我最親愛的凱蒂：

星期五的升留級大會如期舉行，會上公佈了成績，我的成績還不算太糟。除了代數不及格外，有兩科得了六分sup/sup，還有兩科得了八分，其他的都得了七分。回到家，父母都很高興，他們不像其他家長那樣在乎我成績的好壞，他們更關心我是否健康、快樂。只要我健康快樂，其他的事情都順其自然。

然而，我的想法恰恰跟他們相反，我可不想做個差生。我本該留在蒙臺梭利學校繼續讀七年級的，但猶太女子中學已經錄取了我。雖說所有猶太孩子都必須上猶太學校，但在三番五次的軟磨硬泡下校長還是破例收下了我和利斯。利斯也通過了嚴格的幾何考試，順利地升級了。

可憐的利斯在家幾乎不能好好地寫作業。她兩歲的小妹妹（加比）整天在她房間裡玩鬧。加比被寵壞了，如果她得不到她想要的東西就會大叫，如果利斯不管她，任其哭鬧，媽媽戈斯拉爾就會訓斥利斯。就在這樣的環境裡利斯是無法專心學習的，即便她做再多的課後補習也無濟於事。她媽媽戈斯拉爾也是焦頭爛額！戈斯拉爾女士的父母就住在隔壁，家裡有女傭、小寶寶，還有個總是心不在焉的戈斯拉爾先生，她要伺候這一大家子吃喝，這常常讓她感到心煩意亂又惱火，但她還是希望情況能更好。在這樣一團糟的家裡利斯也別指望誰能幫她。

我的姐姐瑪戈特再一次證明了她始終是那麼出色。如果學校裡評優等生，她肯定是數一數二的。她怎麼長了這麼聰明的腦袋瓜啊！

最近父親在家的時間較多，因為公司沒什麼需要他忙的。他感覺自己在公司是個可有可無的人，心裡一定很不舒服。現在克萊曼先生接管了特拉維斯公司，庫格勒先生接管了成立於1941年的草藥公司「吉斯有限公司」。幾天前，我和爸爸在院子裡散步時，他提到要找個藏身的地方。他說，這對我們來說將是一段非常艱難的時期，我們要完全的與世隔絕。我很不解他此時為什麼要這麼說。

爸爸嘆了口氣：「安妮，你是知道的，這一年多來我們不斷地把衣物、生活用品、傢俱等都搬到了別人家。我們不想讓我們的東西落入德國人的手裡，我們更不想被抓。所以我們必須要離開，不能等他們來抓我們。」

「那是什麼時候呢，爸爸？」第一次這麼嚴肅地跟爸爸談話，讓我感到很不安。

「不要擔心，我們正在做準備。你儘管享受這段自由自在的日子吧，以後就享受不到了。」

噢，但願爸爸說的那樣的日子晚一點到來吧！

啊哈，剛好門鈴響了（我：來啦）。

凱蒂，我該收筆了！

安妮

十分是最高分，五分表示不及格。以此類推。