「我的深蹲比你做得多。」她只是說。

「我知道。」

「你怎麼知道？」

「你練得多嘛。我可是站著尿尿的。」

她那巨大的脖子紅了。「我也能站著尿尿。」

「賭一百美元？」巴尼說。

「你給我調杯思木西吧。」她說。

飲料吧檯上有一缽水果和乾果。巴尼在攪拌器裡做水果思木西，瑪戈則取了兩個核桃在手上捏破了。

「你能夠拿一個核桃，不用另外一個頂住，把它捏破嗎？」巴尼說，他在攪拌器邊上敲破了兩個雞蛋打進去。

「你行嗎？」瑪戈說，遞給他一個核桃。

核桃躺在巴尼攤開的手心裡。「我不知道。」他把面前吧檯上的東西扒拉到了一邊，一個橙子從瑪戈身邊滾了下去。「啊——對不起。」巴尼說。

她從地上撿起橙子，放回缽裡。

巴尼的大拳頭捏緊了。瑪戈的眼睛從他的拳頭望向了他的臉，然後來回地望。他一用勁脖子鼓了起來，臉紅了。他開始顫動，微弱的破碎聲從拳頭裡發出。瑪戈的臉繃緊了，巴尼把顫抖的拳頭放到攪拌器上方。破碎聲更大了……一個蛋黃和蛋白落進了攪拌器，巴尼開了機器，舔著手指尖。瑪戈忍不住笑了。

巴尼把思木西倒成了兩杯。兩人在房間兩頭，倒像是分屬兩隊的摔跤手或舉重運動員。

「你覺得男人乾的事你都非幹不可嗎？」他說。

「有些蠢事我可不幹。」

「男人與男人的親暱你也想試試？」

瑪戈的微笑消失了。「可別拿葷玩笑來惹我生氣，巴尼。」他搖搖大腦袋，「你來試試我。」

作者「托馬斯•哈里斯」的其他小說

《紅龍》《漢尼拔崛起（少年漢尼拔）》《沉默的羔羊》