1944年1月21日(增補)

安妮日記 安妮·弗蘭克 第1頁,共1頁

我現在已經寫不出這些東西了。

一年半後的今天,再看我當時寫的日記,自己都覺得很驚訝,原來我也曾是一個那麼純真的少女啊。我知道,儘管我很想回到以前,但再也回不去了。對於瑪戈特、媽媽和爸爸的那些情緒和態度,我依然很理解,恍如昨天。但我不能想象,我居然可以那麼開放地寫一些其他的東西。當我讀到這些內容的時候,真覺得害臊啊。我本該把它寫得更文雅一些的,但我就這麼粗俗地寫了出來。但這也已經夠了。

我此刻特別能理解那種鄉愁和對莫蒂的思念。在這裡生活的這段時間裡,我總是有意無意地,更多的是潛意識裡渴望人與人之間的信任、愛以及溫情。這份渴望有時變得異常強烈,有時又會消減,但一直都在。