親愛的凱蒂：

速記課已經結束了，我們開始練習速度了。看，我們多聰明呀！我還想給你講講我的「消磨時間課程」（我這麼叫它，因為這就是為了讓時間儘可能快地一天天過去，快點結束藏匿的日子，除此之外我們別無辦法）：我熱衷於神話，尤其是希臘和羅馬神話。大家都覺得，這只是一種短時的興趣，因為他們從來沒聽說過有哪個少女尊崇神的。那，我就是第一個！

範達安先生感冒了，更確切地說是：他喉嚨有點癢。他老是發出很大的噪音：用菊花茶漱口，用沒藥酊塗上顎，在胸口、鼻子、牙齒和舌頭上塗藥膏，關鍵是脾氣還很差！

豪特，一個很地道的德國人，他發表了一次講話：「到7月1日為止，所有猶太人都必須離開日耳曼國家。4月1日到5月1日清掃烏特勒支（就像對待蟑螂一樣！），5月1日到6月1日清掃荷蘭北部及南部。」這些可憐的人啊，就像一群可憐、病態、髒兮兮的牲畜一樣，被帶到骯髒的屠宰場去了。但我寧願沉默，這隻會讓我做噩夢。

還有一個特別棒的訊息，勞動局德國部因陰謀破壞活動被燒了。幾天之後，戶籍登記處也被燒了！一行穿著德國警服的男人堵著崗哨，擔心因此而弄丟重要的檔案。

安妮