親愛的凱蒂：

昨晚收到瑪戈特的回信：

親愛的安妮：

昨天讀完你的回信，我在想，你去找彼得學習和聊天時會不會懷著內疚呢——這讓我不太舒服。因為大可不必如此。說真心話，我也有權利（希望）與某人建立互相的信任感，但那個人並不是彼得。不過，如你所寫，在某種意義上，我的確將彼得視為親人，嗯……弟弟吧。憑著感覺發展吧，或許我們以後能建立起姐弟情誼，也可能永遠不會。短時間內是不會了。你真的沒有必要為我擔心。好不容易遇到惺惺相惜之人，好好珍惜吧。

真是越來越好了，凱蒂，看來我們躲在這兒，也能體會到真正而偉大的愛。如果還要在這裡困很久，說不定我還會跟彼得結婚呢。不過，和他結婚這件事情，我真沒認真想過。不知道他長大後會變成什麼樣子。也不知道我倆能否一直愛下去，直到走進婚姻的殿堂。

不過可以確認的是，現在彼得也很喜歡我，只是不知道到了什麼程度，是隻把我當成好朋友嗎，還是隻是由於異性相吸，或者把我當姐姐？實在想不出。當他說每當父母吵架，我都能給他幫助和陪伴時，我簡直太開心了，也更加信任我們之間的情誼。

昨天問他，如果周圍有無數個安妮並且每一個都很喜歡他，他會怎麼樣。他回答說：「如果他們都變成了你，那麼事情就不會這麼糟糕了！」

凱蒂，聽到這話，我很歡喜，也完全相信他對我的真心。哦對了，他學起法語來十分用心，甚至上床了還不停止，直到夜裡十點半呢。

天啊，每每想起週六晚上的談話，真是打心底為自己感到高興，這還是第一次。那些話也都是真心話，是君子之言，我絕不改口。彼得很帥氣，無論大笑，或是安靜地遠望，都很好看。他既好看也可愛又善良。當他注意到膚淺無聊的安妮只不過是一層軀殼，真正的安妮其實和他一樣有理想，一樣經歷著痛苦，大概對此也十分驚訝吧。

昨晚刷好碗後，特別期待他邀請我去樓上坐一會兒。然而最終我也沒能去的了。我回去後，他也下樓了，原來是來叫杜賽爾先生去聽廣播的。他在浴室裡走走停停，因為杜賽爾先生太磨蹭，他就先上了樓，後來很早就睡了。

整晚我都很煩躁，往浴室跑了好幾次，用涼水衝臉，好讓自己冷靜下來，還讀了兩頁書，然後又陷入了遐想，不斷地看時間，等啊等，時刻聽著他是否來找我了……最後疲倦不已，只得早早上床睡覺。

明天會怎樣呢？我好想他呀！

安妮

寫給瑪戈特的回信：

親愛的瑪戈特：

我想，我們還是靜觀其變吧。彼得與我究竟會怎樣，很快就能見分曉，無外乎兩種結果：回到原來或出現變化。雖然無法斷言，但我想，無論是怎樣的結果，我都能承受。

有一件事情可以肯定：如果我和彼得建立起來的是友誼，那我便告訴他你也很喜歡他，也願意在他需要的時候出手相助。好吧，你肯定不願意，不過在我看來，這沒什麼的。彼得怎樣看你，我現在也不知道，不過到時就會問他。放心，這肯定不是壞事，恰恰相反！偷偷上頂樓來找我們吧，一點兒也不打擾，我們都說好了，如果想談心，就等晚上天色已黑再說。

別擔心了，瑪戈特！雖然不容易，但我也這樣做了呀。或許你能更早地遇到知己呢！

你的安妮