果一路成長至今，我一直以進入t大為我的生存目的。」
「那畢業之後呢？」推銷員問。
「你在講什麼？那就是餘生了。沒錯，只要考上就好，之後的人生怎樣都無所謂。總之，為了考上t大，我拼命地用功，當大家都在打電動、和女孩子出去玩的時候，我只是一味地埋頭苦讀。」
「那唸書以外的時間，你都做什麼？」我問。
「我會醃醬菜。」
出乎意料的答案，我和推銷員面面相覷。
「醃醬菜是我的興趣，醬菜桶總是放在我的書桌底下。醬菜是很深奧的東西哦。」
說完男孩子開始說明依據蔬菜切法的不同，醬菜的嚼勁和醃漬的時間都有所變化，還解釋了醃醬菜時鹽分的濃度。他說這些事情時的表情十分開朗。
「當我獨自一人在陰暗的家裡默默地醃醬菜時，內心便覺得非常平靜。我從小學時代就一直是這樣了……」
「看來這孩子從小就很危險吶。」推銷員悄聲對我說。
「學校裡，大家好像都在嘲笑我，說我的穿著很土。我很害怕，根本不敢走進服飾店，我怕我踏進店裡店員也會嘲笑我。像我這種人還想打扮實在太滑稽了，對吧？所以我只是把母親買給我的衣服穿在身上而已，我自己買的東西就只有筆記本跟文具。當大家努力存錢買唱片時，我存零用錢下來都是買鋼筆。我只知道唸書，根本沒有同學想理我，就算聊天也沒有任何交集。大家都在我背後說我‘好臭’，明明我每天都洗澡……」
「真是沒創意的說詞。」我說。心裡想著多少是因為他身上有醬菜的味道吧。
「我的母親和所有親戚都認為我一定會考上t大，但還是進不去。」
「為什麼？」推銷員問。
「因為t大不讓我進去。」
「我是問你為什麼啊？你每年考試那一天都剛好感冒嗎？」
「沒有啊。」
「還是幫助迷路的小孩所以遲到？救了溺水的小孩？還是你一直握著得腦瘤快死掉的小孩的手？」推銷員念出考試失敗的各種可能原因，但男孩只是悲傷地搖著頭。
「我也不知道為什麼。我很不服氣地問了老師為什麼我考不上，結果老師告訴我……我不是上t大的料，一輩子都不可能考上，叫我還是放棄比較好。」
只是程度不好嘛。雖然沒有任何人說出口，機艙內卻飄著這樣的氣氛。不過男孩自己卻說：「實在是太過分了。」嚶嚶地哭了起來。
「後來父母、親戚……所有人都瞧不起我。你們能理解那種感受嗎？要怎麼說你們才懂？一開始老師說我不可能考上t大時，我根本不相信，但是今年我第五次落榜，我終於接受了自己根本考不上的事實。這樣的我接下來該怎麼辦？我這二十三年來的人生算什麼？我的母親只教過我進t大這種生存方式啊！我真是太沒出息了，我太沒用了，我好丟人，我不論去哪裡都覺得所有人都在嘲笑我。」
坐在座椅上的男孩垂頭喪氣地往前拱起身子，沒拿槍的左手掩住自己的臉。
啊啊，我恨這一切……
他呻吟般地吐出話語，那低沉的聲音彷彿搔抓著地面。他遮著臉，我看不見他的表情，只聽得見他喃喃自語。
我聽見鬨堂大笑……是同學的笑聲……大家都在笑我……，笑我翹起來的頭髮……笑我根本沒牽過女生的手……大家都在心裡笑我……啊啊……我受夠了……不要管我……不要管我……啊啊……我受夠了……我要殺光世上所有人……我不行了……誰來救救我……我恨、我好恨這一切……
男孩遮住臉的此刻，正是撲上去奪他手槍的大好時機，但沒人這麼做，現場所有人都被他異樣的行徑震懾住，他內心的黑暗乘著聲音穿透了每個人的皮膚。
我恨……我好恨……那就是我對所有人的感覺的名稱……我恨所有的人……我想殺光所有人……我想讓你們嚐到絕望的滋味……讓世界上的所有人嚐嚐看……
男孩放下遮住臉的左手，彷彿哭過的通紅雙眼盯著我。他其實面無表情，但那一瞬間，我卻覺得他眼白中的紅血絲宛如火焰。
「可是，我又沒辦法殺光世上所有人，所以姑且先挾持這架飛機再說。劫機的話，我一個人也辦得到對吧？機上的乘客也是，作為墜機地點的t大校園裡的人也是，全都毫無道理地死去，然後全世界都會報道這條令人難以忍受的新聞，這就是我的希望。對了，我之前在網路上經營醬菜郵購，賣得非常好，一年賺了將近三百萬圓呢。」
「比我的年薪還多啊……」推銷員自言自語著。
「但是，我的人生目標是t大，不是錢。總之我把賺來的錢拿去買手槍了。」
「跟誰買的？」
「住在某條小巷裡的槍枝販子，對方只會說簡單的日文，大概是中國人吧？他講話語尾都會加上‘嗯哦’。」
真有那種中國人嗎？我忍不住想了一下，但還是閉著嘴什麼都沒說。
「我跟那個男的買了手槍和子彈，搭上了這班飛機。」
「你是怎麼把手槍帶上飛機的？不是有警衛嗎？」
「我把一疊鈔票扔到他臉上，他一臉恍惚地讓我通過了。」
「哦，這樣啊……」
金錢的力量真是可怕。
「然後就變成現在這種狀況了。」
男孩看了看手錶。
「啊，都這個時間了。大概再三十五分鐘就抵達t大校園了。」
他看著我的眼睛。
「我跟你說，我一定會讓這架飛機墜落。不這麼做，我的心情就不可能平復的，我要把不幸……把絕對性的、壓倒性的、毫無道理的死亡帶給全世界的人。」
此時的他身上絲毫不見在走道上徘徊時的惴惴不安，他眼裡有著絕對要讓這架飛機墜落的強烈意志。於是我下定決心對推銷員說：
「我買那支針。我賭這架飛機會墜機，所以我要早一點安樂死。」
4
「這樣真的好嗎？」
推銷員像要確認似的問我。
「把藥給我吧。」
我環視機內。走道上倒下好幾個人。
「我剛剛看著這男孩的眼睛，確實感受到了他的決心，這讓我打從心裡相信這架飛機鐵定會墜落，機艙內所有人都將嚐到身處地獄般的恐怖滋味。」
「你這女人在說些什麼啊？」推銷員難以置信地說。
「所以我要買下‘安樂死’。我決定了。」
我將手提包裡的錢包遞給推銷員，對現金和銀行卡毫無留戀。
推銷員從西裝內袋拿出了針筒。小小的細長玻璃針筒裡裝著透明液體，我和男孩以及走道兩旁座位的乘客們全盯著那支針筒看。
「裝在這支小針筒裡面清澈的水，真的摻有能把一個人類的一生終結掉的‘死亡’嗎？」男孩問。
「那是無痛而甜美的‘死亡’哦。」
推銷員這麼說，將針筒遞給了我。我小心不讓它掉下去，用雙手慎重地接了過來。掌心上的針筒幾乎感覺不出重量，我將它舉到和眼睛等高，窺視著裡面的液體。透過透明的液體看得到另一邊的光景，針筒的玻璃讓那些景物彷彿軟軟的麥芽糖般彎曲著。周圍所有視線全集中了過來，甚至還有人從座位直起身子轉頭看我。
「……這麼多人圍觀，我很難死呢。」
我這麼一說，機內還活著的乘客們紛紛乾咳著移開了視線。
「我得趕快了，你說過藥效發作需要三十分鐘的。」
我捲起左手的袖子。因為是長袖，最多隻能露出手肘一帶。
「我沒有自己打針的經驗，該怎麼做？」
「隨便打個地方就行了，那個醫生說打哪裡都死得成。」
推銷員的話給了我自信。我拔開針頭蓋子，細長的銀色針頭接觸到空氣。我望著針頭尖端一會兒之後，轉頭對男孩說：
「我賭了你會順利讓飛機墜落哦，所以請你務必加油，將所有人推下恐怖的深淵吧！」
男孩很有精神地點了頭。
「我知道，我不會讓你白白安樂死的。」
「這兩個人從剛剛就一直聊著相當恐怖的話啊……」
我無視推銷員的喃喃自語，將針筒裡的空氣擠出來，直到針尖滴出一點液體，然後把針頭對著左手肘內側刺了進去。針尖刺穿皮膚，傳來輕微的疼痛。我推動活塞讓液體流進體內，手臂內側感受著擴散開來的冰冷液體。
注射完後我抽出針頭，將空空如也的針筒還給推銷員。我放下捲起的衣袖，說聲「再會了」便閉上雙眼。深深的黑暗在我眼前擴散開來。
「奇怪，她已經一動也不動了……」
「我說藥效發作要三十分鐘是騙她的，醫生說這是即時發作的藥。」
「你為什麼要說謊？」
「我得儘早讓她決定買藥才行，因為要是你被制伏了，這交易就沒辦法成立了，不是嗎？」
「仔細想想的確是這樣，我懂了。這麼說來，你是希望我被制伏嗎？」
「這樣我才能得好處呀，她的存款就都是我的了。其實那個藥，醫生等於是免費送我的，所以我是淨賺一大筆。我想用那筆錢開始新的人生，或是先玩樂一陣子再來考慮自殺。啊……全新的人生喔……難道你不曾想過以脫胎換骨的重生心情讓人生從頭來過嗎？」
「我太憎恨積極向前這件事了，當作自己死過一遍再開始新的人生……這對我來說太困難了……對了有件事要麻煩一下，不只你，麻煩正在聽我說話的各位，我想請你們站起來往飛機前方的座位移動。有些是本來就空著的位置，有些是後來沒人坐的，其實有將近一半的座位是空的，對吧？我想請大家集中坐到同一區，這樣我比較方便監視。」
「沒問題呀，大家來換個座位吧。不過，所有乘客都集中在前半部，飛機不會斜掉下去嗎？」
「反正都會掉下去。」
「說的也是。那她怎麼辦？」
「……就留在這裡，倒在走道上的人也維持原狀。還活著的人請全部移動到前面去。這是命令。是不是你們不願意聽我這個沒考上t大的人的命令？」
我判斷自己應該已經死了，睜開眼睛伸了個懶腰。當我轉了轉頭放鬆頸項的時候，發現左手邊是窗戶，我仍和死前維持相同的姿勢坐在座椅上。看來即使成了幽靈，還是繼續待在飛機裡面。
往旁邊一看，推銷員和男孩都不見了。我想起了在瀕死的黑暗中聽到兩人的對話，就是男孩為了監視方便要求所有乘客坐到前面去的那段交談。
變成幽靈的我站了起來，越過前座望向前方。在飛機的前半部，乘客們的後腦勺緊密排列著，而從座位艙正中間一帶到我所在的最後一排則是空無一人，非常清爽。
沒有乘客的座位艙後半部，地上倒著毫無動彈的人們。簡直就像從最前方到正中間是活人的世界，而從正中間到後方是死人的世界似的劃分開來。
我看見了翹著頭髮的後腦勺。男孩為了監視乘客，坐在後半部空著的座位中，他獨自一人坐在死人世界裡的模樣看上去非常寂寞。
沒有任何人說話，只有飛機的引擎聲。我靜靜地穿過走道，走近男孩的座位。我繞過倒在通路上的人們，也小心閃過了途中滾來我腳邊的空罐。
我站到男孩座位的斜後方，將手放到椅背上，低頭正好可以望著他翹著頭髮的腦袋。他全神貫注地注視著正前方，透過空氣的傳遞，他的魄力連我都感受得到。
我用指尖戳了一下男孩那撮宛如天線的翹發，原來幽靈能夠在誰都察覺不到的狀況下隨心所欲地亂摸啊，想到我也可以啪噠啪噠盡情拍打禿老頭的光頭，不禁覺得其實當幽靈還不錯嘛。我以老鷹尋找獵物的心情環視著機內，在緊密排列的後腦勺當中，發現了唯一一個膚色的、反射著炫目光芒的光禿後腦勺。我立刻打算走過去摸他一把。
我開始朝那個方向移動。這時，男孩伸了個懶腰，把手槍放到隔壁座位上。因為手槍實在很少見，我不自覺拿了起來把玩。相當沉重的手感，而且很堅硬，一戳它都覺得指甲像要裂開來似的，原來真是金屬製成的啊，而其實更讓我佩服的是，幽靈居然能夠拿起有質量的東西。於是我握住手槍，胡亂比劃著持槍的姿勢。
「咦？怎麼會？」
男孩伸完懶腰，轉過頭髮現我正在他背後大玩女警遊戲，不可思議地叫了出聲。他的雙眼是直直盯著我看的，我也很訝異。
「你看得見我？你還有陰陽眼啊？」
密集排列在飛機前半部的所有後腦勺一齊轉了過來。當中有個人站了起來，是推銷員，他的嘴張得大大的，大叫：「你為什麼還活著！」
我停下女警遊戲回他說道：「這個嘛……我自己是覺得已經死了啦……」
「不，你根本沒死！你仔細看你自己的身體！腳都還在！」
我低頭看向自己的雙腳，的確如推銷員所說。我明白了，我還沒死。我明明已經打針了，居然沒死。我將槍口指向推銷員。
「你這個騙子！我根本沒安樂死啊！你竟然賣假藥給我！」
推銷員趴到座椅後方閃避槍口，只探出頭望著我，坐他周圍的人紛紛發出尖叫，急著想離他遠一點，託他的福，機艙內陷入一片混亂。
「請等一下！我也不知道怎麼會這樣……」
他困惑地喃喃說道，然後像是察覺到了什麼，倒抽一口氣。
「……那個老傢伙，難道他故意賣無害的藥給我！」
槍口仍對準他，我將食指放上扳機。
「重點是你打算怎麼賠償我！？安樂死沒死成，我不就得墜機死了嗎！」
推銷員拿椅背當盾牌躲在後面，死命搖頭說：
「等等、請等一下！先冷靜一下，你知道你現在手上拿著什麼嗎？」
「你當我是傻瓜嗎！」
「知道的話，怎麼還把那東西對著我！？你搞錯物件了吧！」推銷員指著站在我旁邊的男孩，「你應該把槍口對準他勸他投降啊！」
我轉頭看男孩。從座位站起身的他以非常認真的眼神回看我。
「我為什麼要勸他投降！我是賭他會讓飛機墜落的啊！」
「你的腦袋有問題啊！」推銷員大喊。
其他乘客也跟著一起噓我。我稍微冷靜下來想了想，終於理解了他們的意思。我手上拿的是男孩的手槍，就意味著我們可以逃離墜機的命運了。
我將槍口離開推銷員，指向男孩。推銷員露出鬆了一大口氣的表情。
「真抱歉，明明剛才還替你加油的。」
我向男孩道歉。他絲毫不在意對準自己的槍口，靜靜地搖了搖頭。
「沒關係。」他聳了聳肩，將右手伸入上衣內側，「反正我還有另一把手槍。」
機艙內的空氣緊繃，乘客們表情僵硬，沒人出聲，也沒人動，唯有男孩的神情奇妙地悠閒。他的右手仍插在上衣與毛衣之間，一徑盯著我的雙眼看。
「我外套的內袋還插著一把手槍，我現在要用右手把它拿出來開槍射你。」
我無法看見他被上衣遮住的右手。
「不要動。右手就保持這樣不準動。」
「如果不想被攻擊，就要先攻擊……」他一邊說，嘴邊露出了微笑。
那是非常安寧平靜的表情。
「某個冬夜，我一直在唸書，不知何時窗外亮了起來。推開窗一看，冰冷沁涼的空氣流進悶窒渾濁的室內，染白了我的吐息，悄悄降臨的清晨景色在冰霜中顯得閃閃發亮。自己真的好努力唸書呢，那一刻我感到非常幸福。我很喜歡那個清晨，不過殺了這麼多人的我，已經不被允許再看到那麼美麗的景色了……」
他說著，從上衣抽出右手直直指向我，我當場扣下了扳機。強烈的衝擊彷彿沉重鐵塊撞上我的手掌，一陣風宛如空氣爆開來拂過我的臉頰，機艙內的人全趴了下去。男孩倒在走道上，右手握著一支鋼筆。
5
夕陽染紅了天空，我膝上抱著他的孩子在他家裡看電視。是個女孩子，還在讀幼兒園，只有她一人在家。她不怕生，很快就跟我混熟了，本來在我膝上看著電視新聞，沒多久就睡著了。
角落的電視畫面正在播放今天上午劫機事件的相關新聞。飛機落地當時的影像、乘客下了機被擔架抬走的影像、警察進入機艙內的影像，畫面不停地切換。走出飛機接受警方保護的乘客當中，有那麼一瞬間出現了推銷員和我的臉孔。
「真是這輩子最糟的一次飛行吶。」我想起推銷員在飛機一落地後說的話，他以雙腳確認著不會搖動的地面說，「我應該有好一陣子不會去思考死亡這件事了吧。」
我被帶上救護車送進了醫院，畢竟我注射了不明液體，還是需要檢查一下。除了我之外，一些昏過去的乘客也被救護車送進醫院。
不知道是不是做夢了，在我膝上睡覺的孩子動了動。她貼著我胸口熟睡的睡臉顯得很幸福。他的家位於公寓三樓，陽光從南面的窗戶射進來照亮了室內。我眺望著窗邊的花盆，玄關傳來開門的聲音。
「我回來了。」
那是我在高中時代聽過後至今仍記得清清楚楚的男人嗓音。穿過走廊的腳步聲，客廳的門開啟來。他在門口停下腳步，發現坐在地板上的我，而他女兒正坐在我膝上。我們四目相對，他的面容和我記憶中一樣沒什麼變。我不想詳細描述他從前對我做了多麼過分的事情，然而那些傷痕仍深深刻在我的心靈和我的身體上。
「你回來啦。」我說。
起初他只是納悶地看著我，但似乎隨即想起了我是誰，往後退了幾步。
「你為什麼會在這裡……」
「我請人調查的。」
我一邊回答他，一邊抓起放在一旁的菜刀。
「不說這個，來你這裡可是費了我九牛二虎之力呢，又是碰上劫機，又是開槍的……」
「我太太呢……」
他怔立當場，低頭看著我手上的菜刀問道。
「她好像留小孩在家，自己出去買東西了。」
我把菜刀抵在我膝上熟睡小女孩的脖子上。這時電視喇叭傳出了我的名字，我轉頭一看，電視螢幕上正大大地放出我的大頭照。旁白說，我是其中一名獲救的乘客，目前逃出醫院行蹤不明。我想起警察為了問我話而守在病房外，我只說了一句我要去廁所就逃出醫院。他看了看電視畫面裡的我的照片，又看了看握著菜刀的我。
「究竟是怎麼一回事？」
「這就是突如其來而且毫無道理的不幸喔。對了，你曾經想過自己身上會發生這種事情嗎？」
「求求你，放開我女兒。」
他跪倒在地，為高中時和朋友一起對我做的殘酷暴行哭著道歉，屋裡迴盪著他的啜泣聲。不久玄關門開啟，他太太買東西回來了。她提著購物袋穿過走廊在客廳門口停下了腳步，看到跪在地上的他和拿著菜刀的我，一臉困惑。小女孩仍靠在我的胸前熟睡，好長一段時間，誰都沒開口，一動也不動。菜刀仍抵在小女孩的脖子上，我繼續看著電視新聞。
過了一會兒，螢幕出現了那個男孩的臉孔，旁白正在說明他劫持飛機並殺害空姐和乘客。我想起了他被我開槍打死前所說的事，關於那個被冰霜覆蓋的美麗清晨。我將菜刀從小女孩的脖子上移開，站了起來。
「一天之內沒辦法殺兩個人吶……」
我把小女孩放下來，走向玄關，與客廳門口的他和他太太擦身而過。他並沒有回頭，他的太太則一臉疑惑地望著我。
我離開他家走出了公寓。太陽逐漸西沉，天空一片火紅。我拔足狂奔，即使撞到了路上行人。我也不知道自己要跑去哪裡，總之我就是不停向前奔去。
作者「乙一」的其他小說