最棒的小桌子

昨天下午，徵求了爸爸的同意後，我問了杜賽爾，看他是否同意（可是很有禮貌的呢！）我每週兩次，從下午四點到五點半用桌子。每天兩點半到四點，當杜賽爾睡覺的時候，我都坐在桌子那兒。其他時候，這房間和桌子都是停用的。我們的公共房間裡到了下午總有很多事兒，根本什麼都做不成。而且，爸爸也喜歡下午的時候坐在寫字桌前工作。所以我的理由是很充分的，問他只是出於禮貌而已。你猜猜這位很有學問的杜賽爾先生怎麼回答的？「不行。」直截了當且簡潔地來了句：「不行！」

雖然我很生氣，但也沒有就這樣走開，而是問他為什麼不同意。可是我也因此倒霉了。他更起勁兒了：「我也得工作呀。如果我下午還不能工作的話，根本就沒有時間了。我必須完成我的定額，不然的話我之前做的都白費了。你做的事情一點也不嚴肅，神話故事？這算什麼工作！寫作和閱讀也不是工作！這桌子還是屬於我的。」

我的回答是：「杜賽爾先生，我的事情也是很嚴肅的。下午的時候，我無法在裡邊學習，因此請您再仔細考慮一下我的請求。」

扔下了這些話後，受傷的安妮轉身走了，把這個高學問的博士當作是空氣。直到煮飯的時候我還很憤怒，覺得杜賽爾特別不禮貌（他就是不禮貌！），我自己特別友好。

晚上我碰到帕姆的時候，跟他講了事情的經過，還研究了一下我現在該怎麼做。因為我不想放棄，我更希望能夠獨自完成自己的事情。帕姆告訴我大概應該怎麼處理這件事。但他勸我最好等到第二天，因為我太激動了。

帕姆最後的建議被我當成了耳旁風。晚上我洗完碗後，就等著杜賽爾。帕姆在我們旁邊的房間裡坐著，給我留了很多空間。

「杜賽爾先生，我覺得，您可能認為沒必要更仔細地思考這件事兒。但我請您還是考慮一下吧。」

面帶著最友好的微笑，杜賽爾接著說：「我準備好了，我們現在就把事情討論清楚。」

杜賽爾一直打斷我，可我繼續說道：「當您來這兒的時候，我們就協商好了，這間房間屬於我們兩人共同擁有。如果合理分配的話，您應該獲得上午的使用權，而我獲得整個下午的使用權。但我並沒有要求那麼多，我覺得一週兩個下午是很合理的。」

聽到這些話，杜賽爾跳了起來，就像被針刺了一樣。「你說的根本不合理。那我應該待在哪裡啊？我倒要問問範達安先生，看他能不能在屋頂給我造一間隔板屋，我可以坐在那裡。除此之外也沒有其他地方可以讓我安靜地工作。跟你在一塊兒，就只有吵架。如果是你的姐姐瑪戈特來求我——她倒是比你理由更多——我也不會拒絕她，但你……」

然後又談到了神話和寫作，又一次被傷害了。我倒是沒表現出來，且等著他說完。「但和你根本談不來，你就是個卑鄙自私的人。要是給你個機會，只按你的意願行事，那其他人就能知道該站在那一邊了。我還從來沒見過這樣的孩子！但最後我還得讓你如願，不然的話以後肯定會有人說，安妮·弗蘭克考試沒通過，因為杜賽爾先生不願意把桌子讓給她。」

就這樣，他說了又說，嘮叨個沒完。最後就像是一波洪水湧出，我幾乎都趕不上他的話茬了。有一瞬間我想：我真想直接打他一個嘴巴，讓他和他的謊言都見鬼去吧！但下一瞬間，我又告訴自己：保持鎮定，這個傢伙不值得你為他如此動氣。

最後，杜賽爾先生終於發洩完了，抱著兜滿了食物的外套，帶著一臉的憤怒和勝利的喜悅走出了房間。

我跑去告訴爸爸整個事件的來龍去脈。帕姆決定，當天晚上再跟杜賽爾聊一聊。他們聊了半個多小時。開始是關於安妮是否應該使用那個桌子。爸爸提醒杜賽爾，他們已經就此話題進行過一次談話了。為了不讓年長的人受到不公待遇，他當時給了杜賽爾權利，但他當時就不認為這樣是合理的。杜賽爾認為，我不應該把他說得像個侵入者一樣，佔有了所有東西。但爸爸果斷地反駁了他，因為他聽見我沒有說過那樣的話。就這樣幾個來回，爸爸為我所謂的自私和我的事兒進行辯護，而杜賽爾就各種發牢騷。

最終杜賽爾不得不讓步，我可以得到每週兩個下午的使用時間，可以不受干擾地工作。杜賽爾看上去非常尷尬，兩天都沒和我說話，但五點到五點半這段時間還是坐在桌邊。他很幼稚，都五十四歲的人了，還這麼死板、小氣，這是與生俱來的，改不掉的。