親愛的凱蒂：

最近一切如常。英國人向瑟堡發起猛烈進攻。據爸爸和範達安先生說，我們最遲10月10日肯定就解放了。俄國人也加入了戰鬥，昨天在維特斯伯克進行反攻——三年前的同一天，德國人襲擊了俄國。

貝普心情一直不好。土豆已經快吃完了，剩下的那些會平均分給每個人，自己看著吃吧。梅普去度假了，一星期後才回來。醫生給克萊曼先生做了紅外線檢查，不過什麼也沒看出來，目前他正在糾結到底是做手術還是就那樣得了。

安妮