1944年2月27日 星期日

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

最親愛的凱蒂:

從清晨到傍晚,我只在想彼得。入睡的時候,眼前是他的樣子,夢到的是他,醒來看到的還是他。

我想,彼得和我並非看起來的那麼不同,我跟你解釋一下我為什麼這麼說:彼得和我都想要一個媽媽。他的媽媽太膚淺了,喜歡調情,不太關心彼得的想法。我的媽媽雖然關心我,但一點也沒分寸,沒有細膩的情感,沒有媽媽一樣的理解。

彼得和我的內心都在鬥爭。我們都還不確定,因為我們太脆弱、內心太柔軟,很難強硬地對待一些事物。我就想走出去或是隱藏自己的內心。我在外表現得很吵鬧,每個人都希望我可以離他們遠點。而彼得很內斂,幾乎不說話,很安靜,會幻想並且隱藏自己的內心。

但我們是如何,又是何時發現自我的呢?

我不知道,我還能用我的理智控制多久。

安妮