親愛的凱蒂:
又到星期六了,每當這時候本來有足夠多可講的事情。早上很安靜。我在上面待了近一個小時,可是我和「他」只是匆匆地聊了會兒。
兩點半,所有人不是在讀書就是在睡覺,這個時候我帶著毯子和其他東西來到樓下,坐在書桌前看書、寫東西。但這個狀態沒有持續很久,因為對我來說太多了,我把頭搭在手臂上,突然開始抽噎,眼淚洶湧而出,我感到了內心深處的不幸福。如果「他」能過來安慰我就好了。當我重新上樓的時候已經四點了。五點的時候我要去取土豆,心裡又一次滿懷著希望,希望能夠相遇。但當我還在浴室收拾我的頭髮的時候,他去倉庫找墨菲了。我想幫範達安夫人,於是帶著書上了樓。但眼淚又突然湧了上來,我衝到樓下的廁所,其間還快速地拿了小鏡子。我感到筋疲力盡,完全蜷縮地坐在馬桶上,眼淚滴到紅色的圍裙上,留下了深色的印痕,我很難過。
我大概在想:「如果這樣,我永遠也觸碰不到彼得。誰知道呢,也許他覺得我一點也不善良,也不需要信任。也許他只是在很膚淺地打量我?我只能繼續一個人待著,沒有信任也沒有彼得,也許很快就會再次失去希望、安慰和期待。哎,現在只有把頭放在他肩上,我才不會有孤單、絕望和被拋棄的感覺。誰知道呢,也許他對我並不特殊,對別人也這麼友善。也許只是我自己覺得他對我很特別罷了。哦,彼得,你要是能聽到我的心聲或看到我該多好啊!但事實也許很令人失望,而我也將承受不起。」
然而,此後我又再次充滿希望,滿懷期待,我的內心深處在流淚。
安妮