人物王大拴明師傅於厚齋周秀花鄒福遠小宋恩子王小花衛福喜小吳祥子康順子方六常四爺丁寶車噹噹秦仲義王利發龐四奶奶小心眼茶客甲、乙春梅沈處長小劉麻子老楊憲兵四人取電燈費的小二德子小唐鐵嘴謝勇仁
時間抗日戰爭勝利後,國民黨特務和美國兵在北京橫行的時候。秋,清晨。
地點同前幕。
〔幕啟:現在,裕泰茶館的樣子可不像前幕那麼體面了。藤椅已不見,代以小凳與條凳。自房屋至傢俱都顯著暗淡無光。假若有什麼突出惹眼的東西,那就是「莫談國事」的紙條,條子更多,字也更大了。在這些條子旁邊還貼著「茶錢先付」的新紙條。
〔一清早,還沒有下窗板。王利發的兒子王大拴,垂頭喪氣地獨自收拾屋子。
〔王大拴的妻周秀花,領著小女兒王小花,由後面出來。她們一邊走一邊說話兒。
王小花媽,晌午給我作熱湯麵吧!好多天沒吃過啦!
周秀花我知道,乖!可誰知道買得著面買不著呢!就是糧食店裡可巧有面,誰知道咱們有錢沒有呢!唉!
王小花就盼著兩樣都有吧!媽!
周秀花你倒想得好,可哪能那麼容易!去吧,小花,在路上留神吉普車!
王大拴小花,等等!
王小花幹嗎?爸!
王大拴昨天晚上……
周秀花我已經囑咐過她了!她懂事!
王大拴你大力叔叔的事萬不可對別人說呀!說了,咱們全家都得死!明白吧!
王小花我不說,打死我也不說!有人問我大力叔叔回來過沒有,我就說:他走了好幾年,一點訊息也沒有!
〔康順子由後面走來。她的腰有點彎,但還硬朗。她一邊走一邊叫王小花。
康順子小花!小花!還沒走哪?
王小花康婆婆,幹嗎呀?
康順子小花,乖!婆婆再看你一眼!(撫弄王小花的頭)多體面哪!吃的不足啊,要不然還得更好看呢!
周秀花大嬸,您是要走吧?
康順子是呀!我走,好讓你們省點嚼穀呀!大力是我拉扯大的,他叫我走,我怎能不走呢?當初,我剛到這裡的時候,他還沒有小花這麼高呢!
王小花看大力叔叔現在多麼壯實,多麼大氣!
康順子是呀,雖然他只在這兒坐了一袋煙的工夫呀,可是叫我年輕了好幾歲!我本來什麼也沒有,一見著他呀,好像忽然間我什麼都有啦!我走,跟著他走,受什麼累,吃什麼苦,也是香甜的!看他那兩隻大手,那兩隻大腳,簡直是個頂天立地的男子漢!
王小花婆婆,我也跟您去!
康順子小花,你乖乖地去上學,我會回來看你!
王大拴小花,上學吧,別遲到!
王小花婆婆,等我下了學您再走!
康順子哎!哎!去吧,乖!(王小花下)
王大拴大嬸,我爸爸叫您走嗎?
康順子他還沒打好了主意。我倒怕呀,大力回來的事兒萬一叫人家知道了啊,我又忽然這麼一走,也許要連累了你們!這年月不是天天抓人嗎?我不能作對不起你們的事!
周秀花大嬸,您走您的,誰逃出去誰得活命!
王大拴對!
康順子小花的媽,來吧,咱們再商量商量!我不能專顧自己,叫你們吃虧!老大,你也好好想想!(同周秀花下)
〔丁寶進來。
丁寶嗨,掌櫃的,我來啦!
王大拴你是誰?
丁寶小丁寶!小劉麻子叫我來的,他說這兒的老掌櫃託他請個女招待。
王大拴姑娘,你看看,這麼個破茶館,能用女招待嗎?我們老掌櫃呀,窮得亂出主意!
〔王利發慢慢地走出來,他還硬朗,穿的可很不整齊。
王利發老大,你怎麼老在背後褒貶老人呢?誰窮得亂出主意呀?下板子去!什麼時候了,還不開門!
〔王大拴去下窗板。
丁寶老掌櫃,你硬朗啊?
王利發嗯!要有炸醬麵的話,我還能吃三大碗呢,可惜沒有!十幾了?姑娘!
丁寶十七!
王利發才十七?
丁寶是呀!媽媽是寡婦,帶著我過日子。勝利以後呀,政府硬說我爸爸給我們留下的一所小房子是逆產,給沒收啦!媽媽氣死了,我作了女招待!老掌櫃,我到今天還不明白什麼叫逆產,您知道嗎?
王利發姑娘,說話留點神!一句話說錯了,什麼都可以變成逆產!你看,這後邊呀,是秦二爺的倉庫,有人一瞪眼,說是逆產,就給沒收啦!就是這麼一回事!
〔王大拴回來。
丁寶老掌櫃,您說對了!連我也是逆產,誰的胳臂粗,我就得伺候誰!他媽的,我才十七,就常想還不如死了呢!死了落個整屍首,幹這一行,活著身上就爛了!
王大拴爸,您真想要女招待嗎?
王利發我跟小劉麻子瞎聊來著!我一輩子老愛改良,看著生意這麼不好,我著急!
王大拴您著急,我也著急!可是,您就忘記老裕泰這個老字號了嗎?六十多年的老字號,用女招待?
丁寶什麼老字號啊!越老越不值錢!不信,我現在要是二十八歲,就是叫小小丁寶,小丁寶貝,也沒人看我一眼!
〔茶客甲、乙上。
王利發二位早班兒!帶著葉子哪?老大拿開水去!(王大拴下)二位,對不起,茶錢先付!
茶客甲沒聽說過!
王利發我開過幾十年茶館,也沒聽說過!可是,您聖明:茶葉、煤球兒都一會兒一個價錢,也許您正喝著茶,茶葉又長了價錢!您看,先收茶錢不是省得麻煩嗎?
茶客乙我看哪,不喝更省事!(同茶客甲下)
王大拴(提來開水)怎麼?走啦!
王利發這你就明白了!
丁寶我要是過去說一聲:「來了?小子!」他們準給一塊現大洋!
王利發你呀,老大,比石頭還頑固!
王大拴(放下壺)好吧,我出去蹓蹓,這裡出不來氣!(下)
王利發你出不來氣,我還憋得慌呢!
〔小劉麻子上,穿著洋服,夾著皮包。
小劉麻子小丁寶,你來啦?
丁寶有你的話,誰敢不來呀!
小劉麻子王掌櫃,看我給你找來的小寶貝怎樣?人材、歲數、打扮、經驗,樣樣出色!
王利發就怕我用不起吧?
小劉麻子沒的事!她不要工錢!是吧,小丁寶?
王利發不要工錢?
小劉麻子老頭兒,你都甭管,全聽我的,我跟小丁寶有我們一套辦法!是吧,小丁寶?
丁寶要是沒你那一套辦法,怎會缺德呢!
小劉麻子缺德?你算說對了!當初,我爸爸就是由這兒綁出去的;不信,你問王掌櫃;是吧,王掌櫃?
王利發我親眼得見!
小劉麻子你看,小丁寶,我不亂吹吧?綁出去,就在馬路中間,磕喳一刀!是吧,老掌櫃?
王利發聽得真真的!
小劉麻子我不說假話吧?小丁寶!可是,我爸爸到底差點事,一輩子混的並不怎樣。輪到我自己出頭露面了,我必得乾的特別出色。(開啟皮包,拿出計劃書)看,小丁寶,看看我的計劃!
丁寶我沒那麼大的工夫!我看哪,我該回家,休息一天,明天來上工。
王利發丁寶,我還沒想好呢!
小劉麻子王掌櫃,我都替你想好啦!不信,你等著看,明天早上,小丁寶在門口兒歪著頭那麼一站,馬上就進來二百多茶座兒!小丁寶,你聽聽我的計劃,跟你有關係。
丁寶哼!但願跟我沒關係!
小劉麻子你呀,小丁寶,不夠積極!聽著……
〔取電燈費的進來。
取電燈費的掌櫃的,電燈費!
王利發電燈費?欠幾個月的啦?
三個月的!
王利發再等三個月,湊半年,我也還是沒辦法!
取電燈費的那像什麼話呢?
小劉麻子地道真話嘛!這兒屬沈處長管。知道沈處長吧?市黨部的委員,憲兵司令部的處長!你願意收他的電費嗎?說!
取電燈費的什麼話呢,當然不收!對不起,我走錯了門兒!(下)
小劉麻子看,王掌櫃,你不聽我的行不行?你那套光緒年的辦法太守舊了!
王利發對!要不怎麼說,人要活到老學到老呢!我還得多學!
小劉麻子就是嘛!
〔小唐鐵嘴進來,穿著綢子夾袍,新緞鞋。
小劉麻子哎喲,他媽的是你,小唐鐵嘴!
小唐鐵嘴哎喲,他媽的是你,小劉麻子!來,叫爺爺看看!(看前看後)你小子行,洋服穿的像那麼一回事,由後邊看哪,你比洋人還更像洋人!老王掌櫃,我夜觀天象,紫微星發亮,不久必有真龍天子出現,所以你看我跟小劉麻子,和這位……
小劉麻子小丁寶,九城聞名!
小唐鐵嘴……和這位小丁寶,才都這麼才貌雙全,文武帶打,我們是應運而生,活在這個時代,真是如魚得水!老掌櫃,把臉轉正了,我看看!好,好,印堂發亮,還有一步好運!來吧,給我碗喝吧!
王利發小唐鐵嘴!
小唐鐵嘴別再叫唐鐵嘴,我現在叫唐天師!
小劉麻子誰封你作了天師?
小唐鐵嘴待兩天你就知道了。
王利發天師,可別忘了,你爸爸白喝了我一輩子的茶,這可不能世襲!
小唐鐵嘴王掌櫃,等我穿上八卦仙衣的時候,你會後悔剛才說了什麼!你等著吧!
小劉麻子小唐,待會兒我請你去喝咖啡,小丁寶作陪,你先聽我說點正經事,好不好?
小唐鐵嘴王掌櫃,你就不想想,天師今天白喝你點茶,將來會給你個縣知事作作嗎?好吧,小劉你說!
小劉麻子我這兒剛跟小丁寶說,我有個偉大的計劃!
小唐鐵嘴好!洗耳恭聽!
小劉麻子我要組織一個「拖拉撕」。這是個美國字,也許你不懂,翻成北京話就是「包園兒」。
小唐鐵嘴我懂!就是說,所有的姑娘全由你包辦。
小劉麻子對!你的腦力不壞!小丁寶,聽著,這跟你有密切關係!甚至於跟王掌櫃也有關係!
王利發我這兒聽著呢!
小劉麻子我要把舞女、明娼、暗娼、吉普女郎和女招待全組織起來,成立那麼一個大「拖拉撕」。
小唐鐵嘴(閉著眼問)官方上疏通好了沒有?
小劉麻子當然!沈處長作董事長,我當總經理!
小唐鐵嘴我呢?
小劉麻子你要是能琢磨出個好名字來,請你作顧問!
小唐鐵嘴車馬費不要法幣!
小劉麻子每月送幾塊美鈔!
小唐鐵嘴往下說!
小劉麻子業務方面包括:買賣部、轉運部、訓練部、供應部,四大部。誰買姑娘,還是誰賣姑娘;由上海調運到天津,還是由漢口調運到重慶;訓練吉普女郎,還是訓練女招待;是供應美國軍隊,還是各級官員,都由公司統一承辦,保證人人滿意。你看怎樣?
小唐鐵嘴太好!太好!在道理上,這合乎統制一切的原則。在實際上,這首先能滿足美國兵的需要,對國家有利!
小劉麻子好吧,你就給想個好名字吧!想個文雅的,像「柳葉眉,杏核眼,櫻桃小口一點點」那種詩那麼文雅的!
小唐鐵嘴嗯——「拖拉撕」,「拖拉撕」……不雅!拖進來,拉進來,不聽話就撕成兩半兒,倒好像是綁票兒撕票兒,不雅!
小劉麻子對,是不大雅!可那是美國字,吃香啊!
小唐鐵嘴還是聯合公司響亮、大方!
小劉麻子有你這麼一說!什麼聯合公司呢?
丁寶缺德公司就挺好!
小劉麻子小丁寶,談正經事,不許亂說!你好好幹,將來你有作女招待總教官的希望!
小唐鐵嘴看這個怎樣——花花聯合公司?姑娘是什麼?鮮花嘛!要姑娘就得多花錢,花呀花呀,所以花花!「青是山,綠是水,花花世界」,又有典故,出自《武家坡》!好不好?
小劉麻子小唐,我謝謝你,謝謝你!(熱烈握手)我馬上找沈處長去研究一下,他一讚成,你的顧問就算當上了!(收拾皮包,要走)
王利發我說,丁寶的事到底怎麼辦?
小劉麻子沒告訴你不用管嗎?「拖拉撕」統辦一切,我先在這裡試驗試驗。
丁寶你不是說喝咖啡去嗎?
小劉麻子問小唐去不去?
小唐鐵嘴你們先去吧,我還在這兒等個人。
小劉麻子咱們走吧,小丁寶!
丁寶明天見,老掌櫃!再見,天師!(同小劉麻子下)
小唐鐵嘴王掌櫃,拿報來看看!
王利發那,我得慢慢地找去。二年前的還許有幾張!
小唐鐵嘴廢話!
〔進來三位茶客:明師傅、鄒福遠和衛福喜。明師傅獨坐,鄒福遠與衛福喜同坐。王利發都認識,向大家點頭。
王利發哥兒們,對不起啊,茶錢先付!
明師傅沒錯兒,老哥哥!
王利發唉!「茶錢先付」,說著都燙嘴!(忙著沏茶)
鄒福遠怎樣啊?王掌櫃!晚上還添評書不添啊?
王利發試驗過了,不行!光費電,不上座兒!
鄒福遠對!您看,前天我在會仙館,開三俠四義五霸十雄十三傑九老十五小,大破鳳凰山,百鳥朝鳳,棍打鳳腿,您猜上了多少座兒?
王利發多少?那點書現在除了您,沒有人會說!
鄒福遠您說的在行!可是,才上了五個人,還有倆聽蹭兒的!
衛福喜師哥,無論怎麼說,你比我強!我又閒了一個多月啦!
鄒福遠可誰叫你跳了行,改唱戲了呢?
衛福喜我有嗓子,有扮相嘛!
鄒福遠可是上了臺,你又不好好地唱!
衛福喜媽的唱一齣戲,掙不上三個雜合面餅子的錢,我幹嗎賣力氣呢?我瘋啦?
鄒福遠唉!福喜,咱們哪,全叫流行歌曲跟《紡棉花》給頂垮嘍!我是這麼看,咱們死,咱們活著,還在其次,頂傷心的是咱們這點玩藝兒,再過幾年都得失傳!咱們對不起祖師爺!常言道:邪不侵正。這年頭就是邪年頭,正經東西全得連根兒爛!
王利發唉!(轉至明師傅處)明師傅,可老沒來啦!
明師傅出不來嘍!包監獄裡的伙食呢!
王利發您!就憑您,辦一二百桌滿漢全席的手兒,去給他們蒸窩窩頭?
明師傅那有什麼辦法呢,現而今就是獄裡人多呀!滿漢全席?我連傢伙都賣嘍!
〔方六拿著幾張畫兒進來。
明師傅六爺,這兒!六爺,那兩桌傢伙怎樣啦?我等錢用!
方六明師傅,您挑一張畫兒吧!
明師傅啊?我要畫兒幹嗎呢?
方六這可畫的不錯!六大山人、董弱梅畫的!
明師傅畫的天好,當不了飯吃啊!
方六他把畫兒交給我的時候,直掉眼淚!
明師傅我把傢伙交給你的時候,也直掉眼淚!
方六誰掉眼淚,誰吃燉肉,我都知道!要不怎麼我累心呢!你當是幹我們這一行,專憑打打小鼓就行哪?
明師傅六爺,人總有顆人心哪,你還能坑老朋友嗎?
方六一共不是才兩桌傢伙嗎?小事兒,別再提啦,再提就好像不大懂交情了!
〔車噹噹,敲著兩塊洋錢,進來。
車噹噹誰買兩塊?買兩塊吧?天師,照顧照顧?(小唐鐵嘴不語)
王利發噹噹!別處轉轉吧,我連現洋什麼模樣都忘了!
車噹噹那,你老人家就細細看看吧!白看,不用買票!(往桌上扔錢)
〔龐四奶奶進來,帶著春梅。龐四奶奶的手上戴滿各種戒指,打扮得像個女妖精。賣雜貨的老楊跟進來。
小唐鐵嘴娘娘!
方六、車噹噹娘娘!
龐四奶奶天師!
小唐鐵嘴伺候娘娘!(讓龐四奶奶坐,給她倒茶)
龐四奶奶(看車噹噹要出去)噹噹,你等等!
車噹噹嗻!
老楊(開啟貨箱)娘娘,看看吧!
龐四奶奶唱唱那套詞兒,還倒怪有個意思!
老楊是!美國針、美國線、美國牙膏、美國消炎片。還有口紅、雪花膏、玻璃襪子細毛線。箱子小,貨物全,就是不賣原子彈!
龐四奶奶哈哈哈!(挑了兩雙襪子)春梅,拿著!噹噹,你跟老楊算賬吧!
車噹噹娘娘,別那麼辦哪!
龐四奶奶我給你拿的本錢,利滾利,你欠我多少啦?天師,查賬!
小唐鐵嘴是!(掏小本)
車噹噹天師,你甭操心,我跟老楊算去!
老楊娘娘,您行好吧!他能給我錢嗎?
龐四奶奶老楊,他坑不了你,都有我呢!
老楊是!(向眾)還有哪位照顧照顧?(又要唱)美國針……
龐四奶奶聽夠了!走!
老楊是!美國針、美國線,我要不走是渾蛋!走,噹噹!(同車噹噹下)
方六(過來)娘娘,我得到一堂景泰藍的五供兒,東西老,地道,也便宜,壇上用頂體面,您看看吧?
龐四奶奶請皇上看看吧!
方六是!皇上不是快登基了嗎?我先給您道喜!我馬上取去,送到壇上!娘娘多給美言幾句,我必有份人心!(往外走)
明師傅六爺,我的事呢?!
方六你先給我看著那幾張畫!(下)
明師傅你等等!坑我兩桌傢伙,我還有把切菜刀呢!(追下)
龐四奶奶王掌櫃,康媽媽在這兒哪?請她出來!
小唐鐵嘴我去!(跑到後門)康老太太,您來一下!
王利發什麼事?
小唐鐵嘴朝廷大事!
〔康順子上。
康順子幹什麼呀?
龐四奶奶(迎上去)婆母!我是您的四侄媳婦,來接您,快坐下吧!(拉康順子坐下)
康順子四侄媳婦?
龐四奶奶是呀,您離開龐家的時候,我還沒過門哪。
康順子我跟龐家一刀兩斷啦,找我幹嗎?
龐四奶奶您的四侄子海順呀,是三皇道的大壇主,國民黨的大黨員,又是沈處長的把兄弟,快作皇上啦,您不喜歡嗎?
康順子快作皇上?
龐四奶奶啊!龍袍都作好啦,就快在西山登基!
康順子你們這不是要造反嗎?
小唐鐵嘴老太太,西山一帶有八路軍。龐四爺在那一帶登基,消滅八路,南京能夠不願意嗎?
龐四奶奶四爺呀都好,近來可是有點貪酒好色。他已經弄了好幾個小老婆!
小唐鐵嘴娘娘,三宮六院七十二嬪妃,可有書可查呀!
龐四奶奶你不是娘娘,怎麼知道娘娘的委屈!老太太,我是這麼想:您要是跟我一條心,我叫您作老太后,咱們倆一齊管著皇上,我這個娘娘不就好作一點了嗎?老太太,您跟我去,吃好的喝好的,兜兒里老帶著那麼幾塊噹噹響的洋錢,夠多麼好啊!
康順子我要是不跟你去呢?
龐四奶奶啊?不去?(要翻臉)
小唐鐵嘴讓老太太想想,想想!
康順子用不著想,我不會再跟龐家的人打交道!四媳婦,你作你的娘娘,我作我的苦老婆子,誰也別管誰!剛才你要瞪眼睛,你當我怕你嗎?我在外邊也混了這麼多年,磨練出來點了,誰跟我瞪眼,我會伸手打!(立起,往後走)
小唐鐵嘴老太太!老太太!
康順子(立住,轉身對小唐鐵嘴)你呀,小夥子,挺起腰板來,去掙碗乾淨飯吃,不好嗎?(下)
龐四奶奶(移怒於王利發)王掌櫃,過來!你去跟那個老婆子說說!說好了,我送給你一袋子白麵!說不好,我砸了你的茶館!天師,走!
小唐鐵嘴王掌櫃,我晚上還來,聽你的回話!
作者「老舍」的其他小說
《駱駝祥子》《集外》《火車集》《大地龍蛇》《趕集》《面子問題》《天真的幽默家》《老舍自傳》《正紅旗下》《趙子曰》《文博士》《誰先到了重慶》《歸去來兮》《牛天賜傳》《火車上的威風》《小坡的生日》《秦氏三兄弟》《方珍珠》《貓城記》《無名高地有了名》