親愛的凱蒂：

我已迫不及待地想向你娓娓道來了。此刻好安靜啊，爸爸媽媽出去了，瑪戈特和幾個小姐妹到她朋友那打乒乓球去了。以前我也常打乒乓球，我們五個女孩兒還組建了一個俱樂部呢。俱樂部起名叫「小熊-2」，哈哈，一個瘋狂的名字，其實是誤打誤撞得來的這個名字。我們本想要個特別點兒的名字，因為我們五個女孩兒都同時想到了一個戴著星星的小熊。我們是想表達小熊有五顆星星，但是我們搞錯數字了，弄成七顆了，因此要「減2」。伊爾澤·華格納組織了一場乒乓球比賽，華格納家的大餐廳做我們的場地。女生球友們夏天喜歡吃冰激凌，尤其是打乒乓球打熱了以後，打完球我們總會光顧附近的oase或delphi冰激凌店，這兩家店對猶太人開放。我們不用再顧及自己腰包裡的錢，因為oase經常人來如潮，我們總能遇到一些慷慨之人或其他親近的朋友給我們買一大堆冰激凌，都足夠我們吃一個星期的呢。

我覺得你定會有些驚訝，我這麼小就開始談論男女朋友之間的那點事兒了。只可惜（其實在某些情況下來說也沒啥可惜的）在我們學校裡沒有誰能逃得過這個話題。只要我問男孩子，他是否願意跟我一起騎車回家，我們的對話就這樣開始了。我敢說十之八九的男孩子都會擦出火花，墜入愛河般的視線時刻都不願離開我。過一會兒，熱情則慢慢消退，因為我對他們熱烈的眼神無動於衷，還是繼續騎我的車。如果有時碰到太花言巧語的男孩兒，我會假裝車子一歪，書包就掉地上了，這時這個男孩子就得下車幫我撿書包，當他把書包遞給我時，我就趁機轉移話題。然而他們終究是純潔的。還有一些男孩兒想吻我的手或試圖攬我的胳膊，那他可就找錯人了！這時我會跳下車子，並拒絕繼續同行。或者我就裝出被冒犯的樣子，明明白白地告訴他，他可以滾蛋了！

凱蒂，你我的友誼就這樣建立了基礎。明天見嘍！

安妮