我請您，我懇求您—明天一整天都不要來找我們，不要露面。我需要這樣，非常需要—屆時一切都會迎刃而解。我知道您不會拒絕我的請求，因為……
傑瑪
薩寧把紙條一連讀了兩遍—喔，他感到她的筆跡是那樣的親切感人和漂亮！—他沉吟片刻，轉向埃米爾。而埃米爾，正臉衝著牆，用指甲摳著牆壁，就想讓人覺得他是一位多麼謙遜的年輕人。薩寧大聲喊他的名字。
埃米爾馬上就跑到薩寧面前。
「有何吩咐？」
「請您聽著，朋友……」
「德米特里先生，」埃米爾有點兒抱怨地打斷了他，「您為何不用‘你’稱呼我呢？」
薩寧笑了。
「嗯，好吧。你聽著，朋友（埃米爾因為高興輕輕地跳了起來）—聽著：那裡，你明白的，那裡你去回覆，一切悉數遵辦（埃米爾嘴巴緊閉，鄭重地點了點頭）—而你自己……你明天干什麼？」
「我？我幹什麼？您想我幹什麼？」
「如果你可以的話，明兒一早來我這裡，早一點兒，我們去法蘭克福郊外一直玩到天黑……好嗎？」
埃米爾又跳了起來。
「那還用說，世上還有更好的事情嗎？跟您一起玩—簡直是太棒了！我一定來！」
「要是不允許你出來呢？」
「會允許的！」
「聽著……不要跟那裡說，是我叫你外出一整天的。」
「幹嗎要說呢？我不說也能出門！這沒什麼好怕的！」埃米爾使勁兒地親了一下薩寧就跑了。而薩寧在屋裡踱步踱了很久，很晚才躺下睡覺。他仍舊陶醉在那種驚心動魄但又甜蜜的感覺當中，那種開啟新生活之前興奮的愣怔當中。薩寧很滿意的是，他能想出明天約上埃米爾去玩的主意；埃米爾跟他姐姐很像。「他能讓我想起她。」薩寧不禁這樣想。
但是最讓他驚奇的是：昨天的他怎麼會跟今天的他不同？他覺得，他「永遠」都在愛傑瑪—就像今天他如此愛她一樣。
作者「屠格涅夫」的其他小說