親愛的凱蒂：

昨晚從閣樓上下來，一眼就看到花瓶倒了，丁香花撒了一地。媽媽正跪著擦地上的水，瑪戈特正把我的那些筆記從地上撿起來。「發生什麼了？」我有種不祥的預感。不等他們回答，我便開始估計我遭受的損失：精心繪製的族譜，紙夾，本子，書，這些都被水泡了。我情緒激動，欲哭無淚。事後我並不記得自己說了什麼，但瑪戈特和我說，我說了什麼「無法估量的損失，太糟糕了，無法彌補」以及類似的話。爸爸聽了一直在笑，媽媽和瑪戈特也是，只有我嚎啕大哭，之前的努力全白費了，那些辛苦整理出來的筆記全毀了。

過了一會兒我發現，可能情況沒有那麼糟糕。我跪在地上，小心翼翼地分開粘在一起的紙片，把它們掛在旁邊的晾衣繩上晾乾。這情景挺搞笑的，我也笑了出來。瑪利亞·美第奇在卡爾五世旁邊，威廉海姆·奧蘭治挨著瑪麗·安妥奈特。

「這真給種族蒙羞。」範達安先生開玩笑說。

把這些紙片託付給彼得後。我就下樓了。

「哪本書被泡了？」我問瑪戈特，她剛剛在幫我弄那些書。

「代數。」她說。

真可惜，代數書居然沒全泡爛。我倒是希望它整個掉進花瓶裡！我還是第一次這麼討厭一本書。它之前被很多人用過，上面至少有二十個女生的名字。這本書很老了，紙張發黃，上面被各種亂塗亂畫，各種刪改補充。等我哪天有能耐了，就把它撕成碎片!

安妮