親愛的凱蒂：

今天，我們來講講午休吧。

十二點半。一幫人都鬆了口氣。現在，有過黑案的範馬恩和徳闊克都回家了。樓上可以聽到範達安太太用吸塵器吸她那唯一一塊漂亮的地毯的轟隆聲。瑪戈特夾著幾本書，去上有關「兒童學習障礙」的課——杜賽爾先生估計就是這樣的。帕姆拿著他永恆的狄更斯坐在一個安靜的角落裡。媽媽急著上樓幫助那個勤勞的家庭主婦。我進了浴室，想把自己美美地打扮一下，順便給自己個獨處的時間。

十二點四十五：這個時候陸續會有人來看我們，先是吉斯先生，然後是克萊曼或庫格勒、貝普，有時候梅普也會來待上一小會兒。

一點：所有人都圍坐在小收音機旁，緊張地聽著英國廣播公司的廣播。這是隱秘屋成員們不會插嘴的唯一幾分鐘。因為連範達安先生都無法反駁廣播裡那個說話的人。

一點一刻：大分配。樓下的每個人都分到一碗湯，如果有甜點，也能分得一塊甜點。吉斯先生滿足地坐在沙發上或是靠在書桌上，旁邊有報紙和咖啡，大多數情況下還有那隻貓。如果三者缺了一樣，他都會抗議的。克萊曼給我們講城市裡發生的新鮮事兒，他真的是一個非常好的資訊來源。庫格勒著急忙慌地上樓，短促而有力地敲下門，然後搓著雙手進去。心情好的時候他會忙一會兒，心情不好的時候就很安靜。

一點四十五：人們吃完飯就起身去忙自己的事兒了。瑪戈特和媽媽負責洗碗，範達安先生和太太躺到沙發上，彼得跑上頂樓，爸爸和杜賽爾到沙發上坐下，安妮則投入工作中。

接下來就是最安靜的一小時。當所有人都睡著了，沒有人會被打擾。杜賽爾夢到可口的食物，這看他的臉就知道了。但我並不會長時間地觀察他的臉，因為時間過得飛快，四點的時候這個死板的博士就掐著表站在那兒，就因為我晚了一分鐘，沒給他騰地方。

安妮