親愛的凱蒂：

昨天下午我嗓子疼，所以一直臥床。可才躺了一天就感覺太無聊了，我根本沒發燒，所以今天就下床了。嗓子也快好了。

你可能也知道，昨天是我們的「元首」五十五歲大壽。而今天是我們的公主殿下，伊麗莎白·馮·約克的十八歲生日。她和其他公主不同，bbc電臺說她還沒有宣告成年。我們一直在討論哪位王子將會迎娶這位佳人，但總也找不到合適的人選。不過或許她的妹妹瑪格瑞特·羅斯公主會嫁給比利時的鮑德溫王子。

這幾天倒霉事兒一件接著一件。我們才剛剛加固了外門，那個倉庫工人——範馬倫就又出現了。種種跡象表明是他偷了土豆粉，還想誣賴是貝普乾的。整個隱秘屋又陷入了極度激動的狀態。貝普氣得不行了。看來庫格勒先生得盯緊點了。

今天有個從阿姆斯特丹來的估價的人。他說他出400盾。還有些別的東西，我們都覺得價太低了。

我想寫信問問報社對我的童話是否感興趣，當然匿名。不過我不抱太大希望，因為這篇童話太長了。

親愛的，下回見！

安妮