親愛的凱蒂：

今天全都是些悲傷和沮喪的訊息。我們的猶太人朋友很快就要被分批逮捕了。那些蓋世太保對這些人毫不手下留情。他們會被裝進牲畜車裡，送到韋斯特博克去，就是德倫特省的那個大猶太人集中營。梅普曾提到過一個從集中營逃出來的人。那裡肯定特別可怕。他們在那兒幾乎都沒什麼東西吃，更別說喝的了。幾千人，每天只有一小時可以用水、用一個廁所和一個洗手盆。睡覺時，男男女女都橫七豎八地睡在一起。女人和孩子都要剃光頭髮。想逃基本是不可能的事兒。他們光禿禿的頭上都印上了烙印，而且很多人一看就知道是猶太人。

在荷蘭就已經這麼嚴重了，在波蘭得是什麼樣啊？我們猜想，大部分人都已被殺害了吧。英國電臺裡講到了氣化。這大概已經是最快的死亡方式了。

我現在完全處於混亂中。梅普講的這些可怕的事情很觸動我，她自己也非常激動。就說說最近的事兒吧，有個癱瘓的猶太老婆婆坐在她家門口，等著蓋世太保的車來帶走她。可憐的老人對英國飛機被擊落這樣的事和耀眼且無處不在的探照燈心生恐懼。但梅普也不敢把她請進家裡，誰都不敢。那幫德國佬們的處罰可是一點也不手軟的。

貝普也沉默了。她的朋友必須去德國。每次飛機從我們房子上空飛過時，她都怕那些千斤重的炸彈直接投到貝爾圖斯的頭上。「肯定不會遭到千斤重的炸彈襲擊」或「一個炸彈就夠了」，這個時候說這樣的笑話我覺得實在不合適。不只是貝爾圖斯一個人必須離開，每天都會有滿載著年輕人的火車開走。當火車在小站停靠時，有些人就可以成功地偷偷下車，然後藏起來。但成功的機率可能很小。

我還沒哀悼完呢。你聽說過人質嗎？這是他們對破壞製造者最新的懲罰方式。無法想象還有什麼比這更可怕的了。遭到懷疑的無辜市民會被逮捕，等待他們的將是死刑。如果出現了陰謀破壞而找不到嫌犯，蓋世太保們就會無情地把五個人質掛到牆上，並將死訊登在報紙上。這種罪則會被視作是「命中註定的不幸」。

德意志民族——一個美好的民族，我原來也是其中的一員！但現在已然不是了，希特勒早就把我們變成了無家可歸的人。在這個世界上，再也沒有比德意志人和猶太人之間更深重的仇恨了。

安妮