麝鼠農莊的健身房由高技術的黑色和鉻鋼材料構造，有著全套的鸚鵡螺牌器械，隨意增減的槓鈴片，有氧運動裝置和一個飲料吧。

巴尼差不多鍛鍊完了，正在腳踏車上涼快涼快，這時他才意識到屋裡不只他一個人。瑪戈·韋爾熱正在屋角里脫熱身衣。她穿了一條彈力短褲，運動乳罩外套了一件寬鬆上衣，現在她在腰間加了一條舉重腰帶。巴尼聽見角落裡槓鈴片噹啷地響著，聽見她做熱身運動時的喘息。

巴尼踩著定在無阻力鍵上的腳踏車，用毛巾擦著腦袋。瑪戈在運動間隙來到他面前。

她看了看他的雙臂，再看看自己的。兩人大體相同。「槓鈴的推舉你能做多少？」她說。

「不知道。」

「我以為你知道呢，那就算了。」

「大概385磅吧，我估計。」

「385磅？我不信，大娃娃，我就不信你能舉385磅。」「你也許沒有錯。」

「我賭一百美元，你推舉不了385磅。」

「賭我多少錢？」

「賭你一百美元，怎麼樣？我給你做保護。」

巴尼望著她，橡皮樣的前額皺了起來，「行。」

兩人上著鈴片，瑪戈數著巴尼裝在槓上的鈴片數，彷彿巴尼會作假。他也以小心地數著瑪戈在她那頭裝上的鈴片數作答。

現在他平躺到了凳子上，瑪戈穿著彈力短褲，高踞在他頭邊。她兩腿相接部和腹部的肌肉鼓起，有如巴羅克畫框；碩大的軀幹似乎頂到了天花板。

巴尼安頓好自己，感到凳子貼在背上。瑪戈的腿有股冷霜香。她雙手輕輕搭在槓上，指甲染成珊瑚紅。那手那麼秀美，卻又那麼壯實。

「準備好了？」

「好了。」他朝著她俯看著他的臉推舉上去。

「謝謝。」巴尼說。

作者「托馬斯•哈里斯」的其他小說

《紅龍》《漢尼拔崛起（少年漢尼拔）》《沉默的羔羊》