1944年1月19日 星期三 傍晚

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

親愛的凱蒂:

我(又是個錯誤!)不知道,這是什麼,但我總是發現,隨著做夢我有了些變化。另外,我發現今晚我夢到了彼得,看到了他那雙透視的眼睛,但這個夢不太美,也不像之前的夢境那麼清晰。

你知道的,之前因為爸爸的事情,我一直很嫉妒瑪戈特。但現在我覺得已經沒關係了。但當爸爸變得緊張,對我不好的時候,我還是很難過。但我認為:我不能責怪你們,你們本來就是這樣的。你們一直談論孩子和青少年的想法,但你們事實上什麼都不知道。我更渴望爸爸的親吻,更渴望他的愛撫。如果我一直只顧忙自己的事情,不是很討厭嗎?我想變好,變可愛,難道不應該先原諒他們嗎?我確實原諒了媽媽,但看她譏諷我,嘲笑我,我幾乎無法控制自己的脾氣。

我知道,一直以來我都不是那個我應該成為的人。我還會變成那樣嗎?

安妮

對了,爸爸問我有沒有跟你講那個蛋糕的事兒。生日那天,媽媽從辦公室那兒收到了一個蛋糕,那可是真正的戰前蛋糕,還有穆哈咖啡呢,真的特別棒。但我腦子裡現在沒那麼多空當來記錄這些事情。