親愛的凱蒂：

我們頂著瓢潑大雨趕路。爸媽和我每人都揹著一個大包和購物袋，包裡塞滿了各種東西，都快撐破了。那些趕早上班的人都用同情的眼神看我們。從他們的表情中不難看出，他們很遺憾我們不能乘車。我們身上那扎眼的黃星就說明了一切。

路上爸媽給我講了整個藏身計劃。這幾個月以來，我們儘可能多地把家裡的財物、衣物轉移走，現在我們也只能轉移這麼多了。我們原本打算7月16日搬到藏匿點，但由於那條傳訊，我們不得不將計劃提前十天，所以新住處那邊還沒有安置妥當。

我們藏身的地方原來就在爸爸的辦公樓裡面。在外人看來，選擇藏在這裡有些讓人難以理解，因此我必須詳細地解釋一下。爸爸手下的人並不多，有庫格勒先生、克萊曼先生和梅普，還有個二十三歲的速記打字員貝普·福斯庫基勒，他們幾個都知道我們一家要搬到這兒來。在倉庫工作的貝普的爸爸福斯庫基勒先生和另外兩個員工還不知道這事兒。

這棟樓的佈局是這樣的：一樓底層是個被分隔成多個隔間的大庫房，裡面設有研磨間，桂皮、丁香和胡椒等就是在這裡進行研磨加工的，還有個儲藏間。庫房門的旁邊是正門，穿過正門還有個內門，內門進去有個樓梯。上到樓梯頂會看見一扇半透明的玻璃門，門上赫然寫著幾個黑色大字「辦事處」。這是正樓的一間大辦公室，寬敞、明亮，裡面佈置得很緊湊。白天貝普、梅普和克萊曼先生等人就在這裡辦公。中間的一間房間裡立著一個保險櫃、衣櫃，還有一個大食品儲藏櫃，穿過這間房間，是一間又小又昏暗的經理辦公室。以前庫格勒先生和範達安先生都在這兒辦公，現在只有庫格勒先生了。也可以從走廊經過玻璃門來到庫格勒的辦公室，不過這扇門是從裡面開的，從外面打不開。從庫格勒辦公室出來是一條狹長的走廊，經過走廊有一個煤倉，走到走廊的盡頭，上四級臺階就來到了整棟樓最講究的一間私人辦公室。室內搭配高雅的深色辦公桌，亞麻油氈地板上鋪著地毯，桌上擺著考究的收音機、漂亮的檯燈，樣樣都是那麼高檔。旁邊是一個寬敞的廚房間，裡面有熱水器，還有兩個做飯用的煤氣灶。隔壁是衛生間。這是一層的格局。一層大廳裡的木樓梯通往樓上，樓梯盡頭是個小平臺，平臺左右兩側各有一扇門。左邊那扇門是通往正樓的儲藏室、閣樓和樓頂的。從正樓出來，另外一側還有一段長長的，典型的荷蘭式臺階，通往第二道朝向大街的門。

平臺右邊的門就通向那個「密室」。沒有人會猜到在這扇普通、灰色的門後面居然隱藏著那麼多間房間。這個門前有個門檻，跨過這個門檻才能到裡面來。密室門口對著一個有點陡的樓梯，樓梯左邊是個小過道和門廳，然後就是弗蘭克一家的客廳以及臥室。另外，還有一間小房間是弗蘭克家兩位公主的臥室兼書房。樓梯右邊是一間沒有窗戶的儲藏室，裡面有洗手池和衛生間隔間。這個房間的另一扇門連著我和瑪戈特的房間。順著樓梯上去，開啟上面的門，你會驚訝地發現在這樣一棟老房子裡竟然還有視野這麼高，這麼明亮、寬敞的房間啊。這個房間裡有個爐灶（這是因為這曾經是庫格勒的實驗室），還有一個水槽。那這裡就是廚房啦，同時也是範達安夫婦的臥室、起居室、餐廳和書房。還有一間很小的房間就是彼得的房間。然後就是前廳、閣樓和樓頂了。你看，我把我們整個密室給你介紹了一番！

安妮